Reviews for இடக்கை

நீதி குறித்த வெவ்வேறு கதைகள் ஒரே இழையில் பின்னப்பட்ட நாவல்.

முகலாய சகாப்தத்தின் முடிவையும் பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் தொடக்கத்தையும் பின்னணியாகக் கொண்ட இந்தப் படைப்பு, ஆசிரியரின் முந்தைய நாவலான யாமத்தைப் போன்றது. பல கதாபாத்திரங்களுடன் இணையான கதைகள், வலுவான விவரணைகள், சற்று மெதுவான தாளம்.

ஔரங்கசீப்பின் மரணத்துடன் தொடங்கி, அவரது தனிப்பட்ட உதவியாளரான திருநங்கை அஜ்யா, செய்யாத குற்றத்திற்காக சிறையிலடைக்கப்பட்ட தாழ்த்தப்பட்ட தூமகேது ஆகியோரின் வாழ்க்கையை சுற்றி நகர்கிறது. அரசர்கள் எப்படி அதிகார வெறியில் பைத்தியமாகிறார்கள், சமூகம் எப்படி தீய தலைமையின் சுமையை சுமக்கிறது என்பதை வெளிச்சம் போடுகிறது.

வரலாற்றுப் பின்னணியையும் ஔரங்கசீப் ஆட்சியின் ஒரு பகுதியையும் ஆசிரியர் அழகாக விவரிக்கிறார். உறுதியான கதைக்களம் இல்லை என்றாலும், வரலாற்று உண்மைகளும் சிறப்பான மொழிபெயர்ப்பும் புத்தகத்தை முழுமையாக ரசிக்க வைத்தன. தமிழ் நாவலின் கிண்டில் பதிப்பு கிடைக்காததால் ஆங்கிலப் பதிப்பை வாசித்தேன்.

முகலாய காலம் முடிந்து கிழக்கிந்திய கம்பெனி ஆட்சி தொடங்கும் காலத்தில் கதை நகர்வதால் வசனங்கள் எல்லாம் ஆங்கில டப்பிங் படம் போல இருந்தது.

நீதி மறுக்கப்பட்டவர்களின் கதை. முக்காலத்துக்கும் பொருந்தும் கதை. அருமையாக இருந்தது. தூமகேதுவின் முடிவு சோகத்தை ஏற்படுத்தியது.

மனதை முற்றிலும் கவர்ந்த நாவல். குறிப்பாக முதல் பகுதி அபாரம்.

ஔரங்கசீப் இறக்கும் தருவாயில் தொடங்குகிறது கதை. அப்போதுதான் அவர் தன் ஆட்சிக்காலத்தில் அளித்த தவறுகளையும் அநீதிகளையும் உணருகிறார். அவர் இறந்த பிறகு ஆசம் ஆட்சிக்கு வருகிறார். அவரால் அஜ்யா என்னும் பணியாள் கைது செய்யப்படுகிறார். அதேபோல் பிஷாடன் என்னும் குறுநில மன்னனால் தூமகேது கைது செய்யப்படுகிறான். இவர்களின் கதையும் இவர்கள் சந்திக்கும் அநீதியுமே நாவல்.

இடக்கை — ஒடுக்கப்பட்டவர்கள், நீதி மறுக்கப்பட்டவர்கள். எஸ்.ராவின் முதல் புத்தகம் எனக்கு. எளிய தமிழில் சுவாரசியமாக கூறியுள்ளார்.

இடக்கை நீதி மறுக்கப்பட்டவனின் கதை. சமூகத்தாலும் அரசாலும் நீதி மறுக்கப்படுவதால் ஒருவனது வாழ்க்கை முற்றிலுமாக திசைமாறி படுகுழிக்குள் செல்கிறது. அவனது குடும்பம் என்ன ஆகிறது, அவனது வாழ்க்கை என்ன ஆகிறது — ஒருவனுக்கு நீதி மறுக்கப்படும்போதே இப்படிப்பட்ட விளைவுகள் ஏற்படும் என்றால், நீதி மறுக்கப்பட்ட ஒவ்வொருவரும் எவ்வளவு இன்னல்களை அனுபவித்திருப்பர் என்று எண்ண வைக்கிறது.

ஔரங்கசீப்பின் இறுதி நாட்களையும் அரண்மனையையும் விவரிக்கும்போது எஸ்.ரா அவர்கள் அவற்றை கண் முன்னாலேயே நிறுத்தி விடுகிறார். ஆனால் பல கிளைகள் விரிய விரிய சில இடங்களில் கதையின் போக்கு யதார்த்தத்திலிருந்து சற்று விலகி இருப்பது போல் தோன்றியது.

எஸ்.ராமகிருஷ்ணனின் வழக்கமான பாணியிலான நாவல். வட இந்தியாவில் அமைக்கப்பட்டிருப்பது சற்று வித்தியாசமானது. பெருமாள் முருகன் சர்ச்சைக்குப் பிறகு ஆசிரியர் வேண்டுமென்றே கதையின் களத்தை தமிழ்நாட்டிற்கு வெளியே அமைத்திருக்கலாம் — அவரது சாதி, ஆட்சியாளர்கள் குறித்த விமர்சனங்கள் தனிப்பட்ட பிரச்சினையாக மாறாமல் இருக்க.

இது அரசியல் நையாண்டியா கரும் நகைச்சுவையா என்று சொல்ல இயலாது. ஆனால் முந்தைய படைப்புகளை விட அரசியல் விஷயங்களை தைரியமாக பேசுகிறது. தாழ்த்தப்பட்ட சாதியைச் சேர்ந்த தூமகேதுவின் வாழ்க்கை ஆதிக்க சாதியினர், அதிகாரத்தில் இருப்போர், ஆட்சியாளர்களால் எப்படி அழிக்கப்படுகிறது என்பதே கதை. பிஷாடன் மன்னனும் ஔரங்கசீப் பேரரசரும் இணைக்கும் இழைகள்.

வழக்கம்போல் எஸ்.ரா குறியீடுகள், மாய யதார்த்த நுட்பங்களைப் பயன்படுத்துகிறார் — புதிய வாசகருக்கு சற்று கடினமாக இருக்கலாம். ஒட்டுமொத்தமாக நல்ல வாசிப்பனுபவம்.

புத்தகத்தின் தலைப்புக்கான காரணம் வித்தியாசமானது, சிந்திக்க வைப்பது. ஔரங்கசீப்பின் இறுதி நாளுடன் தொடங்கி, தூமகேது மற்றும் அஜ்யா என்ற இரண்டு சாமானிய மனிதர்கள் கைது செய்யப்படுவதைத் தொடர்கிறது.

அக்காலகட்டத்தின் உண்மையான நிகழ்வுகளை உள்ளடக்கி ஆசிரியர் கதையை நகர்த்திய விதம் சிறப்பானது. சாமானிய மக்கள் எதிர்கொண்ட கொடுமைகளும், பிரிட்டிஷ் ஆட்சி இந்திய மக்களுக்கு ஏன் ஒரு வரப்பிரசாதமாக தோன்றியது என்பதும் புரிய வைக்கிறது.

வலக்கையை விட இடக்கை எப்படி தாழ்வாக நடத்தப்படுகிறதோ, அதுபோல தாழ்த்தப்பட்ட சாதியைச் சேர்ந்த ஒருவனும், திருநங்கையான ஒருவரும் மையமாக வருவது தலைப்புடன் அழகாக இணைகிறது. சிறையிலிருந்து தப்பிய பின் தூமகேதுவின் பயணம் சற்று கதையின் போக்கிலிருந்து விலகுகிறது. சில மாற்றங்களுடன் இது எஸ்.ராவின் சிறந்த நாவல்களில் ஒன்றாக இருந்திருக்கலாம்.