Reviews for எங் கதெ

நல்ல நூல்.

அளவில் சிறிய இந்த நூலின் எழுத்துநடையும் பாத்திரச் சித்தரிப்பும் அவை வளர்த்தெடுக்கப்படும் விதமும் நன்றாக உள்ளன. இமையத்தின் மேலும் பல படைப்புகளை வாசிக்கத் தூண்டும் இனிய வாசிப்பு.

கமலாவுடனான பத்தாண்டுகால உறவுச் சிக்கலை விநாயகத்தின் குரலில் சொல்கிறது நாவல். அவனது விருப்பும் வெறுப்பும் ஆத்திரமும் அவளைச் சுற்றியே இயங்குகின்றன. கமலாவின் மனநிலையை அறிய வாய்ப்பில்லாமல், கதை முழுவதும் அவனுடைய உலகமாகவே இருப்பது குறிப்பிடத்தக்கது. இருந்தாலும், வட்டாரப் பேச்சுநடையும் கிராம வாழ்வின் நுணுக்கங்களும் பாத்திரங்களின் இயல்பான சித்தரிப்பும் அந்த உலகைத் தொய்வின்றி சுவாரஸ்யமாகக் கவனிக்க வைக்கின்றன.

வெளியில் சொல்லத் தயங்கும் உறவுச் சிக்கல்களையும் மனதில் மறைந்திருக்கும் பயங்களையும் வெளிப்படுத்துவதில் இமையத்தின் எழுத்து வலிமையாக இருக்கிறது. மனசாட்சியால் அலைக்கழிக்கப்படும் மனிதன் எவ்வளவு தூரம் செல்லக்கூடும் என்பதை ‘செல்லாத பணம்’, ‘தாலி மேல சத்தியம்’ ஆகியவற்றைப் போல இந்த நாவலும் காட்டுகிறது.

ஒரு மனிதனின் இயல்பையும் மன ஓட்டத்தையும் இமையம் சொல்லில் நன்றாகக் கொண்டுவந்திருக்கிறார். ஒருவர் அருகிலிருந்து தன்னையும் தன் சுற்றத்தையும் பற்றிக் கதை சொல்லிக்கொண்டே வருவது போன்ற நெருக்கம் இருக்கிறது. மேலைநாட்டு நாவல்களுக்கு இணையாக மதிக்கத்தக்க படைப்பு.

நாவல் என்ன சொல்ல முயல்கிறது என்பதே தெளிவாகவில்லை; எந்தப் பாத்திரத்துடனும் ஒன்ற முடியவில்லை. விநாயகம் குடும்பத்துக்கும் சமூகத்துக்கும் பயனற்றவனாகவும், கமலா வெறுப்பூட்டும் பாத்திரமாகவும் தெரிகிறார்கள். போகப் போக மேம்படும் என்ற எதிர்பார்ப்பும் நிறைவேறவில்லை. ரசிப்பதற்கோ கற்றுக்கொள்வதற்கோ எதுவும் இல்லாததாகத் தோன்றும் இந்த நூலைப் பரிந்துரைக்க முடியாது.

அடிக்கடி கேட்டுப் பழகிய கதையும் பல இடங்களில் வெளிப்படும் கடுமையான பெண் வெறுப்பும் இருந்தாலும், உளவியல் சித்தரிப்பு இறுதிவரை வாசிக்க வைக்கிறது. முழுக் கதையையும் விநாயகமே சொல்வதால் கமலாவின் மனதில் என்ன இருக்கிறது என்பது தெரிவதில்லை; இருந்தும் அவளே மிகவும் ஆர்வமூட்டும் பாத்திரமாக இருக்கிறாள். குறுகிய அளவில் வித்தியாசமான வாசிப்பைத் தரும், படித்துப் பார்க்கத்தக்க நூல்.

சில அத்தியாயங்களுக்குப் பிறகு ஒரே விஷயங்கள் திரும்பத் திரும்ப வந்து சலிப்பூட்டுகின்றன; குறிப்பிட்ட நீளத்தை எட்டுவதற்காகக் கதை நீட்டப்பட்டதோ என்று தோன்றுகிறது. முதன்மைப் பாத்திரங்கள் இருவரைத் தவிர மற்றவர்கள், குறிப்பாக வளர்ந்த இரட்டையர்கள், கதைக்குத் தேவைப்படும்போது மட்டுமே வருகிறார்கள். உணர்ச்சிகளை வெளிப்படையாகக் காட்டும் கிராமப்புறப் பின்னணியில் அவர்கள் இயல்பாகத் தெரியவில்லை. பிற்பகுதியிலும் கமலாவின் சில குணங்களை மீண்டும் அறிமுகப்படுத்துவது உறுத்துகிறது.

உறவுகள் தரும் பரவசத்தையும் அடுத்த கணமே ஏற்படுத்தும் துயரத்தையும் நாவல் உணர்வுபூர்வமாகக் கொண்டுசெல்கிறது. இமையத்தின் வட்டார மொழிநடையே இதன் முக்கிய பலம். தலைப்பிலுள்ள ‘கதெ’ என்பதிலிருந்து நாவல் முழுவதும் தொடரும் பேச்சுவழக்கு வரை, மொழி கதையின் உணர்வுகளோடு ஆழமாகப் பொருந்துகிறது. தொடக்கத்திலிருந்தே அந்த உணர்வின் நுட்பம் காக்கப்படுகிறது.

விநாயகத்தின் பார்வையில் விரியும் இந்த உறவின் கதையில் காதலும் மோகமும் துரோகமும் உணர்ச்சிப் பெருக்குடன் வெளிப்படுகின்றன. அவனை மட்டுமல்லாமல் கமலாவையும் குடும்பத்தினரையும் புரிந்துகொள்ள முயன்றால் அவர்களின் மனத்தவிப்புகள் நெருக்கமாகின்றன. பாத்திரங்களின் தேர்வுகள் பல கேள்விகளை எழுப்புகின்றன; ஆணின் நடத்தையை ஏற்றுக்கொள்ளும் சமூகமும் கவனத்துக்கு வருகிறது. சிலவற்றை ஏற்க முடியாவிட்டாலும், வாழ்க்கையின் முரண்களைச் சொல்லி வாசகரின் உணர்வுகளைத் தூண்டுவதில் கதை வெற்றி பெறுகிறது.