Reviews for தோட்டியின் மகன்

தன் மகன் தோட்டியாக வளரக்கூடாது என்ற சுடலைமுத்துவின் கனவுக்கு எதிராகச் சமூகமே நிற்பதை வலியுடன் காட்டுகிறது நாவல். உணவு, கல்வி, குழந்தைக்குப் பெயர் வைப்பது என எளிய உரிமைகளைக்கூட மறுக்கும் சாதிய ஆதிக்கம் ஒவ்வொரு கட்டத்திலும் வெளிப்படுகிறது. சுடலைமுத்துவின் கேள்விகள் கூர்மையாகத் தாக்குகின்றன. இந்த அவலத்தில் சமூகத்தின் பங்கு என்ன என்று சிந்திக்க வைக்கும், வாசிக்க வேண்டிய நூல்.

சுடலைமுத்து உள்ளிட்டோரின் வறுமையையும் சமூகப் புறக்கணிப்பையும் தகழி திறம்படக் கதையாக்கியிருக்கிறார். ஆனால் தன் குழந்தையைப் பரம்பரைத் தொழிலிலிருந்து காப்பாற்றச் சுடலைமுத்து முயலும் பகுதியில் பழக்கமான கதைப்போக்குகள் தலைதூக்குகின்றன. முடிவில் வலுவான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் அவசரம் தெரிகிறதே தவிர, எதிர்பார்த்த முழுமை கிடைக்கவில்லை. சமூகத்துக்குத் தேவையான கருப்பொருளைக் கையாண்ட நல்ல முயற்சி; இன்னும் சிறப்பாக அமைந்திருக்கலாம்.

ஒடுக்கப்பட்டோரின் வாழ்க்கையைச் சித்தரிப்பதில் மேல்தட்டுப் பார்வையும் அவர்கள்மீது திணிக்கப்படும் நம்பிக்கையின்மையும் இருப்பதாகத் தோன்றுகிறது. தொடக்கப் பக்கங்கள் கடும் ஒவ்வாமையை ஏற்படுத்தினாலும், போகப்போகப் பாத்திரங்களின் கையறுநிலை மீது பரிவு உருவாகிறது. முடிவோ அந்த ஈடுபாட்டைக் குலைத்துவிடுகிறது. துயரமே சிறந்த இலக்கியத்தின் அடையாளம் என்ற அணுகுமுறை இதில் தெரிகிறது. சொல்ல வந்த பிரச்சினையை முன்வைப்பதில் துடிப்பும் இயல்புத்தன்மையும் குறைவாகவே உள்ளன.

மலம் அள்ளும் தொழிலாளர்களின் பசியையும் அன்றாட அவமானங்களையும் மறைவின்றிக் காட்டுகிறது இந்த நாவல். தன் மகனுக்காவது வேறொரு வாழ்க்கை அமைய வேண்டும் என்று விரும்பும் சுடலைமுத்து, அதற்காகத் தன் சமூகத்தினரிடமிருந்தே விலகிச் செல்கிறான். அவனுடைய முயற்சிகளின் வழியாகச் சாதி விதிக்கும் தடைகள் வெளிப்படுகின்றன. மனிதர்களாகவே மதிக்கப்படாத ஒரு சமூகத்தின் வாழ்வைப் பொதுப் பார்வைக்குக் கொண்டுவந்ததே இந்நூலின் சிறப்பு.

மலம் அள்ளும் தொழிலாளியின் வாழ்வு எத்தனை கடினமானது என்பதைச் சுடலைமுத்துவின் அனுபவங்கள் வழியே நாவல் உணர்த்துகிறது. மகனுக்குத் தன் அவமானங்கள் நேரக்கூடாது என்ற தந்தையின் ஆசையும், அவனைப் பள்ளியில் சேர்க்க எதிர்கொள்ளும் தடைகளும் வேதனை தருகின்றன. அன்பை வெளிப்படுத்துவதற்குக்கூடத் தயங்கும் நிலைக்குத் தள்ளப்படும் அந்தத் தந்தை வழியாக, சமூகமும் அதிகாரமும் மறுக்கும் மனித மரியாதை குறித்த கேள்விகள் எழுகின்றன.

தன் மகனும் மலம் அள்ளும் தொழிலுக்குள் தள்ளப்படக் கூடாது என்ற தந்தையின் முயற்சியே நாவலை நகர்த்துகிறது. சாதியும் வறுமையும் கொண்டு ஒரு சமூகத்தை ஒடுக்கிவைக்கும் சுயநலத்தை அது சுட்டிக்காட்டுகிறது. வசதியாக வாழ்பவர்களையும் இந்த வலி உலுக்கி, மாற்றத்திற்குத் தங்களால் என்ன செய்ய முடியும் என்று கேட்க வைக்கிறது. சுந்தர ராமசாமியின் மொழிபெயர்ப்பு மிகச் சிறப்பு.

மலம் அள்ளும் தொழிலாளர்களின் குழந்தைகளுக்குக் கல்வி மறுக்கப்படுவதும், பெயர் வைப்பதற்குக்கூட ஏளனம் செய்யப்படுவதும் சாதிய ஒடுக்குமுறையின் கொடுமையைக் காட்டுகின்றன. கூலிச் சுரண்டலோடு, வீடும் நிலமும் வாங்கும் கனவுகளையும் அதிகார வர்க்கம் முடக்குகிறது. ஊரின் தூய்மைக்கு இன்றியமையாதவர்களாக இருந்தும் மனிதர்களாக மதிக்கப்படாத அவர்களின் நிலைதான் வேதனைக்குரியது.

தூய்மைப் பணியாளர்களுக்குப் பெருந்தொற்றுக் காலத்தில் கிடைக்கும் மரியாதை மற்ற நேரங்களிலும் தொடர்கிறதா என்ற கேள்வியுடன் இந்த நாவலை அணுக முடிகிறது. அதிகாரிகளின் ஏமாற்று, பொதுமக்களின் அவமதிப்பு, குழந்தைகளுக்குப் பள்ளியில் நேரும் ஒதுக்குதல் ஆகியவற்றைத் தகழி காட்டுகிறார். மகனைத் தொழிலிலிருந்து மீட்கச் சுடலைமுத்து எடுக்கும் முயற்சிகளும், கதையில் வரும் தொற்றுநோய்ச் சூழலும் அவர்களது பாதுகாப்பின்மையை உணர்த்துகின்றன. பொருளாதார மாற்றத்தைத் தாண்டி சமூக மரியாதையும் அவசியம் என்ற எண்ணம் மிஞ்சுகிறது.

மலம் அள்ளும் தொழிலாளர்களுக்கு இழைக்கப்படும் அநீதியை மனம் கலங்கச் சொல்லும் நாவல்; தமிழ் நடை சிறப்பாகவும் தொய்வின்றியும் உள்ளது. அதேவேளை, இந்த ஒடுக்குமுறை எங்கிருந்து தொடங்கியது என்பதைச் சுடலைமுத்துவின் அறியாமைக்குப் பின்னால் ஆசிரியர் மறைப்பதாகத் தோன்றுகிறது. முழுச் சம்பளம் பெற்றுத்தருவதைக் கடந்து தொழிலாளர்களின் வாழ்க்கையை மாற்ற இடதுசாரிகளும் முனையவில்லை என்ற விமர்சனத்தையும் கதை எழுப்புகிறது. இந்த அநீதியில் சமூகத்தின் ஒட்டுமொத்தப் பொறுப்பைச் சிந்திக்க வைக்கிறது.

முதல் பக்கத்திலேயே பிடித்துக்கொள்ளும் தொடக்கம், எளிய மொழி, சிறிய அத்தியாயங்கள் என வாசிப்பை நேராகக் கொண்டுசெல்கிறது நாவல். அவமானம், உறுதி, அர்ப்பணிப்பு உள்ளிட்ட உணர்வுகள் வலுவாக வெளிப்படுகின்றன; தேவையற்ற விரிவின்றி நிகழ்வுகள் சொல்லப்படுகின்றன. புதுமணத் தம்பதியரின் பகுதி செம்மீனை நினைவூட்டுகிறது. ஆர். ஈ. ஆஷரின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பும் சிறப்பு. தாக்கமுள்ள கருப்பொருளுக்காகப் பரிந்துரைக்கத்தக்க நூல்.