Reviews for அம்மா

அம்மாவின் அன்றாட வேலைகள், உறவுகள், கொள்கைகள் எனச் சாதாரண விஷயங்களையே மிக எளிய மொழியில் சொல்கின்றன இந்தக் கட்டுரைகள். ஆனால் அவை ஒன்றுசேரும்போது கிடைக்கும் அனுபவம் சிறப்பானது. உணர்ச்சியை வெளிப்படையாகக் கொட்டாத சொல்லாடலுக்குள் ஆழ்ந்த நெகிழ்ச்சியும், துயரத்தோடு மகிழ்ச்சியும் இருக்கின்றன. குடும்பப் பெரியவர்களின் கதைகளில் அறிந்த ஒரு காலத்தை நினைத்து ஏங்க வைக்கும் நூல். பெருமாள் முருகனின் படைப்புகளில் மிகவும் நேசிக்கத்தக்க, பரிந்துரைக்க வேண்டிய ஒன்று.

பெருமாள் முருகனின் தாய் பெருமாயியின் வாழ்க்கையை அறிமுகப்படுத்தும் அழகான சிறுநூல். முறையான கல்வியின்றி, இளவயதுத் திருமணமும் குடிப்பழக்கமுள்ள கணவரும் அவரது மறைவும் தந்த சிரமங்களுக்கு நடுவே, அறிவுக்கூர்மை, மனவுறுதி, உழைப்பு ஆகியவற்றால் குடும்பத்தை நடத்துகிறார் அம்மா. அவரது வாழ்வைப் பற்றிய பதிவுகள் மகிழ்ச்சியையும் வருத்தத்தையும் மாறிமாறித் தருகின்றன. தனிப்பட்ட வாழ்க்கை அனுபவங்களைப் பேசும் கட்டுரைகளை விரும்புவோருக்கு நல்ல வாசிப்பு.

சில பத்தாண்டுகளுக்கு முந்தைய தென்னிந்தியக் கிராம வாழ்க்கையை ஒரு விவசாயப் பெண்ணின் வழியாக அறிய உதவும் நல்ல நூல். அம்மாவின் வாழ்வு பல விவசாயக் குடும்பங்களில் காணக்கூடியதுதான். அதைத் தனித்துவமாக்குவது பெருமாள் முருகனின் மொழியும், அதன் இயல்பைக் காக்கும் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பும். அம்மாவின் பேச்சும் செயல்களும் நம் பாட்டியைப் போன்ற, ஏற்கெனவே அறிந்த ஒருவரைச் சந்திக்கும் நெருக்கத்தைத் தருகின்றன. அந்த உணர்வுக்காகவே இந்தச் சிறுநூலை வாசிக்கலாம்.

குடும்பத்தையும் உழைப்பையும் மையமாகக் கொண்ட வலிமையான, சுதந்திரமான பெண்ணின் வாழ்வை எளிமையாகவும் உண்மையாகவும் பதிவு செய்கிறார் பெருமாள் முருகன். அம்மாவின் அறிவும் இயல்பும் சிறுசிறு நினைவுகளில் வெளிப்படுகின்றன. மொய், சாதிக்கென ஒதுக்கப்பட்ட மயானம் போன்ற சமூக வழக்கங்களோடு தாய் மகன் உறவும் பதிவாகிறது. விவசாய வாழ்வின் எளிமையையும் நிறைவையும் உணர்த்துவதுடன், ஒவ்வொரு வாழ்க்கையும் சொல்லத்தகுந்த கதைதான் என்பதை உணர வைக்கும் சிறந்த நூல்.

அம்மாவின் நினைவுகளோடு தன் குழந்தைப் பருவத்தையும் சமூகத்தில் சந்தித்த அவமானங்களையும் அன்புடனும் உண்மையுடனும் பதிவு செய்கிறார் பெருமாள் முருகன். வாழ்வை இயக்கமாகக் காணும் மையக்கருத்தும் தலைப்புக்குப் பொருந்திய கதைசொல்லலும் சிறப்பு; எழிலரசியின் முன்னுரையும் மிகவும் அழகு. ஆனால் ஒரு கட்டத்தில் அடுத்து என்ன வருமென ஊகிக்க முடிகிறது; சில கட்டுரைகள் நெகிழ வைக்கவில்லை. அம்மாவைவிடச் சிறுவனான முருகனே அதிகம் மனதில் பதிகிறார்.

அம்மாவைப் பற்றிய நினைவுகளை அலங்காரமில்லாமல் நேர்மையாகச் சொல்லும் எழுத்து ஆழமாக நெகிழ வைக்கிறது. அன்றாடப் பழக்கங்கள், சிறு சடங்குகள், சொல்லாமல் வெளிப்படும் அன்பு ஆகியவற்றில் ஒரு வாழ்வு பதிவாகிறது. பெரிய நாடகத் தருணங்கள் இல்லாததே இந்நூலின் பலம். சாதாரண நிகழ்வுகளை மறையாமல் காக்கும் இந்த அஞ்சலி, மீண்டும் வாசிக்கத் தோன்றும் அளவுக்கு மனதில் நிற்கிறது; மேலும் பலர் படிக்க வேண்டிய நூல்.

உழைப்பையே வாழ்வாகக் கொண்ட ஒரு கிராமத்துத் தாயின் அழகான நினைவுப்பதிவு. மகனின் புத்தக ஆர்வத்திலும் வாழ்க்கைத் தேர்வுகளிலும் கருத்து வேறுபாடுகள் இருந்தாலும், அவரது அன்புக்கும் ஆதரவுக்கும் நிபந்தனைகள் இல்லை. குடும்பத்தைக் காக்க வழக்கங்களையும் மூடநம்பிக்கைகளையும் மீறிய மனவலிமை கவனத்தை ஈர்க்கிறது. அவர் வளர்த்த ஆடு மாடுகளிடம் காட்டிய பாசத்தை வாசிக்கும்போது, பூனாச்சிக்கான உந்துதலும் இங்கிருந்து வந்திருக்கலாம் என்று தோன்றுகிறது.

ஒவ்வொரு சம்பவத்தின் வழியாகவும் அம்மாவின் எளிமையையும் மனவலிமையையும் வெளிப்படுத்தும் கட்டுரைகள் ஆழமாக நெகிழ வைக்கின்றன. குடும்பச் சிக்கல்களையும் சமூகச் சிக்கல்களையும் அவர் எதிர்கொண்ட விதம், மகனின் ஆளுமை உருவானதையும் புரியவைக்கிறது. பல நிகழ்வுகளில் நம் குடும்ப அனுபவங்களின் சாயலைக் காண முடிகிறது. ஒருவரது வாழ்க்கைக்கு மதிப்பெண் இடுவதைக் காட்டிலும் அதை வாசித்து உணர்வதே பொருத்தம்; அனைவரும் படிக்க வேண்டிய நூல்.

தாயின் தனித்த வாழ்க்கை முறையும் தன் சிந்தனைகளும் சந்திக்கும் இடங்களை எளிமையாகவும் சுவாரசியமாகவும் எழுதுகிறார் பெருமாள் முருகன். கிராமத்துக் குழந்தைப் பருவம், குடும்பத்தின் பொருளாதாரச் சிக்கல்கள், தாயும் மகனும் ஒருவரிடமிருந்து ஒருவர் கற்றுக்கொண்ட தருணங்கள் ஆகியவை நெருக்கமாகப் பதிவாகின்றன. அன்பும் கசப்பும் கலந்த இந்த நினைவுகள், அவரது வாழ்வையும் மதிப்பீடுகளையும் அம்மா எவ்வாறு உருவாக்கினார் என்பதை உணர்த்துகின்றன.

ஓயாத உழைப்பும் தன்னம்பிக்கையும் கொண்ட அம்மாவின் வாழ்வோடு கிராமத்து விவசாய வாழ்க்கையையும் தெளிவாகச் சித்தரிக்கிறார் பெருமாள் முருகன். குடும்பத்தின் சிரமங்கள், குடிப்பழக்கத்தின் பாதிப்புகள், உயிர்களிடம் அம்மா காட்டும் பரிவு ஆகியவை மனதைத் தொடுகின்றன. மருமகள் எழுதிய முன்னுரை உறவுகள் குறித்த வழக்கமான எண்ணங்களை மாற்றுகிறது. தமிழ்ச் சொற்களை விளக்கங்களுடன் தக்கவைத்துள்ள மொழிபெயர்ப்பும் நெருக்கத்தைத் தருகிறது. அக்கறையோடு வாழ்வதைப் பற்றிச் சிந்திக்க வைக்கும் நூல்.