Reviews for மூன்றாம் பிறை - வாழ்வனுபவங்கள்

சில அத்தியாயங்கள் மனதைத் தொடுகின்றன. மீன் குழம்பு, மாட்டிறைச்சி, மரவள்ளிக்கிழங்கு ஆகியவற்றைச் சுவைத்துப் பார்க்கும் ஆவலை மம்முட்டியின் பதிவு ஏற்படுத்துகிறது. ஷைலஜாவின் எழுத்துநடை வியக்க வைக்கிறது.

நினைவுகளையும் பல்வேறு விஷயங்கள் குறித்த எண்ணங்களையும் பகிரும் இந்தக் கட்டுரைகளில், குறைகளற்ற நட்சத்திரப் பிம்பத்தை மம்முட்டி கட்டமைக்கவில்லை. தனது ஆணவத்தையும் குடிமகனாகத் தவறிய இடங்களையும் வெளிப்படையாக ஒப்புக்கொள்கிறார். தவறுகள் செய்யும் சாதாரண மனிதராகத் தன்னை முன்வைக்கும் இந்தத் தயக்கமற்ற பேச்சே நூலின் தனிச்சிறப்பு. அவரது முழுமையான சுயசரிதையை எதிர்பார்க்கவும் வைக்கிறது.

வாழ்க்கையை வரிசையாகச் சொல்லாமல், தேர்ந்தெடுத்த தருணங்களை அடக்கத்துடன் பகிர்கிறார் மம்முட்டி. மனிதர்கள் குறித்த அவரது பார்வையும், உதவியவர்களை நன்றியுடன் நினைவுகூர்வதும் கவனத்தை ஈர்க்கின்றன. ஷைலஜாவின் தமிழாக்கமும் நன்றாக இருக்கிறது. மம்முட்டியின் ரசிகர்கள் மட்டுமல்லாமல், அவரை ஆணவமானவராக நினைப்பவர்களும் படித்துப் பார்க்கலாம்; அவர் குறித்த எண்ணத்தை மாற்றக்கூடிய நூல்.

மம்முட்டியின் எழுத்தில் அவரது வாசிப்பின் ஆழம் தெரிகிறது. சைலஜாவின் மொழிபெயர்ப்பும் நன்றாக அமைந்துள்ளதால் நூல் பிடித்திருக்கிறது. ஆனால் பெரும்பாலான கட்டுரைகளின் முடிவில் தெரியும் அறிவுரை அல்லது பிரச்சாரத் தொனி மட்டும் உறுத்துகிறது.

மம்முட்டியின் வாழ்க்கையிலிருந்து தேர்ந்தெடுத்த சுவையான சம்பவங்கள் இவை. அவருடைய எழுத்தும் நன்றாக இருக்கிறது; மலையாளத்தில் இன்னும் நன்றாக அமைந்திருக்கக்கூடும். ஆனால் சில சம்பவங்களிலிருந்து வாழ்க்கைப் பாடம் சொல்ல முயலும்போது எழுத்து சுவையிழக்கிறது. நிகழ்வுகளே போதுமான சுவாரசியத்தைக் கொண்டிருப்பதால், அவற்றை அப்படியே விட்டிருக்கலாம்.