Reviews for பொன்னியின் செல்வன்

அடுத்து என்ன நடக்கும் என்ற ஆவல் புத்தகத்தைக் கீழே வைக்க விடுவதில்லை. கதாபாத்திரங்களுக்கு உயிரூட்டும் கல்கியின் எழுத்து, வாசிப்பின் மீது பெரும் ஈடுபாட்டை ஏற்படுத்துகிறது.

வாசிப்பில் ஆர்வமுள்ளவர்கள் தவறவிடக் கூடாத சிறந்த படைப்பு.

கல்கியின் அற்புதமான நாவல். இவ்வளவு விரிவாக ஒரு படைப்பை எழுத முடிந்ததே வியப்பளிக்கிறது. தமிழ் தெரிந்தவர்கள் தமிழிலேயே வாசிக்க வேண்டும்.

அருமையான நூல்.

முதல் பாகத்தின் எழுத்து வியக்க வைக்கிறது. இப்படியெல்லாம் எழுத முடியுமா என்று பிரமிக்கச் செய்யும் படைப்பு.

இரண்டாம் பாகத்தோடு வாசிப்பு நிறுத்தப்பட்டது; முழுவதும் முடிக்கப்படவில்லை.

கொந்தளிப்பான இயல்பும் துயரமான கடந்தகாலமும் கொண்ட ஒரு பாத்திரம் ஆழ்ந்த ஈடுபாட்டை ஏற்படுத்துகிறது. பரபரப்பான வாசிப்பு அனுபவம்; நிச்சயமாகப் பரிந்துரைக்கத்தக்க படைப்பு. ஆனால் வாசித்த மொழிபெயர்ப்பு இதன் சிறப்புக்கு ஈடுகொடுக்கவில்லை; இன்னும் நல்ல மொழிபெயர்ப்பு தேவை.

மணிரத்னத்தின் திரைப்படம் ரசிக்கத்தக்கதாக இருந்தாலும், நாவல் அதைவிடச் செறிவான அனுபவத்தை அளிக்கிறது. தொடக்கம் முதல் முடிவுவரை கவனத்தைத் தக்கவைக்கும் கல்கியின் கதைசொல்லலும், சிக்கலான இயல்புகளுடன் உருவாக்கப்பட்ட பாத்திரங்களும் சிறப்பு. சோழப் பேரரசின் அரசியல், பண்பாட்டுச் சூழலுக்குள் அழைத்துச் செல்லும் இந்த முதல் பாகம், அடுத்த பாகத்தை உடனே வாசிக்கும் ஆவலை ஏற்படுத்துகிறது.

திருப்பங்கள் நிறைந்த பிரம்மாண்டமான மசாலா திரைப்படத்தைப் போன்ற நாவல். ஏராளமான பாத்திரங்கள் இருந்தாலும் கதை பெரும்பாலும் வந்தியத்தேவனைச் சுற்றியே நகர்கிறது. சில நிகழ்வுகளை முன்கூட்டியே ஊகிக்க முடிகிறது; வேறு சில எதிர்பாராதவை. தேவையற்ற பகுதிகளைச் செம்மைப்படுத்திக் குறைத்திருந்தால் இன்னும் சுருக்கமாக இருந்திருக்கும். அந்தக் குறையோடும் தவறாமல் வாசிக்க வேண்டிய நூல்.

இரண்டாயிரம் பக்கங்களைக் கடந்த பழைய வரலாற்றுக் கதை என்ற தயக்கத்தை விரைவிலேயே போக்கிவிடுகிறது பொன்னியின் செல்வன். காதல், சூழ்ச்சி, வீரம், வஞ்சகம் எனப் பல அம்சங்கள் சேர்ந்து வாசிப்பில் பிடிப்பை ஏற்படுத்துகின்றன. தொடர்கதைக்குரிய விறுவிறுப்பைத் தக்கவைத்து, கவனம் சிதறாமல் கதையை நகர்த்துகிறார் கல்கி. சுவாரசியமான பொழுதுபோக்கு வாசிப்பாக ரசிக்கலாம்; இலக்கியத் தரத்தை எதிர்பார்த்துப் படிக்க வேண்டாம்.