Reviews for பொன்னியின் செல்வன்

சோழர் கால வாழ்க்கை எப்படி இருந்திருக்கலாம் என்பதை நுணுக்கமான விவரணைகள் கண்முன் நிறுத்துகின்றன. வெவ்வேறு பாத்திரங்களின் கதைகளை மாறிமாறிச் சொல்லும் முறை கதையைத் திறம்பட முன்னகர்த்துகிறது. இதழில் தொடராக வெளிவந்த படைப்புக்கு இத்தகைய வெற்றி வியப்பளிக்கிறது. தமிழில் வாசிக்கத் தொடங்குபவர்களுக்கு மொழிநடை சற்றுக் கடினமாக இருக்கலாம்; மற்றபடி கதையின் மீது குறை சொல்லத் தோன்றவில்லை.

கதை நடக்கும் இடங்களைத் தெளிவாகக் கற்பனை செய்ய வைக்கும் விவரணைகள் இந்த நாவலின் பெரிய ஈர்ப்பு. வரலாற்று நிகழ்வுகளோடு புனைவைக் கலப்பதில் கல்கியின் திறமை வியக்க வைக்கிறது. பல தலைமுறைகளைத் தாண்டியும் விரும்பிப் படிக்கத்தக்க படைப்பு இது. மீண்டும் மீண்டும் வாசிக்கத் தூண்டும் நாவலைத் திரையிலும் காண வேண்டும் என்ற ஆவல் எழுகிறது.

காட்சிகளை உயிர்ப்புடன் வரையும் கல்கியின் கதைசொல்லலும் அடுத்தது என்ன என்ற பரபரப்பும் நாவலை நெருக்கமாக்குகின்றன. வீரமும் காதலும் நகைச்சுவையும் சேர்ந்த வந்தியத்தேவன் மிகக் கவர்ச்சியான நாயகன். குந்தவைக்கும் நந்தினிக்கும் உள்ள வேறுபாடுகள் இருவரையும் ரசிக்க வைக்கின்றன. தனித்துவமான பாத்திரங்கள் நினைவில் நிற்கின்றன; மறுவாசிப்பில் புதிய விஷயங்கள் தென்பட்டாலும் கதையின் விறுவிறுப்பு குறைவதில்லை.

பாத்திரங்களும் இடங்களும் நேரில் காண்பதுபோல் உயிரோட்டத்துடன் அமைந்திருப்பது இந்த வரலாற்று நாவலின் சிறப்பு. முன்னோர்களின் வீர வாழ்க்கையை அறிமுகப்படுத்தும் கதையில் அருள்மொழிவர்மனும் வந்தியத்தேவனும் ஊக்கமளிக்கும் பாத்திரங்களாக இருக்கிறார்கள். எதிர்தரப்பில் நிற்கும் நந்தினியும் கவனமாகச் செதுக்கப்பட்டிருக்கிறாள். அறநெறிகளைப் பற்றிச் சிந்திக்க வைக்கும் விதத்திலும் கல்கியின் கதைசொல்லல் ஈர்க்கிறது.

முதல் பாகத்தில் ஏராளமான பாத்திரங்களை நினைவில் வைத்துக்கொள்வது சற்றுக் குழப்பமாக இருக்கிறது; கதையின் ஓட்டம் பிடிபட்டதும் வாசிப்பு எளிதாகிவிடுகிறது. அக்காலச் செழிப்பையும் அணைகள், ஏரிகள் வழியாக நீரைப் பயன்படுத்திய விதத்தையும் நாவல் சித்தரிப்பது வியப்பளிக்கிறது. வந்தியத்தேவனும் அருள்மொழிவர்மனும் மிகவும் கவர்கிறார்கள். அன்பு, கோபம், தந்திரம், தியாகம் எனப் பல உணர்வுகளுக்கு இடமளிக்கும் கதையில் உவமைகளும் ரசிக்க வைக்கின்றன.

சோழ அரச குடும்பத்தைச் சுற்றிய அதிகாரப் போட்டிகளையும் சதிகளையும் கொண்டு ஐந்து பாகங்களிலும் கதையைச் சுவையாக நகர்த்துகிறார் கல்கி. வரலாற்றுப் பாத்திரங்களுடன் புனைவுத் திருப்பங்கள் இயல்பாக இணைகின்றன. காவிரியும் அக்காலத் தமிழகத்தின் பழக்கவழக்கங்களும் விழாக்களும் கண்முன் விரிகின்றன. இளவரசிக்கும் வீரனுக்கும் இடையிலான காதலில் எளிமையும் கவித்துவமும் இருக்கின்றன. தமிழ்ப் புனைவுகளில் சிறப்பான இடத்துக்குரிய படைப்பு.

வரலாறும் புனைவும் அழகாக இணைந்திருக்கும் நாவல். சோழ நாட்டின் வளத்தோடு, அரசைக் காப்பதில் பெண்களின் பங்கையும் கதையினூடே உணர முடிகிறது. வந்தியத்தேவனின் அன்பும் தியாகமும், அருள்மொழிவர்மனின் வீரமும் பெருந்தன்மையும் கவர்கின்றன. கல்கியின் தமிழ்நடையே தனி மகிழ்ச்சி தருகிறது. தமிழ் மீது பற்றுள்ளவர்களுக்கு மறக்க முடியாத வாசிப்பாக அமையும்.

தமிழ் வரலாற்று நாவல்களை மேலும் வாசிக்கத் தூண்டும் படைப்பு. வரலாற்று நிகழ்வுகளின் பின்னணியில் அக்காலத் தென்னக வாழ்க்கையை அறிமுகப்படுத்துவதோடு, கதையின் பல பகுதிகள் மனதைத் தொடுகின்றன. சில காட்சிகள் கற்பனையில் உருவாக்கிப் பார்க்க முடியாத அளவுக்கு விரிகின்றன. இருந்தாலும் தொடக்கப் பகுதிக்குள் நுழைந்துவிட்டால் கடைசிப் பாகம் வரை தொடர்ந்து வாசிக்க வைக்கும் ஈர்ப்பு இருக்கிறது. தமிழ் வாசகர்கள் தவறவிடக் கூடாத நாவல்.

அடுத்து என்ன நடக்கும் என்ற ஆர்வத்தை ஐந்து பாகங்களிலும் தக்கவைக்கும் கல்கியின் கதைசொல்லல் அபாரம். புத்தகத்தைக் கீழே வைக்க முடியாத ஈர்ப்பும், வாசித்த பின்னும் மனதில் தங்கும் பாத்திரங்களும் இதன் சிறப்புகள். தமிழில் வாசிக்கத் தெரிந்தவர்களுக்கு உறுதியாகப் பரிந்துரைக்கலாம். ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பில் மூலத்தின் எழுத்துச் சுவை எந்த அளவுக்கு வந்திருக்கிறது என்பது தெரியாது; இந்தப் பரிந்துரை தமிழ் மூலத்துக்கானது.

சோழர் காலத்துக்குள் அழைத்துச் செல்லும் கல்கியின் கதைசொல்லல் சிறப்பாக இருக்கிறது. ஏராளமான பாத்திரங்களைக் கையாண்டாலும், ஒவ்வொன்றின் தன்மையும் தெளிவாகவும் ஆழமாகவும் அமைந்துள்ளது. துணிவான நந்தினி, சுதந்திரமான பூங்குழலி, அறிவும் பரிவும் கொண்ட குந்தவை ஆகியோர் நாவலுக்குக் கூடுதல் வலு சேர்க்கிறார்கள். தமிழ்ப் பண்பாட்டோடு கருணை, பெண்களின் ஆற்றல், விசுவாசம், தாராளம் ஆகியவற்றையும் முன்னிறுத்துவதால், ஒவ்வொரு தமிழரும் வாசிக்க வேண்டிய நூலாகத் தோன்றுகிறது.