Reviews for நைலான் கயிறு

உணர்வுகள், மர்மம், மனித உளவியல் ஆகியவற்றைச் சுஜாதா திறம்பட இணைத்திருக்கிறார். அவரது மற்ற படைப்புகளையும் வாசிக்கத் தூண்டும் நாவல்.

எளிமையான துப்பறியும் கதை; கொலையாளி யார் என்ற ஆர்வம் பக்கங்களைத் தொடர்ந்து திருப்ப வைக்கிறது.

நன்றாக எழுதப்பட்ட அருமையான கதை; முடிவுவரை பரபரப்பு குறையவில்லை. சுஜாதாவின் முதல் நூல் என்றே தோன்றாத அளவுக்குக் கதை சொல்லும் திறன் வெளிப்படுகிறது. படித்துப் பார்க்கலாம், ஏமாற்றமளிக்காது.

நைலான் கயிறின் மொழிபெயர்ப்பு, இந்திய எழுத்தாளர்கள் பற்றிய அவநம்பிக்கையையே மாற்றும் அளவுக்கு ஈர்க்கிறது. சுமார் நூறு பக்கங்களுக்குள் திகைப்பு, பதற்றம், நிம்மதி, திடீர் கோபம் எனப் பல உணர்வுகளை உருவாக்குவது எழுத்தாளரின் திறமை. குறுகிய நூலாக இருந்தாலும் அதன் உணர்ச்சித் தாக்கம் வலுவாக இருக்கிறது.

குறைந்த பக்கங்களில் நல்ல குற்ற நாவலைத் தந்திருக்கிறார் சுஜாதா. பல ஆண்டுகள் கடந்தும் கதை செறிவாகவும் விறுவிறுப்பாகவும் சென்று கவனத்தைத் தக்கவைக்கிறது. இடையிடையே வரும் ஒரு கதாபாத்திரத்தின் கையெழுத்துக் கடிதங்கள் முதலில் கதைக்குத் தொடர்பில்லாதவைபோல் தோன்றுகின்றன. பின்னர் அவை இணையும் விதத்திலும் முடிச்சுகள் அவிழ்வதிலும் சுஜாதாவின் தனித்தன்மை தெரிகிறது.

அவசரமாக நீதிமன்றத்துக்குக் கொண்டுவரப்படும் கொலை வழக்கில் கணேஷ் முன்வைக்கும் வாதங்களும் அவரது அலட்டலற்ற அணுகுமுறையும் ரசிக்க வைக்கின்றன. இங்கே அவரிடமே பின்னாளைய வசந்தின் சாயல் தெரிகிறது. ஓய்வை நெருங்கும் காவல்துறை அதிகாரி ராமநாதன் பொறுமையாக விசாரணையை அணுகுவது அருமை. இந்த இருவரின் செயல்பாடுகளும் பிடித்திருந்தாலும், உச்சக்கட்டம் கொஞ்சம் சினிமாத்தனமாகத் தோன்றுகிறது.

பழிவாங்குதல், மன்னிப்பு பற்றிய நமது நிலைப்பாடுகளைச் சிந்திக்க வைக்கும் விறுவிறுப்பான குற்ற நாவல். முதல் நாவல் என்றே தோன்றாத அளவுக்குக் கொலை நடந்ததிலிருந்து கதை பிடித்துக்கொள்கிறது. இடையிடையே வரும் சுனந்தாவின் நாட்குறிப்பு ஆர்வத்தைக் கூட்டுகிறது. அவசரமான காவல்துறை விசாரணையின் ஓட்டைகளை வெளிக்கொணரும் கணேஷின் நீதிமன்ற வாதங்கள் சிறப்பு. ஓய்வை நெருங்கும் ராமநாதனின் துப்பறியும் திறனும் ஈர்க்கிறது. அடுத்த பக்கத்தைத் திருப்பாமல் நிறுத்துவது கடினம்.

இது சுஜாதாவின் முதல் நாவல் என்பது எழுத்திலும் தெரிகிறது. எளிய கொலை மர்மக் கதையில் சில முடிச்சுகள் கதைக்கு வசதியாகவே அவிழ்க்கப்படுகின்றன. அவரது வழக்கமான நகைச்சுவை வாசிப்பை மேம்படுத்துகிறது. இதற்குப் பிறகு வந்த கதைகளில் அவரது எழுத்து வளர்ந்திருப்பதும் தெளிவாகத் தெரிகிறது.

சுஜாதாவின் நல்ல அறிமுகத் துப்பறியும் நாவல். அடுக்குமாடிக் குடியிருப்பில் நடக்கும் கொலையின் குற்றவாளியைத் தேடும் கதை எளிமையாகவும் சுருக்கமாகவும் அமைந்திருக்கிறது. திறமையான வழக்கறிஞராக அறிமுகமாகும் கணேஷுக்கு முதல் பாதியில்தான் இடம் என்றாலும், அந்தப் பகுதியை அவர் சிறப்பாகக் கொண்டுசெல்கிறார்.

கணேஷ் அறிமுகமாகும் இந்த நாவலில் வசந்த் இல்லை; ஆனால் அந்தக் குறை தெரியாதபடி கணேஷே கலகலப்பாக நடந்துகொள்கிறார். கொலை வழக்கில் காவல்துறை கைது செய்தவருக்காக அவர் முன்வைக்கும் அபாரமான வாதங்கள் கவனத்தை ஈர்க்கின்றன. உண்மைக் குற்றவாளியைத் தேடும் விசாரணையும் சுனந்தாவைச் சுற்றிய கேள்விகளும் கதையை மிகவும் சுவாரசியமாக நகர்த்துகின்றன.