Reviews for ஒரு புளியமரத்தின் கதை

புளியமரத்தைச் சுற்றிய சம்பவங்கள் தொடர்புடைய சிறுகதைகளின் தொகுப்புபோல் அமைந்துள்ளன. கதைக்களத்தைவிட மனிதர்கள்மீது கவனம் வைத்தால் வாசிப்பு பிடிபடுகிறது. காலச்சூழலும் இன்றைக்கும் பொருந்தும் சுயநல அரசியலும் நன்றாகப் பதிவாகியுள்ளன. பெண்களுக்கான இடம் குறைவென்றாலும், அக்கால ஆணாதிக்கச் சூழலைக் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும். அனிருத்தன் வாசுதேவனின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு சிறப்பு; உள்ளூர்ப் பண்பாட்டை அறியாத மேற்கத்திய வாசகர்களுக்குச் சிரமமாகலாம். மாறுபட்ட இலக்கிய வாசிப்பை விரும்புவோருக்கு ஏற்றது; சிறுகதைத் தொகுப்பாக இருந்தால் இன்னும் சிறந்திருக்கும்.