Reviews for பூனாச்சி அல்லது ஒரு வெள்ளாட்டின் கதை

அருமை.

சில பகுதிகள் தூக்கம் வருமளவுக்குச் சலிப்பூட்டுகின்றன; வேறு சில பகுதிகள் நன்றாக ரசிக்க வைக்கின்றன. பூனாச்சி காதலைக் கண்டடையும் தருணங்கள் அவற்றில் அடங்கும். ஆனால் அதன் மகிழ்ச்சியைப் பறிக்கும் நிகழ்வுகள் தொடர்ந்து வருவதால் அந்த இனிய தருணங்கள் நீடிப்பதில்லை. கதை குறித்த மதிப்பீடும் மாறிக்கொண்டே இருக்கிறது.

மனதை நொறுக்கும் இந்த உருவகக் கதை இன்றைய சூழலுக்கும் பொருந்துகிறது. மொழிபெயர்ப்பு கதையின் சாரத்தை நன்றாகக் கொண்டுவந்தாலும் ஏதோ ஒன்று விடுபட்ட உணர்வு இருக்கிறது. தமிழ் தெரிந்து மூலத்திலேயே படித்திருந்தால் இன்னும் ரசித்திருக்கலாம் என்ற எண்ணத்தைத் தருகிறது.

மிகவும் பிடித்த, அதே நேரத்தில் மனதை நொறுக்கும் கதை. மனிதர்களைப் போலவே விலங்குகளுக்கும் வலியும் மகிழ்ச்சியும் உண்டு என்பதை மனிதநேயத்துடன் காட்டுகிறது. எல்லோரும் படித்துப் பார்க்க வேண்டிய புத்தகம்.

மிகவும் ரசிக்க வைக்கும் கதைசொல்லல். மனதைத் தொடும் இந்தக் கதை நீண்ட காலம் நெருக்கமாக நினைவில் நிற்கக்கூடியது.

கதையின் நகர்வைவிட ஒரு வாழ்க்கை முறையை அறிமுகப்படுத்துவதில்தான் கவனம் அதிகம். அன்றாட நிகழ்வுகளிலும் அழகு இருக்கிறது; அந்த வாழ்க்கைச் சித்திரத்தை ரசிக்க முடிகிறது. ஆனாலும் வாசிப்பு சலிப்பூட்டுகிறது. சற்றே விசித்திரமாகவும் தோன்றும் இந்தப் புத்தகம் தொடர்ந்து ஆர்வத்தைத் தக்கவைக்கவில்லை.

ஓர் ஆட்டின் பார்வையும் அதை வளர்ப்பவர்களின் வாழ்க்கையும் வழியாக அடிப்படை உணர்வுகளையும் அனுபவங்களையும் சொல்லும் கதை. உறவின் மகிழ்ச்சியிலிருந்து தனிமை, பசி, இழப்பின் துயரம் வரை மனிதருக்கும் விலங்குகளுக்கும் பொதுவான அனுபவங்கள் இதில் விரிகின்றன. வித்தியாசமான, சுவாரசியமான வாசிப்பு அனுபவத்தைத் தருகிறது.

வளர்ச்சி குன்றிய ஆட்டின் வாழ்க்கையை உருவகக் கதையாகச் சொல்கிறது. பண்ணையில் அதன் பயன்பாடு கூடுவதற்கும் குறைவதற்கும் ஏற்ப அதன் இடமும் மாறுகிறது. இந்தியச் சமூகத்தின் பொருளாதார, சமூக, பண்பாட்டுக் கூறுகளையும் மனிதர்களும் விலங்குகளும் எதிர்கொள்ளும் தடைகளையும் இந்த வாழ்க்கையின் வழியே பேசுகிறது.

ஒரு சிறிய பெண் ஆட்டின் பார்வையில் சாதிப் படிநிலை, அதிகாரம், ஆணாதிக்கம் ஆகியவற்றைப் புதிதாக அணுகும் நல்ல படைப்பு. அரசியல் உருவகங்கள் சில முழுமையாகப் புரியாவிட்டாலும், கதை முன்வைக்கும் பார்வை கவனிக்க வைக்கிறது. வாசித்து முடித்த பின்னும் விரித்துப் பார்க்க வேண்டிய பல விஷயங்கள் இதில் இருக்கின்றன.

கிராமத்தில் ஒரு வயதான தம்பதியால் வளர்க்கப்படும் ஆட்டின் வாழ்க்கையை, குட்டிப் பருவத்திலிருந்து தாயாகும் வரை சொல்லும் சிறிய கதை. மனித உணர்வுகளையும் மனநிலைகளையும் வெளிப்படுத்தும் இந்தக் கதை நெஞ்சை உருக்குகிறது.