Reviews for தோட்டியின் மகன்

ஆழமாகப் பாதிக்கும் மிக முக்கியமான புத்தகம். அவசியம் வாசிக்க வேண்டியது.

மகன் தன்னைப் போல மலம் அள்ளும் தொழிலாளியாகிவிடக் கூடாது என்பதே சுடலைமுத்துவின் வாழ்க்கை நோக்கம். ஆனால் அந்தத் தொழிலில் ஒரு சமூகத்தைத் தலைமுறைகளாக அடைத்துவைப்பது யாருடைய தேவைக்காக என்ற கேள்வியை நாவல் எழுப்புகிறது. பெயர், கல்வி, முன்னேற்றம் என எல்லாவற்றிலும் சாதி கட்டும் தடைகளையும், ஒடுக்கப்பட்டவர்கள் ஒன்றிணைந்து உரிமை கேட்பதை ஏற்காத ஆதிக்க மனநிலையையும் வெளிக்கொணர்கிறது.

ஆலப்புழையில் மலம் அள்ளும் தொழிலாளர்களின் வாழ்வைச் சொல்லும் தகழியின் நாவலுக்குச் சுந்தர ராமசாமியின் மொழிபெயர்ப்பு சிறப்பாக அமைந்துள்ளது. மறைப்பில்லாத மொழி வசதியான வாழ்க்கையின் பாதுகாப்பிலிருப்பவர்களையும் சங்கடப்படுத்துகிறது; பாத்திரங்கள் மறக்க முடியாத வலியைத் தருகின்றன. கேரளாவின் கம்யூனிச அரசியலின் வேர்களையும் காட்டும் இந்நூல், வேறு இடங்களிலும் தொடரும் ஒடுக்குமுறையால் இன்றும் பொருத்தமுடையதாக இருக்கிறது.

குழந்தைக்குப் பெயர் வைப்பதிலும் பள்ளியில் சேர்ப்பதிலும்கூட குறுக்கிடும் சாதிய ஒடுக்குமுறையை இந்த நாவல் உலுக்கும் விதத்தில் காட்டுகிறது. தொழிலாளியைத் தீட்டென ஒதுக்கிவிட்டு அவரது பணத்தை ஏற்றுக்கொள்ளும் முரண்பாடும் கூர்மையாக வெளிப்படுகிறது. தொழிலைப் புனிதப்படுத்துவதற்குப் பதிலாக அதிலிருந்து வெளியேற உதவுவதே முக்கியம் என்ற சிந்தனையை எழுப்புகிறது. பழைய கால வழக்காக ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய மொழிபெயர்ப்பு, கனமான கதைக்குக் குறையாகத் தோன்றவில்லை.

தன் மகனாவது மலம் அள்ளும் தொழிலிலிருந்து விடுபட வேண்டும் என்ற சுடலைமுத்துவின் ஆசையை மையமாகக் கொண்டு மூன்று தலைமுறைகளின் வாழ்வைச் சொல்கிறது இந்த நாவல். கல்வி, மரியாதை, அடிப்படை உரிமைகள் என அனைத்தையும் மறுக்கும் சமூகத்தின் கொடுமையைத் தகழி ஆழமாகப் பதிவு செய்கிறார். அன்றாட அவமானங்களை விவரிக்கும் பகுதிகள் பதற வைக்கின்றன; அந்தத் தொழிலாளர்களை மனிதர்களாகக் காண வேண்டிய பொறுப்பை உணர்த்துகின்றன.

விடுதலைக் கால ஆலப்புழையில் மலம் அள்ளும் தொழிலாளர்களின் வாழ்வை மையமாகக் கொண்ட நாவல். பிறப்பே தொழிலையும் வாழ்விடத்தையும் தீர்மானிக்கும் சூழலில், தன் மகனையாவது வேறொரு வாழ்க்கைக்கு அழைத்துச் செல்லச் சுடலமுத்து முயல்கிறான். பணமும் வசதிகளும் சேர்ந்தாலும் சாதியின் பிடி தளருவதில்லை. சமூகத்துக்கு இன்றியமையாத இவர்களின் உழைப்பைச் சுரண்டும் அமைப்பும், தலைமுறைகளைத் தொடரும் ஒடுக்குமுறையும் கதையில் வெளிப்படுகின்றன.

ஒரு மனிதரின் வாழ்க்கையையும் சாதியமைப்பின் மனிதநேயமற்ற தன்மையையும் அதன் விளைவுகளையும் உருக்கமாகச் சித்தரிக்கிறது. வலுவான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் நூல்.

சாதியமைப்பின் அடித்தட்டில் இருப்பவர்களின் போராட்டத்தை வலுவாகக் காட்டும் நாவல். தந்தையின் தொழிலைத் தொடர வேண்டிய மகன், தன் பிள்ளைக்கும் அதே நிலை வரக்கூடாதெனப் போராடுகிறான்; அதற்காக மனசாட்சியையும் விட்டுக்கொடுக்கிறான். ஆழமாக வேரூன்றிய சமூக அமைப்பின் முன் தனிமனித முயற்சிக்கு உள்ள வரம்புகள் வருத்தமளிக்கின்றன. அக்கால இந்தியாவில் கம்யூனிசம் ஏன் மேலும் வெற்றிபெறவில்லை என்ற கேள்வியையும் எழுப்புகிறது.