Reviews for மாதொருபாகன்

சர்ச்சைக்கான காரணத்தைத் தேடிப் படித்தால் அப்படி ஒன்றும் தென்படவில்லை. கிராமத்தின் எளிமையையும் மனித மனத்தின் சிக்கல்களையும் காளி–பொன்னாவின் காதலையும் அழகாக இணைத்திருக்கிறது நாவல். குழந்தைக்காக அவர்கள் எடுக்கும் முயற்சிகளும், குழந்தையின்மையால் வரும் அவமானமும் மன அழுத்தமும் நன்றாகப் பதிவாகின்றன. குடும்பத்தினர் பொன்னாவின் மனதை மாற்ற முயலும் விதமும் முக்கியமானது. சர்ச்சையை ஒதுக்கிவிட்டு எழுத்துக்காகவும் காதலின் சித்தரிப்புக்காகவும் வாசிக்கத் தகுந்த நூல்.

விரிவான சிக்கலான கதையோ பல பரிமாணமுள்ள பாத்திரங்களோ இல்லாவிட்டாலும், சித்தரிப்பின் அழகு ஈர்க்கிறது. காளி–பொன்னாவின் உடல் சார்ந்த நெருக்கமும் காதலும் வலுவாக எழுதப்பட்டுள்ளன. திடீர் திருப்பங்களைத் திணிக்காத சீரான நடை, விவசாய வாழ்வின் நுண்விவரங்கள், திருவிழாவின் இசையும் சூழலும் சிறப்பு. குழந்தையின்மை போன்ற நுட்பமான விஷயத்தைத் திறமையாகக் கையாண்டிருக்கும் நவீனச் செவ்வியல் படைப்பாக இதைக் கருதலாம்; வாய்ப்பிருந்தால் தமிழிலேயே வாசிக்க வேண்டிய நூல்.

அனுதாபம் காட்டுபவர்களும் விமர்சிப்பவர்களைவிட அதிகமாகக் காயப்படுத்த முடியும் என்பதைச் சொல்வது சிறப்பு. ஆனால் தம்பதியைச் சுற்றியுள்ள மற்றவர்களின் வாழ்க்கைக்கும் இடமளித்திருந்தால் நாவல் இன்னும் சிறந்திருக்கும். மருத்துவ ஆலோசனை பற்றிய கேள்விக்கும், காளி–பொன்னாவின் சில முடிவுகளுக்கும் போதிய விளக்கம் கிடைக்கவில்லை; அவர்களின் உணர்ச்சிவசப்பட்ட நடத்தை நம்பச் சிரமமாக உள்ளது. இந்தக் குறைகள் இருந்தாலும் வாசிக்கத் தகுந்த நூல்.

குழந்தையின்மையால் நெருக்கடிக்குள்ளாகும் தம்பதியின் காதலையும் துயரத்தையும் நுட்பமாகச் சொல்கிறது மாதொருபாகன். கிராம வாழ்வின் விவரங்களும் இயல்பான மொழிபெயர்ப்பும் சிறப்பு. அதன் தொடர்ச்சியான The Lonely Harvest-இல் பெண் பாத்திரங்களின் உறவுகள் அழகாக இருந்தாலும், கதை முன்கூட்டியே ஊகிக்கும்படியும் சில இடங்களில் சுயமுன்னேற்ற நூல் போலவும் உள்ளது. Trial by Silence கதையில் அதிகக் கவனம் செலுத்தி, சொன்னதையே மீண்டும் சொல்லும் இடங்கள் குறைந்து, சரியான வேகத்தில் நகர்கிறது. மூன்று நூல்களையும் வாசிக்கப் பரிந்துரைக்கலாம்.

காளியின் பாத்திரச் சித்தரிப்பு மிகவும் ஈர்க்கிறது. பொன்னாவுடனான அவனது உறவும் முத்துவுடனான நட்பும் இயல்பாக அமைந்துள்ளன. குழந்தைக்காக ஏங்கும் தம்பதியின் காதலைச் சமூக நெறிகள் சோதனைக்குள்ளாக்குவது மனதை வருத்துகிறது. திறந்த முடிவு வாசகரின் ஊகத்துக்கு இடமளித்தாலும், கதையை இன்னும் அறிய வேண்டும் என்ற ஏக்கம் மிஞ்சுகிறது. உறவுகளில் சமூகம் ஏற்படுத்தும் பாதிப்பைப் பேசும் இந்த நூல் வாசிக்கத் தகுந்தது.

பழைய நம்பிக்கைகள் இன்றும் உறவுகளை எவ்வாறு காயப்படுத்துகின்றன என்பதைத் துணிச்சலாகக் காட்டும் நாவல். சமூகத்தின் ஒதுக்குதலுக்கு அஞ்சி, சொந்தக் குடும்பமே ஒருவரை நெருக்கடிக்குள் தள்ளும் விதம் கோபத்தையும் சிந்தனையையும் தூண்டுகிறது. கதையில் வரும் சடங்கு கற்பனையாக இருக்கக்கூடும் என்றாலும், அதன் வழியாக வெளிப்படும் சமூகக் கொடுமை வலுவாகப் பதிகிறது. ஆழமாகச் சிந்திக்க வைக்கும் வாசிப்பை விரும்புவோருக்குப் பரிந்துரைக்கலாம்.

காளி–பொன்னாவின் காதலும், மனிதர்களைத் தாண்டி பிற உயிர்களையும் கவனத்துடன் சித்தரிக்கும் விதமும் நாவலின் அழகு. சொற்களாலேயே உணர்வுகளைத் துல்லியமாகக் கடத்தும் பெருமாள் முருகனின் எழுத்து சிறப்பாக இருக்கிறது. ஆணாதிக்கச் சமூகம் பேசத் தயங்கும் உண்மைகளையும் பழக்கங்களையும் வெளிப்படுத்தியதே இதற்கெதிரான எதிர்ப்புகளுக்குக் காரணமாகத் தோன்றுகிறது. தமிழ் இலக்கியத்தையும் புனைவையும் விரும்புவோர் வாசிக்க வேண்டிய நூல்; இத்தகைய எழுத்தாளர்கள் எழுதுவதை நிறுத்துவது இலக்கியத்துக்கே இழப்பு.

குழந்தையில்லாத காளி–பொன்னாவை உறவினர்களும் சமூகமும் எப்படித் துன்புறுத்துகிறார்கள் என்பதைச் சுவாரசியமாகச் சொல்லும் கதை. குழந்தை இருந்தால்தான் வாழ்க்கை முழுமை பெறும் என்ற எண்ணத்தின் கொடுமை தெளிவாகிறது. பாலுறவைப் பேசவே தயங்கும் சமூகத்தில், பழைய மரபுகளுக்கும் இன்றைய ஒழுக்கக் கண்ணோட்டத்துக்கும் இடையிலான முரண்பாடுகளை நாவல் முன்வைக்கிறது. அந்த முரண்பாடுகளைப் பற்றிச் சிந்திக்க வைப்பதே இதன் முக்கியமான பலம்.

குழந்தையின்மையால் பொன்னா அனுபவிக்கும் வலியையும் காளியின் அமைதியான வேதனையையும் எளிய மொழியில் ஆழமாக உணர்த்துகிறது நாவல். சமூக நம்பிக்கைகள் தம்பதியின் உறவுக்குள் ஏற்படுத்தும் அழுத்தமும், குடும்பமே அறியாமல் தரும் காயங்களும் சிந்திக்க வைக்கின்றன. இதை ஒழுக்கக்கேட்டுக்கு ஆதரவாகப் பார்ப்பதைவிட, குழந்தையின்மையைச் சாபமாகக் கருதாமல் பரிவுடன் அணுகச் சொல்லும் படைப்பாகப் பார்க்கலாம். முடிவின் தாக்கம் வாசித்து முடித்த பின்னும் நீடிக்கிறது.

எளிய கதையும் வேகமான கொங்கு வட்டாரப் பேச்சு நடையும் ஒரே மூச்சில் வாசிக்க வைக்கின்றன. கிராம வாழ்க்கையின் அழகோடு அதன் கொடுமைகளையும் நாவல் தெளிவாகக் காட்டுகிறது. விவசாயம், கால்நடை வளர்ப்பு பற்றிய விவரங்களும் குழந்தையில்லாதவர்களைச் சமூகம் ஒதுக்கும் விதமும் சிறப்பாகப் பதிவாகியுள்ளன. தீவிர இலக்கியம் வாசிக்கச் சிக்கலாகத்தான் இருக்க வேண்டும் என்ற எண்ணத்தை மாற்றும் நூல். எழுத்து நடைக்காகவே படிக்கலாம்.