Reviews for மாதொருபாகன்

புலவர் குழந்தைக்குப் பிறகு கொங்கு மண்ணிலிருந்து வந்த மிகச் சிறந்த இலக்கியப் படைப்பாக இதைக் கருதலாம். பெருமாள் முருகனின் எழுத்துநடையும் நுண்ணிய பார்வையும் பெரிதும் கவர்கின்றன.

அழகான நடை இந்த நாவலின் சிறப்பு. வர்ணனைகள் அதிகமில்லை என்றாலும், வரும் காட்சிகள் தெளிவாகக் கண்முன் நிற்கின்றன. இவ்வளவு கடுமையான எதிர்வினையைப் பெறும் அளவுக்கு இதில் எதுவும் இருப்பதாகத் தெரியவில்லை. சர்ச்சையால் விளைந்த நல்லது, இந்த நூல் பரவலாக அறியப்பட்டதுதான்.

மிகவும் நுட்பமான விஷயத்தை ஆசிரியர் சிறப்பாகக் கையாண்டிருக்கிறார். தி. ஜானகிராமனின் மோகமுள் நினைவுக்கு வருகிறது. ஆனால் பலவற்றை வாசகரின் கற்பனைக்கே விட்டுவிடும் முடிவு சற்றே ஏமாற்றமளிக்கிறது.

அன்பும் அழகும் நிறைந்த உறவைச் சமூகத்தின் ஒரே எதிர்பார்ப்பு எவ்வளவு மோசமாகப் பாதிக்க முடியும் என்பதை வலுவாக உணர்த்தும் நாவல். மொழிபெயர்ப்பும் சிறப்பாக அமைந்திருக்கிறது என்றே தோன்றுகிறது. பெருமாள் முருகனின் மற்ற படைப்புகளையும் படிக்கத் தூண்டுகிறது.

அனிருத்தன் வாசுதேவனின் மொழிபெயர்ப்பில் கதை தடையின்றி ஓடுகிறது; சொல்லப்படும் வாழ்க்கையில் உண்மைத்தன்மை தெரிகிறது. காளி, பொன்னா வழியாகக் கிராமத்தை நெருக்கமாக உணர முடிகிறது. பெருமாள் முருகனிடமிருந்து மேலும் படைப்புகளை எதிர்பார்க்க வைக்கும் நூல்.

துணிச்சலும் ஈர்ப்பும் கொண்ட கதைசொல்லல்; உணர்வுகளைத் தூண்டும் எழுத்து. சர்ச்சைகளால் கவனம் பெற்றிருந்தாலும், நாவலுக்குள் சர்ச்சைக்குரியதாக எதுவும் தெரியவில்லை. அவசியம் படிக்க வேண்டிய நூல்.

மனித மனம், பாலியல் ஆகியவற்றின் சிக்கல்களை வலுவாகக் கையாளும் நாவல். பாலியல் சார்ந்த விஷயங்களைப் பெருமாள் முருகன் வெளிப்படையாகவும் நுண்ணுணர்வுடனும் அணுகியிருக்கிறார். செறிவான எழுத்து கடைசிச் சொல் வரை வாசிப்பின் பிடிப்பைத் தக்கவைக்கிறது.

கொங்கு மண்ணின் பின்னணியில் அமைந்த இந்தக் கதை துயரத்தையும் அதிர்ச்சியையும் பரிதாபத்தையும் ஏற்படுத்தக்கூடியது. தடை பற்றிய பேச்சுகளுக்கு அப்பால், படிக்க வேண்டிய நாவல்.

எதிர்ப்புகளால் கவனம் பெற்ற இந்தச் சிறந்த நாவல், காளிக்கும் பொன்னாவுக்கும் இடையிலான நுட்பமான உறவைச் சிறப்பாக வெளிப்படுத்துகிறது. அவர்கள் எதிர்கொள்ளும் அவமானங்களையும் அந்த உறவின் மென்மையையும் உணர்த்துவதில் எழுத்து தவறவில்லை.

காதல் வேட்கையோடு தனிமையும் சேர்ந்திருப்பதை ஆசிரியர் அக்கறையுடன் ஆராய்ந்திருப்பது பாராட்டுக்குரியது. ஆனாலும் மிகுந்த எதிர்பார்ப்பை ஏற்படுத்திய இந்த நாவல், கதையாக இன்னும் ஏதாவது தந்திருக்கலாம் என்ற ஏக்கத்தையே விட்டுச் செல்கிறது. இவ்வளவு பரபரப்பு எதற்காக என்ற கேள்வியும் எழுகிறது.