Reviews for கூள மாதாரி

பண்ணையாருக்குப் பணிவிடை செய்வதில் குழந்தைப் பருவத்தை இழக்கும் சிறுவனின் வாழ்க்கை நெஞ்சை வதைக்கிறது. இனிமையாகத் தொடங்கும் கதையில் அவனுடைய நட்புகளும் அச்சங்களும் இயல்பாக விரிகின்றன. பெயர் முதல் வாழும் இடம் வரை நீளும் சாதியப் பாகுபாடு, பண்ணையாரின் குழந்தைகளுடன் ஒப்பிடும்போது மேலும் கூர்மையாகத் தெரிகிறது. அவன் எதிர்கொள்ளும் அவமானங்களும் கொடுமைகளும் மனித மாண்பின் அவசியத்தை உணர்த்துகின்றன. தவறவிடக் கூடாத நாவல்.

ஆடு மேய்க்கும் சிறுவர்கள் விளையாட்டிலும் பகிர்ந்துண்பதிலும் விலங்குகளிடம் காட்டும் பாசத்திலும் மகிழ்ச்சி காண்கிறார்கள். அவர்களைக் குழந்தைகளாகப் பார்க்காத பண்ணையார்களின் அதிகாரமும் கடுமையான தண்டனைகளும் அந்த மகிழ்ச்சியைச் சிதைத்து அச்சத்தையும் கோபத்தையும் உருவாக்குகின்றன. இந்த மனமாற்றத்தை நன்றாகக் காட்டுகிறது நாவல். ஆடுகளின் இயல்பு, மேய்ச்சல் நுணுக்கங்கள், பருவத்துக்கேற்ப மாறும் காடு ஆகியவற்றைக் கதையுடன் இணைத்திருப்பதும் சிறப்பு.

சிறுவர்களின் அன்றாட வாழ்வையும் ஆடுகளுடனான பாசத்தையும் நிலத்தோடு அவர்களுக்குள்ள உறவையும் ஈர்ப்புடன் சொல்கிறது நாவல். பிறப்பால் ஏற்பட்ட ஏற்றத்தாழ்வு நட்பையே கட்டுப்படுத்துகிறது; சிறு தவறுகளுக்குக்கூடக் கடுமையான விளைவுகள் காத்திருக்கின்றன. கிராமப்புற வர்ணனைகள் சிறப்பு. மொழிபெயர்ப்பு இயல்பாகக் கதைக்குள் அழைத்துச் சென்றாலும், உடற்கூறுகளைச் சுட்டும் பட்டப்பெயர்களை ஆங்கிலத்தில் மாற்றியிருப்பது மட்டும் பொருந்தாமல் உறுத்துகிறது.

கொத்தடிமையாக வாழும் கூளையன் என்ற சிறுவன் சாதியின் பெயரால் எதிர்கொள்ளும் பாகுபாடுகள் மனதை உருக்குகின்றன. அவனது கிராமத்து அன்றாட வாழ்க்கையைச் சொல்லும் கதையின் முடிவு நம்பிக்கையிழக்கச் செய்கிறது. பெருமாள்முருகனின் எழுத்துநடையும், சர்ச்சைக்குரிய விஷயங்களை எடுத்துக்கொண்டு தீண்டாமை, பாலினப் பாகுபாடு போன்ற சமூகத் தீமைகளைக் கேள்விக்குள்ளாக்கும் முயற்சியும் பாராட்டத்தக்கவை.

இயற்கையின் அழகை ரசிக்கும் அமைதியான தருணங்கள், கூளையனின் வாழ்வில் சாதி திணிக்கும் வன்முறையால் அச்சமாக மாறுகின்றன. ஒவ்வொரு முறையும் அந்த வன்முறை மேலும் தீவிரமாவது வாசிப்பின் தாக்கத்தைக் கூட்டுகிறது. வலுவான படைப்பு.

நிலத்தோடு இணைந்த கூளையனின் அன்றாட வாழ்வை நெருக்கமாகச் சொல்லும் புதினம். கொங்கு வட்டாரப் பேச்சும் இனிமையான நடையும் வாசிப்பைத் தடையின்றி முடிவுவரை கொண்டு செல்கின்றன.

சிறுவர்களின் அக எண்ணங்களும் நிலக்காட்சிகளுமே கதையை நகர்த்துவது கூளமாதாரியின் சிறப்பு. கிராம வாழ்வின் பழக்கங்கள், மொழி, ஏற்றத்தாழ்வுகள் ஆகியவை சுவாரஸ்யமும் கலைநயமும் குன்றாமல் பதிவாகின்றன. குறிப்பிட்ட காலத்துக்குள் அடங்காத கதையின் வசீகரத்தை இடையில் வரும் திரைப்படப் பெயர்கள் சற்றுக் கலைக்கின்றன. சாதிய வன்முறையும் வறுமையும் இயற்கையோடு இயைந்த வாழ்வும் அரிதான கரிசனமும் ஒன்றாக இருக்கும் உலகை நம்பகமான மனிதர்களால் உணர்த்துகிறது நாவல்.

பண்ணை வேலை செய்யும் சிறுவர்களின் ஆசைகளையும், மேய்ச்சல் நேரத்தில் மட்டுமே கிடைக்கும் சுதந்திரத்தையும் நெருக்கமாகக் காட்டுகிறது கூளமாதாரி. கூளையனுக்கும் பண்ணையார் மகனுக்கும் உள்ள நட்பிலும் அதிகார வேறுபாடு நீங்குவதில்லை. குடும்பத்துடன் இருக்க ஏங்கும் சிறுவனின் நிலை மனதைப் பாதிக்கிறது. கொங்கு வட்டாரச் சொற்கள் சில புரியச் சிரமமாக இருந்தாலும், வாழ்வின் கசப்பான யதார்த்தத்தை உணர்த்தும் இந்த நாவல் வாசிக்கத்தக்கது. முடிவு தெளிவான தீர்வைத் தராமல் நிற்கிறது.

ஆடு மேய்க்கும் சிறுவர்கள் கொத்தடிமைகளாகவும் தீண்டாமைக்கு ஆளானவர்களாகவும் இருப்பதை விளக்கிச் சொல்லாமல், அவர்களின் வாழ்வின் வழியே உணர்த்துகிறார் பெருமாள்முருகன். அநீதிக்கு நடுவிலும் கிடைக்கும் சிறு மகிழ்ச்சிகளும் கூளையன்–செல்வன் நட்புக்குள் நிலவும் சமத்துவமின்மையும் அழுத்தமாகப் பதிவாகின்றன. சூழலை நேரில் காண்பதுபோன்ற சித்தரிப்பு சிறப்பு. சிறுவர்கள் எதிர்கொள்ளும் கொடுமைகளை மறைக்காத இந்தக் கதை வாசகரை உலுக்கிச் சிந்திக்க வைக்கிறது.

வலுவான கதைக்கட்டைவிடக் காட்சிகளாலும் சிறுவர்களின் எண்ணங்களாலும் ஈர்க்கும் நாவல் இது. சாதிய ஒடுக்குமுறைக்குள் குழந்தைப் பருவத்தைத் தேடும் அவர்களின் வாழ்க்கையும் பண்ணையார் பிள்ளைகளிடமே படிந்திருக்கும் அதிகார மனப்பான்மையும் தெளிவாகத் தெரிகின்றன. ஆனால் மெதுவான நகர்வு, திடீரென முடியும் அத்தியாயங்கள், நிறைவளிக்காத முடிவு ஆகியவை வாசிப்பில் தடையாகலாம். நிலவுடைமைச் சமூகத்தின் சித்திரம் பிரேம்சந்தின் கோதானை நினைவூட்டுகிறது.