Reviews for அசுரன்: வீழ்த்தப்பட்டவர்களின் வீர காவியம், ராவணன் மற்றும் அவனது இனத்தாரின் கதை

ராவணனின் கதையோடு ஏழை அசுரனான பத்ரனின் வாழ்க்கையையும் இணைத்து, ஆட்சி மாறினாலும் அடித்தட்டு மக்களின் நிலை மாறுவதில்லை என்பதை நாவல் அழுத்தமாகச் சொல்கிறது. சாதி, சடங்கு, பாலினப் பாகுபாடு, நிறப்பாகுபாடு பற்றிய விமர்சனங்கள் இன்றைய சமூகத்தையும் நினைவூட்டுகின்றன. ஒடுக்கப்பட்டோரின் கசப்பை நன்றாகப் பதிவு செய்திருந்தாலும், அற்புத நிகழ்வுகளுக்கான சில விளக்கங்கள் வலிந்து பொருத்தப்பட்டதாக உள்ளன. இடையிடையே இழுவையும் எழுத்து, இலக்கணப் பிழைகளும் இருப்பதால் மேலும் செம்மையாக்கியிருக்கலாம்.

ராவணனைப் பலவித உணர்வுகளும் குறைகளும் கொண்ட மனிதனாகச் சித்தரிக்கும் நாவல் இது. அவனுக்கும் பத்ரனுக்கும் இடையிலான மாறுபட்ட பார்வைகளே கதையின் பெரும் பலம்; உரையாடல்களும் உறவுகளின் உணர்ச்சிகளும் ஈர்க்கின்றன. சாதியையும் மதத் தடைகளையும் கேள்விக்குள்ளாக்கும் துணிச்சல் பாராட்டுக்குரியது. எழுத்துநடை சில இடங்களில் தடுமாறினாலும் கதைசொல்லல் அதை ஈடுசெய்கிறது. புராணப் புனைவில் ஆர்வமுள்ளவர்கள் திறந்த மனதுடன் வாசிக்க வேண்டிய நூல்.

ராவணனை மையமாக்கிய துணிச்சலான தேர்வும், இரு பாத்திரங்களின் நேரடியான கதைசொல்லலும் வாசிப்பை எளிதாக்குகின்றன. ஆங்கில நடையும் சமூகத்தைச் சாடும் நையாண்டியும் சிறப்பு. சில இலக்கணப் பிழைகளைத் தொகுப்பில் சரிசெய்திருக்கலாம். ராவணனின் வளர்ச்சியைப் பல பாகங்களாக விரித்திருந்தால் இன்னும் நிறைவாக இருந்திருக்கும். காலக்குறிப்புகள், உடற்காய விவரங்கள், தோல் நிறச் சித்தரிப்பு ஆகியவற்றில் விளக்கம் தேவைப்படும் முரண்பாடுகள் உள்ளன. இவற்றையும் மீறிச் சுவாரசியமான நாவல்.

ராவணனும் பத்ரனும் சொல்லும் இந்த ராமாயணம், பழகிய கதையை வேறொரு கோணத்தில் பார்க்க வைக்கிறது. அறிந்திராத சாத்தியங்களை முன்வைப்பதும், ராவணன் தனக்குள் பேசிக்கொள்ளும் பகுதிகளும் சுவாரசியம். நிற வேறுபாடுகளுக்கு அதிக முக்கியத்துவம் தரும் சித்தரிப்பும் கதைக்குப் பொருத்தமாகத் தோன்றுகிறது. சில இடங்களில் மிகையான விவரிப்பால் வாசிப்பு மெதுவாகிறது. மொத்தத்தில் படிக்க நன்றாக இருக்கிறது.

ராவணனின் தரப்பைச் சொன்னாலும் அவனை நல்லவனாக்கிவிடாதது கவனிக்கத்தக்கது. நல்ல நோக்கங்களுடன் அவசரமும் முதிர்ச்சியின்மையும் கலந்த மனிதனாக அவன் வருகிறான்; பத்ரனின் இணைக் குரலும் கதையை நகர்த்துகிறது. புராண அற்புதங்களுக்கு மனித அளவிலான விளக்கங்கள் தருவது பிடித்திருக்கிறது. ஆனால் இரண்டு குரல்களிலும் தேவையற்ற நீட்சி உள்ளது; எழுத்து, இலக்கணப் பிழைகள் வாசிப்பை அடிக்கடி கெடுக்கின்றன. இன்னும் செறிவாக்கியிருக்கலாம். இருப்பினும் ராவணன் ஒருமுறையாவது வெல்ல வேண்டும் என்று தோன்ற வைக்கிறது.

ராவணனையும் பத்ரனையும் மாறிமாறிப் பேசவைத்து ராமாயணத்துக்குப் புத்துணர்வான மறுவாசிப்பைத் தருகிறது அசுரன். லட்சியமும் குறைகளும் கொண்ட மனிதனாக ராவணன் உருவாவதும், அதிகாரம் அவனை மாற்றுவதும் ஈர்க்கின்றன. சாதாரணனான பத்ரனின் குரலும் முக்கிய இடம் பெறுகிறது. தெரிந்த நிகழ்வுகளைப் புதிய கோணத்தில் இணைக்கும் நேர்த்தியான கதைசொல்லலும் திருப்பங்களும் சிறப்பு. ராமனைப் பற்றிய இந்த எதிர்த்தரப்புச் சித்தரிப்பு அவரது பக்தர்கள் அனைவருக்கும் ஏற்புடையதாக இருக்காது.

ராவணனின் தரப்பிலிருந்து ராமாயணத்தை அணுகும் துணிச்சலான, சுவாரசியமான முயற்சி. ராவணனின் வளர்ச்சியும், போரில் ஏழைகள் படும் துயரத்தை வெளிப்படுத்தும் பத்ரனும் நன்றாக உருவாகியுள்ளனர். ராமனின் மனிதத் தடுமாற்றங்களும் சாதிய அநீதியும் கவனம்பெறுகின்றன. ஆனால் அளவுக்கு மீறிய பகைமை, நம்புவதற்குக் கடினமான சில திருப்பங்கள், மோசமான எழுத்து மற்றும் இலக்கணப் பிழைகள் உறுத்துகின்றன. இதை ஒரு மாற்றுப் பார்வையாக மட்டும் எடுத்துக்கொண்டு திறந்த மனத்துடன் வாசிக்கலாம்.

அதிக மதிப்பெண் எழுத்தின் துணிச்சலுக்கும் கருத்துச் சுதந்திரத்துக்கும்தான்; நூலின் கருத்துகளை ஏற்றுக்கொண்டதால் அல்ல. ராவணனின் தரப்பைச் சொல்லும் வாய்ப்பு இருந்தும், பிராமணர்கள், வடஇந்தியா, சமஸ்கிருதம் மீதான வெறுப்பும் கருத்தியல் பிரசாரமும் கதையை ஆக்கிரமிப்பதாகத் தோன்றுகிறது. பத்ரனைத் தவிர மற்ற பாத்திரங்கள் மேலோட்டமாகவும் தர்க்கமின்றியும் உள்ளன; கற்பனை வளமும் சொல்லும் எளிமையும் குறைவு. மனித இயல்பைப் புரிந்துகொள்ள உதவும் பத்ரனின் பாத்திர வளர்ச்சிக்காக மட்டும் படிக்கலாம்.

மிகவும் ரசிக்கத்தக்க நூல். இந்தியப் புராணங்களில் ஆர்வமுள்ளவர்கள் தவறாமல் படிக்க வேண்டும்.

முதல் நாவலென்று நம்ப முடியாத அளவுக்கு மொழி வலுவாக இருக்கிறது. ராவணனும் பத்ரனும் மாறிமாறிச் சொல்லும் கதையில், போரும் அரசர்களின் பழிவாங்கலும் சாதாரண மக்களை எப்படிப் பாதிக்கின்றன என்பது அழுத்தமாக வெளிப்படுகிறது. பழக்கமான பாத்திரங்களை இணைக்கும் விதமும், இன்றைய சமூகத்துடன் பொருத்திப் பார்க்க வைக்கும் கேள்விகளும் சிறப்பு. ஆனால் மண்டோதரி–ராவணன் உறவு சித்தரிக்கப்பட்ட விதம் நம்ப முடியாமல் ஏமாற்றமளிக்கிறது. அந்தக் குறையையும் மீறி மிகவும் பிடித்த புராணப் புனைவு.