Reviews for பொன்னியின் செல்வன், பாகம் 1: புது வெள்ளம்

முதல் பாகத்தின் கதையோட்டம் மிகவும் சுவாரசியம். கதாபாத்திரங்களின் புத்திசாலித்தனம் கவனத்தை ஈர்க்கிறது. குறிப்பாகக் குந்தவையும் நந்தினியும் அருமை; வலிமையான பெண் பாத்திரங்களாகத் தனித்து நிற்கிறார்கள்.

தூய தமிழில் அமைந்த சுவாரசியமான கதை. பள்ளி வரலாற்று நூல்களில் விரிவாக அறிய முடியாத சோழர் காலத்தை இன்னும் நெருக்கமாக அறிந்துகொள்ள உதவுகிறது.

கதையோடு ஒன்றிவிடச் செய்யும் அருமையான நாவல். வந்தியத்தேவனின் உணர்ச்சிகள் நம்மையும் நெகிழ வைக்கின்றன. முதல் பாகத்தின் முடிவு பெரும் அதிர்ச்சி அளிக்கிறது.

பழைய காலத்து நகரங்களையும் மக்களின் வாழ்க்கையையும் விரிவாகச் சித்தரிக்கும் அருமையான நூல்.

எத்தனை முறை வாசித்தாலும் சலிக்காத நூல். விமர்சனங்களுக்கு அப்பாற்பட்டதாகத் தோன்றுகிறது.

கதாபாத்திரங்களையும் நகரங்களையும் விவரிக்கும் விதம் அருமை. முதல் சில அத்தியாயங்களைக் கடந்துவிட்டால், தொடர்ந்து படிக்கத் தூண்டும் கதையோட்டம்; புத்தகத்தைக் கீழே வைப்பதே கடினம்.

சொந்த மண்ணின் வரலாற்றைத் தாய்மொழியில் வாசிப்பது இனிய அனுபவம். இருந்தாலும், வரலாற்றை விரித்துச் சொல்லும் இந்தக் கதையைப் படிக்க நிறைய பொறுமை தேவைப்படுகிறது. எஞ்சிய நான்கு பாகங்களையும் உடனே தொடரும் அளவுக்கு ஆர்வம் ஏற்படவில்லை.

நகரங்களின் அழகான வர்ணனைகளும் சோழர் காலத்தைப் பற்றிய விரிவான விவரங்களும் வாசிப்புக்கு மெருகூட்டுகின்றன. கதைக்கும் கதாபாத்திரங்களுக்கும் நல்ல அடித்தளம் அமைக்கும் முதல் பாகம் இது. அடுத்து என்ன நடக்கும் என்பதை அறிய ஆவலாக இருக்கிறது.

சோழப் பேரரசைப் பின்னணியாகக் கொண்ட சிறப்பான வரலாற்றுப் புனைவு. எளிய ஆங்கிலத்தில் விரிவான வர்ணனைகளுடன் அமைந்த மொழிபெயர்ப்பு ஓரளவு நன்றாக உள்ளது. அனைவரும் படிக்க வேண்டிய தொடர்; அடுத்த பாகத்தை உடனே தொடங்கத் தூண்டுகிறது.

பெரிய தொடருக்கு நல்ல தொடக்கம். மர்மமும் எதிர்பார்ப்பும் படிப்படியாகக் கூடுகின்றன; சில இடங்களில் கதை மெதுவாக நகர்கிறது. இருந்தாலும் தமிழில் நாவல் வாசிக்கும் அனுபவம் இனிமையாக இருக்கிறது. மறுவாசிப்பில் இன்னும் அதிகமாக ரசிக்க முடியும் என்ற எண்ணத்தையும், அடுத்த பாகங்களைப் படிக்கும் ஆர்வத்தையும் தருகிறது.