Reviews for நான் தான் ஔரங்ஸேப்

ஐந்து முன்னுரைகளுடன் தொடங்கும் இந்தப் புத்தகம், ஷாஜகானின் ஆவியை அழைக்க நினைக்கும் எழுத்தாளரிடம் ஔரங்கசீப் வந்துவிடும் வேடிக்கையான திருப்பத்தில் விரிகிறது. வாசகரிடம் நேரடியாகப் பேசும் எழுத்து, தென்னிந்திய நட்சத்திரங்கள், அரசியல்வாதிகள், பட்டங்கள், வீகனிசம் என எதையும் விட்டுவைக்காத கூர்மையான நகைச்சுவை எனக்கு மிகவும் பிடித்தது. ஔரங்கசீப் போன்ற சர்ச்சைக்குரிய பொருளை இவ்வளவு நகைச்சுவையுடன் கையாள்வது அபாரமான முயற்சி.

முகலாயர்களின் அதிகம் பேசப்படாத வரலாற்றை மகாபாரத வன்முறைகளுடன் ஒப்பிடும் பகுதிகளும், நேரடியாகச் சொல்லாமலேயே இன்றைய அரசியலை விமர்சிக்கும் இடங்களும் வலுவாக இருக்கின்றன. ஔரங்கசீப்பைப் பற்றிய தகவல்களைவிட, மற்ற பாத்திரங்கள் முன்வைக்கும் அக்பரின் இரட்டை முகம் எனக்கு அதிக ஆச்சரியமளித்தது. அசோகனும் புதிய பார்வையில் காட்டப்படுகிறார்.

ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு மிகச் சிறப்பு. மொழிபெயர்ப்பு நூலை வாசிப்பது போன்ற உணர்வே இல்லாமல் நடை சீராகச் செல்கிறது. வரலாறு, அரசியல், நையாண்டி என ஒரே புத்தகத்தில் நிறையக் கொடுக்கும் வாசிப்பு இது.