Reviews for மாதொருபாகன்

உணர்வுகளைத் தூண்டும் சிறந்த நூல்; அதன் மையக்கரு மிகவும் பிடிக்கிறது. ஒரே கதைக்குள் பல சிறு நிகழ்வுகள் வந்து செல்லும் சொல்லல் முறை மட்டும் முழுமையாக ஈர்க்கவில்லை. சில பின்னோக்குக் காட்சிகள் வலிந்து சேர்க்கப்பட்டதாகத் தோன்றுகின்றன. இதைத் திரைப்படமாகப் பார்க்கும் ஆவலைத் தருகிறது.

மொழிபெயர்ப்பு சிறப்பாக இருந்தும் நூல் ஈர்க்கவில்லை. அழகான உரைநடையின் இடையே வரும் சில தமிழ்ச் சொற்பிரயோகங்கள், தமிழ் தெரிந்தவர்களுக்கு மிகவும் உறுத்தலாக இருக்கின்றன. வாசிப்பு ஒட்டாமல் போனதற்கு இதுவே காரணமாக இருக்கலாம்.

குழந்தையில்லாத தம்பதியின் அன்பையும் துயரத்தையும் நன்றாக எழுதியிருக்கிறார். அந்தக் காலகட்டத்துக்குரிய உணர்வுகளைப் பேசும் இயல்பான கதைதான் இது. இதை இவ்வளவு பரபரப்பாக்கியிருக்க வேண்டியதில்லை.

காளி, பொன்னாவின் அன்பில் இருக்கும் மென்மையையும் அவர்கள் எதிர்கொள்ளும் கடுமையான சமூக அழுத்தங்களையும் பெருமாள் முருகனின் எழுத்து வலுவாக உணர்த்துகிறது. குழந்தைப்பேறு, மரபு, சமூக எதிர்பார்ப்புகள் பற்றிய சித்தரிப்பு இயல்பாகவும் நெகிழ்ச்சியாகவும் உள்ளது. தமிழ்ச் சூழலின் நெருக்கம் வாசிப்புக்குக் கூடுதல் அர்த்தம் தருகிறது. மிகவும் ரசிக்கத்தக்க நூல்.

குழந்தையில்லாத தம்பதியாக இந்தச் சமூகத்தில் வாழ்வது எவ்வளவு கடினம் என்பதைச் சிந்திக்க வைக்கும் நூல்.

எழுத்து நன்றாக இருந்தாலும் கதை அதிகம் நகரவில்லை. நிகழ்வுகள் குறைவு; உறவுகள் ஏற்கெனவே நிலைபெற்றிருப்பதால் பாத்திர வளர்ச்சிக்கும் அதிக இடமில்லை. இருந்தாலும் முடிவு விடையளிக்காமல் நிற்பதால் கதை அடுத்து எப்படிச் செல்லும் என்ற ஆர்வம் இருக்கிறது. இதற்கான இரண்டு மாற்றுத் தொடர்நாவல்களையும் வாசிக்கத் தோன்றுகிறது.

குழந்தையில்லாத தம்பதியரின் வேதனையையும் அன்றாடம் அவர்கள் எதிர்கொள்ளும் சிக்கல்களையும் விரிவாகச் சித்தரித்திருப்பது சிறப்பு. குறிப்பாகக் கணவன் வலிமிகுந்த சூழலுக்குத் தள்ளப்படுவதைச் சொல்லியிருக்கும் விதம் மிகவும் பிடித்திருக்கிறது.

எல்லா இடங்களிலும் காணப்படாத ஒரு சமூக வழக்கத்தை அறிமுகப்படுத்தும் அளவில் நாவல் பரவாயில்லை. ஆனால் குழந்தைக்காக ஏங்கும் ஆணுக்கும் பெண்ணுக்கும் இடையிலான உறவுச் சிக்கல்களை இன்னும் ஆழமாக ஆராய்ந்திருக்கலாம். அரசியல் எதிர்ப்புகளும் சர்ச்சைகளும் ஏற்படுத்திய எதிர்பார்ப்புக்கு ஏற்ற பரபரப்பு கதையில் இல்லை. மொத்தத்தில் ஏமாற்றமளிக்கும் வாசிப்பு.

நல்ல நாவலின் முடிவை முன்கூட்டியே சொல்லிவிடும் பெங்குயின் பதிப்பின் பின்னட்டை அறிமுகம் வாசிப்புக்குப் பாதகமாகிறது. திருப்பம் தெரிந்துவிடுவதால் உச்சக்கட்டம் எப்போது வரும் என்ற எதிர்பார்ப்புடனேயே வாசிக்க நேர்கிறது. மேல்தட்டு வாழ்க்கையின் கவலைகளுக்கு அப்பாலான கிராம வாழ்வையும், மொழிநயத்தையும் நுணுக்கமான விவரிப்பையும் அறிய இந்த நூலை வாசிக்கலாம்.

நல்ல கதையும் சிறப்பான மையக்கருவும் கொண்ட விறுவிறுப்பான நாவல். முக்கியக் கதையிலிருந்து விலகிச் செல்லும் பாத்திரங்களின் நினைவுகளே இதன் தனிச்சிறப்பு. தனிச் சிறுகதைகளாக விரியும் அவை நன்றாக எழுதப்பட்டுள்ளன; அவற்றுடன் ஒன்ற முடிகிறது. ஆசிரியர் காட்டும் அரை நூற்றாண்டுக்கு முந்தைய கிராம வாழ்க்கைக்குள் அவை அழைத்துச் செல்கின்றன.