Reviews for அறம்

அப்பாவின் வருமானத்தில் ஆறுவேளைகள் உண்டு கொழுத்திருந்தபோது "உயிரின் மானம் பெரிதென" படித்துத் தெரிந்துகொண்டது. வேலைதேடித் தலைநகரத் தெருக்களில் அலைந்தபோது "மானத்தின் வயிறு பெரியது" என்று பட்டு உணர்ந்தது. சோற்றுக்கணக்கின் பல பக்கங்கள் என் நாட்குறிப்பின் பிரதியாகவே உணரவைத்தது.

வாழ்க்கையை வாழ்ந்து காட்டுவதைவிட வேறு எவ்வழியிலும் விளக்க இயலாது. வாழ்ந்துகாட்டுவதும் வாழவைப்பதுவுமே நம்முடைய பதிலாகவும் பதிலடியாகவும் இருக்கட்டும்.

அறம், சோற்றுக்கணக்கு மற்றும் யானை டாக்டர் அணில்கோடுகளாக மனதில் நீக்கமற நிறைந்திருக்கும்.

மிக உருக்கமான கதைகள்! பதிப்புரையில் கூறியதுபோல் இவ்வாசிப்பிற்குப் பிறகு குறைந்தபட்ச நேர்மையுடனாவது வாழ வேண்டும் என்ற எண்ணம் வேரூன்றுகிறது.

இதுவே எனது முதல் ஜெயமோகன். 12 கதைகளில் பல்வேறு ஊர்களின் பேச்சு வழக்கிலேயே ஆசிரியர் எழுதியுள்ளார். சில கதைகளில் கொச்சைச் சொற்கள் உள்ளன. தூய தமிழ் புத்தகங்களையே வாசித்துப் பழகிய எனக்கு அறம் மிகக் கடினமாகவே இருந்தது. எனினும், மனதில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தக்கூடிய வலிமை கொண்டவை இக்கதைகள். அறம் எனும் ஓர் சொல்லிற்கு சூழல் கொண்டு எத்தனை அர்த்தங்கள் இருக்கின்றன!

இனம், பால், நாகரிகம், சூழல், மொழி போன்ற கூடுகள் யாவற்றையும் ஒரு சிறிய வெங்காயத்தின் தோலைப்போல, ஒன்றன்பின் ஒன்றாக உரித்தெடுத்தபின் எஞ்சிநிற்கும் ஒரு மனித உருவத்தை மனதிருத்திப் பாருங்கள். எந்த விதமான ஒப்பனைகளுக்கும் வேஷங்களுக்கும் ஆளாகாத அறத்தின் வெளிப்பாட்டினை இப்பேர்ப்பட்ட ஒரு வெறுமையான மனிதத்துள் மட்டுமே காண இயலும்.

வெளிப்பூச்சும் நாடகமும் தன்னலமும் குரோதமும் பொய்யும் இல்லாத, தன் சொந்த அகத்தின் அறத்தை ஒரு மனிதனால் வெகு சுலபத்தில் கண்டுணர முடிவதில்லை. அதற்கான சந்தர்ப்பங்கள் இறுக்கிப்பிடிக்கும் விரல்களுக்கிடையே தளர்ந்துசெல்லும் மணலைப்போல நழுவிச் சென்றுகொண்டேயிருக்கின்றன.

ஒவ்வொரு முறை சொந்த ஊருக்குப் போகும்போதும், அதிகாலை இருள் நேரத்தில் ரயில்வண்டி ஊரை நெருங்க நெருங்க மனதில் இனம் புரியாத ஒரு உற்சாகமும் மகிழ்ச்சியும் ஏற்படும். ரயில் நிலையத்துக்குள் வண்டி நுழையும்போது ஊர்ப்பெயர் தாங்கி நிற்கும் அந்த மஞ்சள் நிறப் பெயர்ப்பலகையைக் கண்டதும் ஏதோ குழந்தைப் பருவத்துக்கே திரும்பியதுபோல் ஒரு நிம்மதி தோன்றும்.

அறம் புத்தகமும் அப்படித்தான். படிக்கும்போது ஏதோ ஒரு தாய் மடியில் தலைவைத்துப் படுத்திருப்பது போன்ற ஒரு நிம்மதி. ஒவ்வொரு கதையிலும் ஒரு மனிதனின் உயர்வும் அவன் சந்திக்கும் சவால்களும் இயல்பாகச் சொல்லப்படுகின்றன. ஜெயமோகனின் எழுத்து நடை — குறிப்பாக நாகர்கோவில் பேச்சு வழக்கு — கதைகளுக்கு உயிர் கொடுக்கிறது.

"இருந்தபோதிலும்..." என்று ஆரம்பித்து நான் சொல்ல மகத்தான விஷயங்கள் நிறையவே இருக்கின்றன — ஜெயமோகன். இந்த ஒரு வரியே இந்தப் புத்தகத்தின் ஆழத்தைச் சொல்லிவிடும்.

உலகம் யாவையும் சிறுகதையில் ராமனுக்கு நாடுகளை இணைக்கப் பாலத்தைக் கட்ட உதவிய அணிலை ஒரு குறியீடாக மாற்றி, அதை கேரி டேவிஸை (உலகக் குடிமகன் #1) குறிப்பிட்ட நுணுக்கம் அற்புதம்.

12 கதைகள் கொண்ட சிறுகதைத் தொகுப்பு, எல்லாமே அறத்தின் ஒளி.

என்னை மிகவும் ரசிக்க வைத்த கதைகள்: யானை டாக்டர், சோற்றுக்கணக்கு, வணங்கான், நூறு நாற்காலிகள், உலகம் யாவும், மாற்சிலுவை, பெருவலி.

ஒவ்வொரு கதைகளும் ஒரு உன்னதம் ததும்பிக்கொண்டே இருக்கிறது. என்னை எனக்கே அறிமுகம் செய்தன என்றுதான் அறத்தை என்னால் சொல்ல முடிகிறது. அப்படிப்பட்ட ஒரு அலாதியான வாசிப்புதான் அறம். என்னை ஆற்றுப்படுத்தியுள்ளது, இன்னும் மனிதனாக்கியுள்ளது. மனிதர்களின் மேன்மையை இன்னும் நேசிக்க வைத்துள்ளது. பல இடங்களில் என்னை நானே மறந்து மூழ்கி அவ்வுலகத்திற்குச் சென்றுவிட்டேன்.

இந்தப் புத்தகம் உண்மையிலேயே ஒரு மணிமகுடம், என்றென்றும் என்னிடம் இருக்கும் தலைசிறந்த படைப்பு!

அறம் என்பது தமிழில் தர்மம் என்ற கருத்தை மையமாகக் கொண்ட பன்னிரண்டு கதைகளின் தொகுப்பு. ஞானமும் அறிவும் நிறைந்த இக்கதைகள் முழுமையான புனைவும் அல்ல, புனைவல்லாததும் அல்ல. நிஜ மனிதர்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு, உண்மைக்கும் நீதிக்கும் இடையே நிற்கின்றன.

நியாயமற்ற, ஊழல் நிறைந்த உலகில், மக்களின் வீரம், கருணை, துயரம், பேராற்றல் ஆகியவற்றை இக்கதைகள் வெளிக்கொணர்கின்றன — பெரும்பாலும் கவனிக்கப்படாமலும் பாராட்டப்படாமலும் போகும் செயல்கள். ஆனால் இயற்கை ஊழல் நிறைந்ததல்ல.

பொன்னான கதைகள்! மொழிபெயர்ப்பு மோசமாக இருந்தாலும், இந்தத் தொகுப்பு மொழிபெயர்ப்பின் குறைகளை மீறி மனதுக்கு நெருக்கமாகும் ஐந்து அற்புதக் கதைகளைக் கொண்டுள்ளது.

யானை டாக்டர் மற்றும் சோற்றுக்கணக்கு மிகவும் நெருக்கமான கதைகள். அறம் மற்றும் தாயார் பாதம் கதைகளின் பாத்திரத்தின் அவலமும் சூழ்நிலையின் தீவிரமும் மனநிலையைக் கலக்கும் சக்தி கொண்டவை. உலகம் யாவையும் கதை சற்று கடினமான வாசிப்பாக இருந்தது. ஆனாலும் ஐந்து நல்ல மனோபாவம் கொண்ட மனிதர்களை நேரில் பார்த்ததுபோல் சந்தோஷம் கொடுத்த நூல்.

கவர்ச்சிகரமான கதைகள், மொழிபெயர்ப்பு மிகச் சிறப்பு. பல கதைகள் நிஜ மனிதர்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை — உள்ளூர் மற்றும் வெளிநாட்டினர்.

ஒரு நோவறி மருத்துவராக, வலி குறித்த பார்வை என்னைக் கவர்ந்தது. "வலியைக் கவனிப்பது ஒரு பெரிய பயிற்சி. எந்தத் தியானமும் அதற்கு நிகராகாது. வலி எல்லாவற்றையும் வெளிப்படுத்துகிறது — நாம் யார், நம் மனமும் புத்தியும் எப்படிச் செயல்படுகின்றன." இந்த வரிகள் என் தொழில் அனுபவத்தோடு ஆழமாக ஒத்துப்போகின்றன.