Reviews for ஒற்றன் [Ottran]

தமிழின் மூத்த எழுத்தாளர் அசோகமித்திரன் 1973 அக்டோபர் முதல் 1974 ஏப்ரல் வரை அமெரிக்காவின் ஐயோவா பல்கலைக்கழகத்தில் "ரைட்டர் இன் ரெசிடென்ஸ்" ஆகத் தங்கிய அனுபவக் குறிப்புகள் இவை. அன்றாட வாழ்க்கையின் சிறு விவரங்களை கூட மிகவும் சுவாரஸ்யமாகச் சொல்லும் திறன் கொண்ட படைப்பு.

நான் படித்த சிறந்த நாவல்களில் ஒன்று. மூன்றாவது முறை படிக்கும்போதும் சுவாரஸ்யம் குறையவில்லை. ஒவ்வொரு முறை படிக்கும்போதும் புதிய கோணங்களைக் கண்டுபிடிக்க முடிகிறது — அது அசோகமித்திரனின் எழுத்தின் சக்தி.

1974-ல் ஆசிரியரின் அமெரிக்கப் பயணத்தின்போது எழுதப்பட்ட நினைவுக் குறிப்புகளின் மிகச்சிறந்த தொகுப்பு. அவரது கவனிப்புகள் மிகவும் சுவாரஸ்யமாகவும் சில நேரங்களில் நகைச்சுவையாகவும் இருப்பதால் எளிதாகப் படிக்கக்கூடிய புத்தகம். பயணத்தின்போது உடன் எடுத்துச் செல்ல ஏற்ற நல்ல புத்தகம் — அனைத்து வாசகர்களுக்கும் பரிந்துரை.

ஏழு மாத குடியிருப்புத் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக ஐயோவா பல்கலைக்கழகத்திற்குச் செல்லும் தமிழ் எழுத்தாளரின் அனுபவங்கள். பிரேசிலியர்கள், பெருவியர்கள், அமெரிக்க நுகர்வுக் கலாசாரம் ஆகியவற்றுடனான சந்திப்புகளை விவரிக்கிறார். சில பகுதிகள் சுவாரஸ்யமாக இருந்தாலும், ஒட்டுமொத்தமாக இந்தப் புத்தகம் என்னைக் கவரவில்லை. அசோகமித்திரனின் மற்ற படைப்புகளை விட இது சற்றுக் குறைவான ஈர்ப்புடையது.

அசோகமித்திரன் அமெரிக்காவின் ஐயோவா நகர பல்கலைக்கழகத்தில் ஆறு மாத திட்டத்திற்கு அழைக்கப்பட்ட அனுபவங்களின் புனைவு வடிவம் இது. உலகம் முழுவதிலுமிருந்து வந்த எழுத்தாளர்களுடனான உரையாடல்களையும் தொடர்புகளையும் விவரிக்கும்போது அசோகமித்திரனின் அழகான சுய இழிவு நகைச்சுவை முழுமையாக வெளிப்படுகிறது. கலாசார வேறுபாடுகளையும் மொழி தடைகளையும் இயல்பாகச் சொல்லும் அற்புதமான படைப்பு.

அசோகமித்திரனின் அமெரிக்கப் பயணம் மற்றும் ஐயோவா அனுபவங்களைப் பற்றிய புத்தகம். ஆசிரியருக்கே உரிய நகைச்சுவை நடையில் எழுதப்பட்டிருக்கிறது. இந்த ஆண்டின் வாசிப்பை அவரது புத்தகங்களிலிருந்து தொடங்குவது நல்ல தேர்வு.

கட்டாயம் படிக்க வேண்டிய புத்தகம். அசோகமித்திரனின் எழுத்து நடையை ரசிக்க இது ஒரு சிறந்த தொடக்கப் புத்தகம்.

அசோகமித்திரன் எழுதிய புத்தகங்களில் எனது முதல் வாசிப்பு. அயோவா நகரத்துக்குச் செல்லும் ஒரு கவிஞனின் பயணத்தொகுப்பு. பெரிய எழுத்தாளர்களின் புத்தகங்கள் சாமானியனுக்குப் புரியாது என்ற எண்ணம் இருந்தது — ஆனால் ஒற்றன் வெகு இயல்பான நடையில் எழுதப்பட்டிருக்கிறது. எளிதாகப் படிக்கக்கூடிய, ஆனால் ஆழமான கவனிப்புகள் நிறைந்த புத்தகம்.

"ஒற்றன்" என்ற தலைப்பைப் பார்த்து பரபரப்பான உளவு நாவல் என்று நினைத்தால் ஏமாற்றம்தான். இது ஆசிரியரின் அமெரிக்கப் பயணத்தையும் அங்குள்ள அனுபவங்களையும் பற்றிய மிக லேசான, இனிமையான படைப்பு. ஒவ்வொரு புதிய கலாசாரத்தையும் மிகவும் ஆர்வத்துடன் அணுகும் விதம் ரசிக்கத்தக்கது. அமெரிக்க வாழ்க்கை முறையைப் பற்றிய நுணுக்கமான கவனிப்புகள் நிறைந்த படைப்பு.

இது ஒரு பயணக்கட்டுரை போன்ற நாவல். ஒரு புதிய இடத்திற்குச் சென்று அதன் நடைமுறைகள் தெரியாமல் தயங்குவதும் தள்ளாடுவதும் மிக நுணுக்கமாகப் பதிவு செய்யப்பட்டிருக்கிறது. மனிதர்களை எப்படிச் சம்பாதித்திருக்கிறார் என்பதும், மனித உறவுகள் எவ்வளவு தேவையானவை என்பதும் இந்நாவலின் ஊடாகத் தெளிவாகப் புரிகிறது. அசோகமித்திரனின் எளிமையான எழுத்து நடை மிகவும் கவர்ச்சிகரமானது.