Reviews for புயலிலே ஒரு தோணி

போர்க்காலத் தென்கிழக்கு ஆசியாவில் பல இன மக்கள் இணைந்தும் பிரிந்தும் வாழ்ந்த சூழலை அழகாகக் காட்டுகிறார் ப. சிங்காரம். காட்சிகள் திரைக்கதையைப் போல விரிகின்றன. மலாய் கலந்த பேச்சுவழக்கு வாசிப்பைச் சற்றுக் கடினமாக்கினாலும், புதிய சொற்களும் சுதந்திரமான எழுத்துநடையும் வசீகரிக்கின்றன. எழுத விரும்புவோருக்குப் புதிய சாத்தியங்களை அறிமுகப்படுத்தும் தனித்துவமான நாவல்.

ஒரே வாசிப்பில் முழுமையாக உள்வாங்க முடியவில்லை.

வேலைக்காகத் தென்கிழக்கு ஆசியா சென்ற தமிழர்கள் போரால் சந்திக்கும் நெருக்கடிகளையும் மனப் போராட்டங்களையும் நேர்த்தியாகப் பதிவு செய்கிறது. ஊர்களும் தெருக்களும் தெளிவாகக் காட்சியாகின்றன; இலக்கிய மேற்கோள்களும் நன்றாக அமைந்துள்ளன. மலாய்ச் சொற்கள் அந்த நிலத்தில் பயணிக்கும் உணர்வுக்கு உதவுகின்றன. ஆனால் ரப்பர் தோட்டங்களில் வேலை செய்த தமிழர்களைப் பற்றிப் பேசாதது முக்கியமான குறை.

இரண்டாம் உலகப் போர்க்கால ஆசியாவில் வாழ்ந்த தமிழ்ப் பகுத்தறிவாளர்களின் கதையை வட்டார வழக்கில் சொல்கிறது. வரலாற்று நிகழ்வுகளும் பகுத்தறிவு சார்ந்த விவாதங்களும் சிந்திக்க வைக்கின்றன. வாசிப்பது சற்றுக் கடினமாக இருந்தாலும், படிக்கத் தகுந்த நாவல்.

மிக அருமையான படைப்பு.

இரண்டாம் உலகப் போரின்போது வெளிநாடுகளில் வாழ்ந்த தமிழர்களின் நிலைப்பாட்டையும், நாடுகளுக்கிடையிலான போரில் அவர்களது இடத்தையும் பேசுகிறது. முற்றிலும் புதிய சூழலையும் பண்பாட்டையும் அறிமுகப்படுத்துகிறார் கதாசிரியர்.

இரண்டாம் உலகப் போரின்போது பர்மாவில் வாழ்ந்த இந்தியர்களின் வாழ்க்கையைச் சிறப்பாகக் காட்சிப்படுத்தும் நாவல். மதிப்புமிக்க படைப்பு.

வாழ்ந்து கெட்ட மனிதர்களின் கதைகளையும் ஒருவனின் வீரத்தையும் இரண்டாம் உலகப்போர்ப் பின்னணியில் இணைக்கிறது. அவற்றை இலக்கியமாக உயிர்ப்பித்திருக்கும் எழுத்து, ஆசிரியர் மறைந்த பின்னும் அவரது படைப்பின் சிறப்பை நிலைக்கச் செய்கிறது.

கடினமான மொழிநடை சில நேரங்களில் சோர்வைத் தருகிறது; தொடர்ந்து படிக்க முயற்சி தேவை. இருந்தாலும், அன்றைய கிழக்கத்திய நாடுகளில் தமிழர்கள் அனுபவித்த அவலங்களையும் வேதனைகளையும் சித்தரிக்கும் அருமையான புலம்பெயர் வாழ்க்கைக் கதை.

நேர்கோட்டில் செல்லாத கதையமைப்பும் வழக்கத்திலிருந்து மாறுபட்ட சொல்லுமுறையும் தொடக்க வாசகர்களுக்குச் சிரமம் தரலாம். சொற்களையும் தொடர்களையும் புரிந்து நினைவில் வைத்துக்கொண்டே வாசிக்க வேண்டியுள்ளது. ஆனால் பாண்டியன் வலுவாக மனதில் பதிகிறான். அவனது பயணமும் வீரத்தை முன்னிறுத்தும் தருணமும் நீடித்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகின்றன.