Reviews for மாதொருபாகன்

காட்சிகளை அழகாகக் கண்முன் நிறுத்தும் மொழியில் அன்பின் சிக்கல்களை ஆராய்கிறார் பெருமாள் முருகன். குழந்தையில்லாத தம்பதிகள்மீது சமூகம் சுமத்தும் பாரம், சாதியின் கடுமை, கடவுள்களின் கொடுமை ஆகியவற்றையும் நுட்பமாக அணுகுகிறார்.

பாத்திரங்களின் எண்ணங்களுக்குள் அடிக்கடி அலைபாயும் கதை, பாதி நூலைக் கடந்த பிறகே ஓட்டம் பெறுகிறது. தொடக்கத்தில் தேவையற்றவைபோல் தோன்றும் பல விவரங்களும், பின்னர் நிகழும் திருப்பங்களால் கதையின் மையச் சிக்கலுடன் இணைகின்றன.

சர்ச்சைக்குப் பிறகு வாசிக்க எடுத்த நூல் பெரும் ஏமாற்றத்தையே அளிக்கிறது. புண்படுத்தும்படி எதுவும் தெரியவில்லை. இருப்பினும், குழந்தையில்லாத தம்பதியைச் சமூகம் பார்க்கும் விதத்தை நாவல் சித்தரிப்பது மிக முக்கியமானது.

குழந்தையில்லாத விவசாயத் தம்பதியான பொன்னா, காளியின் கதை மனதைத் தொட்டுச் சிந்திக்க வைக்கிறது. குழந்தை பெற்றாக வேண்டும் என்ற சமூக அழுத்தத்தில் அவர்கள் படும் துயரம் அழகாகச் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. வாசித்த மொழிபெயர்ப்பு மூலத்தின் சிறப்பை முழுமையாகக் கொண்டுவந்திருக்குமா என்ற ஐயம் இருந்தாலும், நல்ல வாசிப்பு.

கதை பரவாயில்லை. ஆனால் இதில் சொல்லப்படும் அவலங்கள் இன்றும் நீடிக்கும் உண்மைகள் என்பதே வெறுப்பை ஏற்படுத்துகிறது. முன்னும் பின்னுமாக நகரும் பகுதிகளை இன்னும் தெளிவாகத் தொகுத்திருக்கலாம். முடிவும் இன்னும் சிறப்பாக அமைந்திருக்கலாம்.

எளிதாக வாசிக்க முடிவதுடன் இறுதிவரை ஆர்வத்தையும் தக்கவைக்கிறது. காட்சிகள், உரையாடல்கள், பாத்திரங்கள் எல்லாவற்றையும் மனத்தில் உருவாக்கிக்கொள்வது இயல்பாக இருக்கிறது. அதிர்ச்சியளிக்கும்படி எதுவும் தோன்றவில்லை என்றாலும், சிலருக்கு அப்படித் தோன்றலாம். தொடர்ச்சியையும் வாசிக்கத் தூண்டுகிறது.

நவீனத் தொழில்நுட்பம் பரவாத காலத்தின் கிராமப்புறச் சூழலில் காதலையும் பாலுறவையும் சித்தரித்த விதம் பிடித்திருக்கிறது. ஆணாதிக்கக் கட்டுப்பாடுகளால் கடுமையாக ஒடுக்கப்பட்டாலும், பெண் பாத்திரங்கள் தமக்கான முடிவுகளை எடுக்கும் இடமும் தனித்தன்மையும் கொண்டிருக்கின்றன. மகிழ்ச்சியளிக்கும் நல்ல வாசிப்பு.

கிடைத்த பரபரப்புக்கு ஏற்ற கதை இல்லை. ஒரே சரடில் நகரும் நாவலில் திருப்பமோ ஆச்சரியமோ இல்லை; கதையே மிகக் குறைவாக இருப்பதாகத் தோன்றுகிறது. வலுவான கதையமைப்புள்ள யு. ஆர். அனந்தமூர்த்தி, எஸ். எல். பைரப்பா போன்றோரின் நாவல்களுடன் ஒப்பிடும்போது இது நிற்கவில்லை. ஆசிரியரின் வேறு நூலை வாசிக்கும் ஆர்வத்தையும் ஏற்படுத்தவில்லை.

தொடக்கம் மெதுவாக இருந்தாலும், படிப்படியாகக் காளி, பொன்னாவின் உலகத்துக்குள் அழைத்துச் செல்கிறது. குழந்தைக்காக ஏங்கும் தம்பதியின் மனநிலையை மட்டுமல்லாமல், அவர்களைச் சுற்றியிருப்பவர்களின் மனப்போக்கையும் ஆசிரியர் ஆராய்கிறார். மொத்தத்தில் நல்ல வாசிப்பு; வலிந்து தேடினாலன்றி சர்ச்சைக்குரியதாக எதுவும் தெரியவில்லை.

விடுதலைக்கு முந்தைய திருச்செங்கோட்டில் குழந்தையில்லாத தம்பதி எதிர்கொள்ளும் மூடநம்பிக்கைகளைச் சொல்கிறது கதை. குழந்தை இல்லாமலும் மகிழ்ச்சியாகவும் சுதந்திரமாகவும் வாழலாம் என்ற பார்வையை நல்லுப்பையன் பாத்திரம் முன்வைக்கிறது.