Reviews for மாதொருபாகன்

கிராம வாழ்வின் இருண்ட பக்கங்களைச் சொல்ல முருகனின் எளிய நடை பொருத்தமாக இருக்கிறது. குழந்தையின்மை சார்ந்த நம்பிக்கைகளோடு சாதி, பாலினம், வர்க்கம் சார்ந்த ஒடுக்குமுறைகளும் கடுமையாகப் பதிவாகின்றன. குழந்தை வேண்டாமெனத் தீர்மானிக்கும் நகைச்சுவையான பாத்திரம் குறிப்பிடத்தக்கது. சமூக அழுத்தத்துக்குப் பணிவார்களா, குழந்தையின்றியும் மகிழ்ச்சியாக வாழ முடியும் என உணர்வார்களா என்ற பதற்றமே தம்பதியின் கதையைத் தொடர்ந்து வாசிக்க வைக்கிறது.

மரபும் உறவினர்களின் தலையீடும் ஒரு தம்பதியின் அமைதியான வாழ்வைக் குலைக்கும் கதைக்கரு ஈர்க்கிறது; அதைச் சொல்லிய விதமோ சீராக இல்லை. ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பின் இறுக்கமும் மிக மெதுவான நகர்வும் வாசிப்பைச் சோர்வாக்குகின்றன. காளி சோகத்தில் மட்டுமே சிக்கியவராகவும், பொன்னா குழந்தைப்பேற்றைச் சுற்றியே வரையறுக்கப்பட்டவராகவும் தோன்றுகிறார்கள். சில இடங்கள் வலுவாகத் தாக்கினாலும், அவை நாவல் முழுவதையும் தாங்குவதற்குப் போதவில்லை.

ஒருவரையொருவர் நேசித்தும் மதித்தும் வாழும் காளி, பொன்னாவின் உறவை, குழந்தையின்மை குறித்த சமூக அழுத்தம் சோதிக்கிறது. அவர்கள் அனுபவிக்கும் அவமானங்களும் மேற்கொள்ளும் வழிபாடுகளும், நல்ல திருமணம் என்றால் என்ன என்பதைச் சமூகம் எவ்வாறு தீர்மானிக்கிறது என்பதைக் காட்டுகின்றன. காதலை மையமாகக் கொண்ட இந்தக் கதை, தமிழகக் கிராமச் சமூகத்தையும் அதன் பண்பாட்டையும் புரிந்துகொள்ளச் சிறப்பாக உதவுகிறது.

குழந்தையில்லாத திருமணங்களைச் சமூகம் பார்க்கும் விதத்தையும் சாதி, மதம் சார்ந்த பாசாங்குகளையும் விமர்சிக்கும் கதைக்களம் மிகவும் சுவாரசியமானது. காளியும் பொன்னாவும் பரிவை ஏற்படுத்தும் அளவுக்கு நன்கு உருவாக்கப்பட்டிருக்கிறார்கள். ஆனால் நாவலின் பெரும்பகுதியைச் சுருக்கி, முடிவுக்கு இன்னும் இடம் கொடுத்திருக்கலாம். இரண்டு தொடர்நாவல்கள் இருந்தாலும், இந்த முடிவு முழுமையடையாத உணர்வைத் தருகிறது. பிடித்த நூல்தான்; முருகனின் படைப்புகளில் மிக விருப்பமானது அல்ல.

திருமணமாகிப் பன்னிரண்டு ஆண்டுகளாகக் குழந்தையில்லாத தம்பதியின் சமூக நெருக்கடிகளையும், குழந்தை வேண்டி அவர்கள் மேற்கொள்ளும் வழிபாடுகளையும் நாவல் சொல்கிறது. சீராகவும் வேகமாகவும் வாசிக்க முடிகிறது. ஏராளமான தெய்வப் பெயர்களும் மனிதர்களின் பெயர்களும் தமிழ்ச் சொற்களும் சற்றுக் குழப்பினாலும், அடுத்து என்ன நடக்கும் என்ற ஆர்வம் குறைவதில்லை.

குழந்தையில்லாத தம்பதியைச் சுற்றியிருப்பவர்களின் கேலியும் அவமதிப்பும் மூடநம்பிக்கை சார்ந்த ஆலோசனைகளும் நாவலில் அழுத்தமாக வருகின்றன. அந்தத் தம்பதியின் முயற்சிகள் சிரிப்பையும் வருத்தத்தையும் ஒருசேர ஏற்படுத்துகின்றன. அவர்கள் அனுபவிக்கும் நெருக்கடிகள் சற்று மிகைப்படுத்தப்பட்டதாகத் தோன்றினாலும், திகில் நாவலைப் போலப் பதற்றம் கூடிக்கொண்டே செல்கிறது. முடிவை மட்டும் இன்னும் இரண்டு மூன்று பக்கங்கள் நீட்டி, வேறுவிதமாக நிறைவு செய்திருக்கலாம் என்ற குறை இருக்கிறது.

குழந்தையில்லாத காளி, பொன்னாவைச் சமூகம் எப்படி உளவியல் ரீதியாக வதைக்கிறது என்பதைப் பெருமாள் முருகன் தெளிவாகவும் வாசிப்பு ஆர்வம் குறையாமலும் எழுதியிருக்கிறார். அவர்களைச் சுற்றியுள்ள மக்களின் வழிபாடுகளும் வாழ்க்கை முறையும் சுவாரசியமாகப் பதிவாகின்றன. சித்தப்பா பாத்திரத்தின் முற்போக்கான பேச்சு குறிப்பாகக் கவர்கிறது. குழந்தையின்மையைப் பெரும் குறையாகக் கட்டமைக்கும் சமூகத்தின் கொடுமையைப் புரிந்துகொள்ள உதவும் நாவல்.

காளி–பொன்னாவின் ஆழமான அன்புக்கும், குழந்தையின்மையைச் சுட்டிக்காட்டிக் குடும்பத்தினர் கொடுக்கும் அழுத்தத்துக்கும் இடையிலான சிக்கல் கதைக்கு வலுவான பிடிப்பைத் தருகிறது. மனித உறவுகளைக் கூர்ந்து கவனிக்கும் பார்வையும் உவமைகளின் சிறப்பும் நாவலைத் தனித்துக் காட்டுகின்றன. கடுமையான சொற்பயன்பாடு உள்ளதால் வயதுவந்த வாசகர்களுக்கு ஏற்ற நூல்.

குழந்தையில்லாத தம்பதியர் குடும்பத்திலும் ஊரிலும் எதிர்கொள்ளும் ஏளனங்களையும் அவமானங்களையும் இந்தக் கதை எடுத்துக்காட்டுகிறது. அந்த அழுத்தம் மனநிலையையும் மணவுறவையும் பாதிப்பதுடன், காளி–பொன்னாவைத் தீவிரமான முயற்சிகளுக்கும் தள்ளுகிறது. திறந்த மனதுடன் அணுகக்கூடியவர்களுக்குப் பரிந்துரைக்கத்தக்க நூல். சில சொற்பயன்பாடுகளும் பாலியல் சார்ந்த பகுதிகளும் இருப்பதால் இளவயது வாசகர்களுக்குப் பரிந்துரைப்பதற்கில்லை.

தடையின்றி வாசிக்க வைக்கும் சிறப்பான எழுத்து; சிரமம் தருவது நடை அல்ல, கதையின் வேதனைதான். அன்பாக வாழும் காளி–பொன்னாவைக் குழந்தையின்மைக்காக ஊர் தொடர்ந்து கேலி செய்கிறது. குழந்தை வேண்டுமா என்பதைக்கூடக் காளிக்குப் பதிலாகச் சமூகமே முடிவுசெய்கிறது. சாதியும் சமூக எதிர்பார்ப்புகளும் வலுவாக இடம்பெறுகின்றன; ஆங்காங்கே கொச்சையான மொழியும் உண்டு. இந்தியச் சமூகச் சூழலுக்குப் பழக்கமில்லாதவர்களுக்குக் கடினமாக இருக்கலாம் என்றாலும், ஈர்ப்புள்ள வாசிப்பு.