காவேரி கரையோரம் ஒரு காலப்பயணம்: சுஜாதாவின் 'ஸ்ரீரங்கத்துக் கதைகள்'

நினைவுகள் ஒரு விசித்திரமான போதை. சில தெருக்கள், சில மனிதர்கள், சில வாசனைகள் நம்மை சட்டெனப் பிடித்து, கால இயந்திரத்தில் ஏற்றி, பின்னோக்கிப் பயணிக்க வைத்துவிடும். அப்படியான ஒரு பயண அனுபவத்தை, ஒரு முழு ஊரின் ஆன்மாவையே எழுத்தில் வடித்தால் எப்படி இருக்கும்? அதுதான் சுஜாதாவின் 'ஸ்ரீரங்கத்துக் கதைகள்'.

இது வெறும் புத்தக விமர்சனம் அல்ல; காவேரி ஆற்றின் சலசலப்புக்கும், ஸ்ரீரங்கம் கோயில் மணியோசைக்கும் நடுவே, ஒரு எழுத்தாளன் தன் இளமைக் காலத்தை அசைபோடும் அற்புத தருணங்களுக்கு உங்களை அழைத்துச் செல்லும் ஒரு வழிகாட்டி.

ஸ்ரீரங்கம்: கதைகளின் நாயகன்

சுஜாதா என்றாலே நமக்கு நினைவுக்கு வருவது கணேஷ்-வசந்த், அறிவியல் புனைகதைகள், கூர்மையான வசனங்கள், விறுவிறுப்பான நாவல்கள்தான். ஆனால், இந்த புத்தகத்தில் முற்றிலும் ভিন্ন ஒரு சுஜாதாவைப் பார்க்கிறோம். இங்கே அவர் ஒரு எழுத்தாளர் என்பதை விட, ஸ்ரீரங்கத்தின் மைந்தனாக, அந்த மண்ணின் நினைவுகளில் ஊறிய ஒருவராக நம்மோடு பேசுகிறார்.

இந்தத் தொகுப்பில் உள்ள ஒவ்வொரு கதையின் பிரதான கதாபாத்திரமும் ஸ்ரீரங்கம்தான். 1940-கள், 50-களில் இருந்த அக்ரஹாரத்து வீதிகள், திண்ணையில் அமர்ந்து பேசும் பெரியவர்கள், ஃபில்டர் காபி மணம், மார்கழி மாதக் குளிரில் ஒலிக்கும் திருப்பாவை, காவேரி படித்துறையில் நடக்கும் அரட்டைகள் என ஒரு முழு உலகத்தையே நம் கண்முன் நிறுத்துகிறார். இந்தக் கதைகளைப் படிக்கும்போது, நாம் வெறும் வாசகர்களாக இருப்பதில்லை; அந்தத் தெருக்களில் உலாவும் ஒருவராக, அந்த நிகழ்வுகளின் மௌன சாட்சியாக மாறிவிடுகிறோம்.

எழுத்தில் வழியும் ஜீவன்

"ஸ்ரீரங்கத்துக் கதைகள்" வெறும் பழங்காலத்தைப் பற்றிய பெருமிதங்கள் (nostalgia) மட்டுமல்ல. சுஜாதாவின் எழுத்து ஒரு கேமரா போல துல்லியமாகச் செயல்படுகிறது.

• மனிதர்கள்: இதில் வரும் மனிதர்கள் யாரும் கதாநாயகர்கள் அல்ல. அவர்கள் நாம் அன்றாடம் சந்திக்கும் மனிதர்கள். கொஞ்சம் வம்பு பேசும் அத்தை, எதற்கெடுத்தாலும் கோபப்படும் மாமா, அப்பாவித்தனமான இளைஞர்கள், உலகமே தெரியாத பெண்கள் என அத்தனை பேரும் ரத்தமும் சதையுமாக நம்முன் உலவுகிறார்கள். அவர்களின் சின்ன சின்ன ஆசைகள், ஏமாற்றங்கள், அறியாமை என அனைத்தையும் பகடியும் பரிவும் கலந்த மொழியில் பதிவு செய்கிறார் சுஜாதா.

• மாற்றம்: இந்த கதைகளின் அடிநாதம் 'மாற்றம்'. பழமைக்கும் புதுமைக்கும் இடையே சிக்கித் தவிக்கும் மனிதர்கள், மெல்ல மெல்ல சிதைந்துபோகும் கூட்டுக்குடும்ப வாழ்க்கை, நகரமயமாதலால் காணாமல் போகும் அடையாளங்கள் என ஒரு காலகட்டத்தின் வலியை மிக இயல்பாகப் பதிவு செய்துள்ளார். இரண்டு உலகங்களுக்கு இடையே அலைக்கழிக்கப்படும் ஒரு வாழ்க்கை முறையை இதைவிடச் சிறப்பாக யாரும் சொல்லியிருக்க முடியாது.

• நகைச்சுவை: சீரியஸான விஷயங்களைப் பேசும்போதும், சுஜாதாவுக்கே உரிய அந்த நையாண்டித் தொனி இந்த கதைகளிலும் மிளிர்கிறது. பிராமண சமூகத்தின் பழக்கவழக்கங்கள், சம்பிரதாயங்கள் ஆகியவற்றை அவர் கிண்டல் செய்யும் விதம் ரசிக்கத்தக்கது. அது வெறுப்பினால் வரும் கிண்டல் அல்ல; ஆழ்ந்த அன்பினால் வரும் செல்லமான சீண்டல்.

இந்தப் புத்தகம் உங்களுக்குப் பிடிக்குமா?

ஒவ்வொரு புத்தகமும் எல்லோருக்கும் பிடித்துவிடாது. 'ஸ்ரீரங்கத்துக் கதைகள்' உங்களுக்கு சரியான தேர்வா என்பதை நீங்களே முடிவு செய்யுங்கள்.

கட்டாயம் படியுங்கள், nếu நீங்கள்...

• சுஜாதாவின் தீவிர ரசிகர். அவருடைய எழுத்தின் இன்னொரு பரிமாணத்தைக் காண இது ஒரு பொக்கிஷம்.
• திருச்சி, ஸ்ரீரங்கம் அல்லது ஏதேனும் ஒரு கோயில் நகரத்தைச் சேர்ந்தவர். இந்தப் புத்தகம் உங்கள் நினைவுகளைத் தூண்டி, நெகிழ வைக்கும்.
• வேகமான கதையம்சத்தை விட, மென்மையான நடை, ஆழமான கதாபாத்திரங்கள், ஒரு இடத்தின் ஆன்மாவை விவரிக்கும் எழுத்தை விரும்புபவர்.
• 'Slice-of-life' எனப்படும் யதார்த்த வாழ்வியல் கதைகளின் பிரியர்.

ஒருவேளை இது உங்களுக்கானது அல்ல, nếu நீங்கள்...

• சுஜாதாவின் விறுவிறுப்பான க்ரைம் த்ரில்லர் அல்லது Sci-Fi கதைகளை எதிர்பார்த்து இதை எடுத்தால் ஏமாற்றமே மிஞ்சும்.
• சாதனைகள், பிரம்மாண்டங்கள் நிறைந்த கதைகளை விரும்புபவர்.
• ஒரு குறிப்பிட்ட கலாச்சாரப் பின்னணி இல்லாத, பொதுவான கதைகளை மட்டுமே படிப்பவர்.

நிறைவாக...

'ஸ்ரீரங்கத்துக் கதைகள்' படிப்பது என்பது, உங்கள் வீட்டுத் திண்ணையில் ஒரு மாலை நேரத்தில், ஒரு வயதான பெரியவருடன் அமர்ந்து, அவர் தன் இளமைக் காலத்து நினைவுகளைப் பகிர்ந்துகொள்வதைக் கேட்பது போன்ற அனுபவம். சில கதைகள் உங்களைச் சிரிக்க வைக்கும், சில கதைகள் உங்கள் இதயத்தைக் கனக்கச் செய்யும், சில கதைகள் உங்களை ஆழமாகச் சிந்திக்க வைக்கும்.

மொத்தத்தில், இது வெறும் கதைகளின் தொகுப்பு அல்ல; காவேரியால் தாலாட்டப்பட்ட ஒரு நகரத்தின் சரித்திரம். ஒரு தலைமுறை வாழ்ந்து மறைந்த வாழ்க்கையின் சாட்சியம். சுஜாதா தன் ஊருக்கு எழுதிய ஒரு அழகிய காதல் கடிதம். அந்த அன்பை உணர, நீங்களும் ஒருமுறை ஸ்ரீரங்கத்திற்கு இந்தப் புத்தகத்தின் வழியே பயணம் செய்துதான் பாருங்களேன்