Reviews for அனிதா இளம் மனைவி

பழக்கமான மர்மக் கரு என்பதால் திருப்பத்தை முன்பே ஊகிக்க முடிகிறது. அனிதா, மோனிகா இடையிலான போட்டியால் குழப்ப முயன்றாலும் அது பெரிதாகப் பலிக்கவில்லை. இருவரின் உளவியல் சித்தரிப்பு நன்றாக உள்ளது. காட்சிகளை உயிரோட்டமாக்க வேண்டிய இடங்களில் மொழிபெயர்ப்பு கைகொடுக்கவில்லை. சில காமக் காட்சிகள் தேவையற்றவை. கணேஷ் துப்பறியத் தொடங்குவது நுட்பமாக அமைந்தாலும் அதற்குப் பொருத்தமான காரணம் இல்லை; வழக்கறிஞராக வந்தவர் மேற்கொள்ளும் சில செயல்களும் நம்பும்படியாக இல்லை.

ஒரே அமர்வில் முடிக்க முடிவது இதன் சாதகம்; இதைப் படித்து முடித்ததே வருத்தமளிப்பது பாதகம்.

மூன்று நட்சத்திரம் அளிக்கத்தக்க நூல் என்றாலும், பெண்களைப் பொருளாகச் சித்தரிப்பது பரவலாக இருப்பது குறை.

எதிர்பாராத திருப்பம் கொண்ட முடிவு. குற்ற நாவல்களை விரும்புவோருக்கு அருமையான வாசிப்பு.

சுஜாதாவின் ஆரம்பகாலக் கதைகளில் ஒன்று. அனிதாவிலிருந்து சில்வியா வரை எத்தனையோ மாற்றங்களும் ஆச்சரியங்களும் இருந்தாலும், வாசகரைப் பிடித்து வைத்திருக்கும் அவரது கதைசொல்லும் திறன் மாறவில்லை.

கதை பிடிப்புடன் தொடங்கினாலும் நடுவில் சற்று இழுக்கிறது. கதையமைப்பில் பல ஓட்டைகள் இருக்கின்றன; அவை வாசிப்பை அதிகம் பாதிக்கவில்லை. கடைசிவரை மர்மம் நீடிப்பது பலம்.

பரபரப்பாக நகரும் கதை; தொடர்ந்து வாசிக்கத் தூண்டுகிறது. ஆனால் உச்சக்கட்டத்துக்குத் தேவையான தர்க்கரீதியான அடித்தளம் இல்லை. தற்செயலாகக் கிடைக்கும் ஒரு தகவலைக் கொண்டு நாயகன் சரியான முடிவுக்கு வருவது பலவீனம். இந்தக் குறை இருந்தாலும் ரசிக்கத்தக்க வாசிப்பு.

ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பிலும் ரசிக்க முடிகிறது. ஆனாலும் சுஜாதாவின் நூல்களைத் தமிழில் வாசிப்பதில் தனிச்சிறப்பு இருக்கிறது.

அருமையான வேகத்தில் நகரும் துப்பறியும் நாவல். கணேஷுடன் வசந்தும் இருந்திருந்தால் இன்னும் சுவாரசியமாக இருந்திருக்கும்; அவர் இல்லாத குறை தெரிகிறது.

வேகமான கதையோட்டமும் போதுமான திருப்பங்களும் இறுதிவரை வாசிப்பில் பிடிப்பைத் தக்கவைக்கின்றன. ரசித்துப் படிக்க ஏற்ற பொழுதுபோக்கு நாவல்.