Reviews for கருக்கு

தலித் கிறிஸ்தவராக வாழ்வதன் அனுபவங்களையும் அதில் எதிர்கொள்ளும் ஒடுக்குமுறையையும் ஒளிவுமறைவின்றிப் பதிவு செய்கிறது கருக்கு. அதிகம் பேசப்படாத வாழ்க்கைகளை அறிந்துகொள்ள உதவும் இந்த நூல் வாசிப்பதற்கும் எளிதாக இருக்கிறது. தலித் இலக்கியத்தில் மட்டுமல்ல, பெண்ணிய இலக்கியத்திலும் முக்கியமான படைப்பாகத் திகழ்கிறது.

சாதிய ஒடுக்குமுறையையும் கிறிஸ்தவ மடத்துக்குள்ளும் நிலவும் பாகுபாட்டையும் வெளிப்படையாகச் சொல்லும் பாமாவின் துணிச்சல் மதிப்புக்குரியது. ஆனால் எழுத்தில் எதிர்பார்த்த தீவிரம் இல்லை. மந்தமான ஓட்டம், திரும்பத் திரும்ப வரும் வாக்கியங்கள், தெளிவான இணைப்பின்றிக் காலம் மாறும் கதைசொல்லல் ஆகியவை இந்தச் சிறிய நூலையும் வாசித்து முடிப்பதைச் சிரமமாக்குகின்றன. இதில் மொழிபெயர்ப்புக்கும் பங்கிருக்கிறதா என்பது தெளிவில்லை. முக்கியமான அனுபவங்கள் இன்னும் வாசிக்கத்தக்க முறையில் சொல்லப்பட்டிருக்கலாம்.