Reviews for கருக்கு

வறுமை, பாகுபாடு, பள்ளிப் படிப்பு, கன்னிமட வாழ்க்கை என பாமா தன் அனுபவங்களைப் பதிவு செய்கிறார். ஆனால் நூல் முழுவதும் ஒரே புலம்பலாக நீள்வது சலிப்பூட்டுகிறது. பிறர் சொல்வதை அப்படியே நம்பி வெறுப்பை வளர்த்துக்கொள்ளும் குறுகிய பார்வையும், நல்லவற்றில்கூட குறை காணும் போக்கும் ஏற்புடையதாக இல்லை. படிக்கப் பரிந்துரைக்க முடியாத, நேரத்தை வீணாக்கும் நூல்.

தீண்டாமைக்கு ஆளான ஒருவரின் இந்தச் சுயசரிதை மனதைத் தொட்டு, ஒடுக்குமுறையைப் பற்றிய பார்வையைத் திறக்கிறது.

நெஞ்சை வலிக்கச் செய்யும் அதே நேரத்தில் அழகும் ஆழமான உணர்வும் கொண்ட எழுத்து. பாமாவின் எழுத்து வலிமை வாசிப்புக்குப் பிறகும் மனதை விட்டு அகலவில்லை.

பரவாயில்லை.

சாதி, மதம், பாலினம் ஆகியவை ஒன்றோடொன்று பின்னிப் பிணைந்து உருவாக்கும் ஒடுக்குமுறைகளைப் பேசும் முக்கியமான சிறுநூல். தென் தமிழகக் கிராமத்தில் ஏழைக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த தலித் கிறித்தவப் பெண்ணாக பாமா எதிர்கொண்ட அனுபவங்கள், ஒரே நேரத்தில் பல விதமான பாகுபாடுகளுக்கு ஆளாகும் மக்களின் நிலையை வெளிப்படுத்துகின்றன.

பாமாவின் அனுபவங்களுடன் அவரது தெளிவான நடையும் நூலைச் சுவாரசியமாக்குகிறது. மொழிபெயர்ப்பில் தலித் வழக்குமொழியின் நுட்பங்கள் தவறவிடப்பட வாய்ப்பிருந்தாலும், லட்சுமி ஹோம்ஸ்ட்ரோம் அவற்றைத் திறமையாகக் கையாள்கிறார். புரியாத இடங்களில் நூலின் பின்புறமுள்ள குறிப்புப் பட்டியலைப் பார்த்துக்கொள்ளலாம்.

தலித்தாகவும் பெண்ணாகவும் எதிர்கொண்ட அநீதிகளைப் பாமா பகிரும் நேர்மை அவரது எழுத்தின்பால் ஈர்ப்பை ஏற்படுத்துகிறது. வெவ்வேறு சூழல்களில் அனுபவித்த பாகுபாடுகள் பற்றிய பதிவுகள் எழுத்துக்கு உயிரூட்டுகின்றன. குழப்பம், அவமானம், குற்றவுணர்வு, நம்பிக்கை, கோபம் என உணர்வுகளை மறைக்காமல் வெளிப்படுத்துவதில் அவரது மனிதத்தன்மையும் மனத்தின் காயங்களும் வெளிப்படுகின்றன.

குழந்தைப் பருவம், பள்ளி, வயல்வேலை, கன்னியாஸ்திரி வாழ்க்கை எனப் பாமாவின் அனுபவங்கள் வழியே அவரும் அவரது சமூகமும் எதிர்கொள்ளும் ஒடுக்குமுறை வெளிப்படுகிறது. தேவாலயத்திலும் மடத்திலும் சாதியால் ஏற்பட்ட போராட்டங்கள் குறிப்பாகப் பதிவாகின்றன. எளிய உரையாடல் நடை வாசிப்பு செல்லச் செல்லப் பிடித்துப்போகிறது. எனினும், சாதி அரசியலையோ தலித் பெண் என்ற அடையாளத்தின் இணைந்த சிக்கல்களையோ விரிவாக ஆராயவில்லை.

நேர்கோட்டில் செல்லாத சுயவாழ்வுப் பதிவில், பாமாவின் கதைசொல்லல் கிராமத்தின் நிலப்பரப்பையும் சமூக வாழ்வையும் கண்முன் கொண்டுவருகிறது. சாதியப் பாகுபாடுகளோடு சமூகத்துக்குள் எழும் முரண்பாடுகளையும் பதிவு செய்கிறார். ஒடுக்குமுறையிலிருந்து தஞ்சம் தேடும் இடங்களான கிறித்தவ மடங்களிலும் பள்ளிகளிலும் அதே பாகுபாடு தொடர்வதைச் சுட்டுகிறார். கல்வியின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்தும், வாசிக்கப் பரிந்துரைக்கத்தக்க நூல்.

தேவாலயங்களிலும் கிறித்தவ நிறுவனங்களிலும் நிலவும் சாதியமும், போதனைக்கும் நடைமுறைக்குமான இடைவெளியும் பாமாவின் நம்பிக்கைகளைச் சிதைப்பதை இந்நூல் பதிவு செய்கிறது. தன் சமூகத்தின் அன்றாட வாழ்வை உயிரோட்டமாகச் சித்தரித்தாலும், தனிநபர்கள் மற்றும் நிறுவனங்கள் குறித்த விவரங்கள் குறைவாக இருப்பதால் சில இடங்களில் பின்னணி போதாத உணர்வு ஏற்படுகிறது. வால்மீகியின் பதிவில் பிற தலித் செயற்பாட்டாளர்களுடனான தொடர்புகள் முக்கியமாக இருக்க, இங்கு சமூகத்துக்காக ஏதாவது செய்ய விரும்பும் பாமாவின் தனிப்பட்ட முயற்சிகளே முன்நிற்கின்றன.