Reviews for நில் கவனி தாக்கு

வாசிப்புச் சோர்வு வரும்போது சுஜாதா எப்போதும் என் நம்பகமான தேர்வு. இம்முறை ஆடியோபுக் கேட்டேன் — பல்வேறு விதமான ஆடியோபுக்குகளைக் கேட்கும் என் தனிப்பட்ட இலக்கின் ஒரு பகுதியாக.

கதை ஒரு சாதாரண ஜேம்ஸ் பாண்ட் பாணி த்ரில்லர் — டில்லியை மையமாக வைத்து தமிழில் எழுதப்பட்டது. புரட்சிகரமான எதுவும் இல்லை. ஆனால் தீபிகா அருணின் குரல் வழங்கல் இதை உயர்த்துகிறது — 1000 மணி நேரத்துக்கும் மேல் தமிழ் ஆடியோ அனுபவம் கொண்டவர். அவரின் குரல் ஒரு சாதாரண கதையையும் மறக்க முடியாததாக ஆக்குகிறது.

பதிநான்கு அத்தியாயம் கொண்ட இந்த நாவல் முழுக்க முழுக்க தன்னிலையில் சொல்லப்படுகிறது. மத்திய அரசாங்கத்தில் வேலை புரியும் ஒருவருடைய வாழ்க்கை மூன்று நாளில் எப்படி தலைகீழாக மாறியது என்பதே நாவலின் கரு. முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் பெயரோ சரியான பதவியோ நாவலில் குறிப்பிடாமலே கதை நகர்கிறது!

அரசாங்கப் பதவியில் இருக்கும் கதாநாயகனுக்கு அவரின் மேல் அதிகாரி ஒரு சிறிய வேலை — டில்லி விமான நிலையத்தில் வரும் டாக்டர் ராமச்சந்திரனையும் அவர் கொண்டு வரும் காகிதங்களையும் பத்திரமாக அழைத்து வருவது. இதன் பின் அவர் என்னென்ன சிக்கல்களுக்கு உள்ளானார், எப்படி மீண்டார் என்பதே கதை.

ஜேம்ஸ் பாண்ட் பாணியில் பரபரப்புக்குப் பஞ்சமில்லாத நாவல். சில இடங்களில் கதாபாத்திரங்களின் வலு குறைகிறது, ஏன் எதற்கு என்ற கேள்விகள் எழுகின்றன. அரசாங்க நிழல்களில் நடக்கும் விஷயங்களை கற்பனையோடு எழுதியிருக்கிறார் சுஜாதா. 1970களில் தினமணி கதிரில் தொடராக வந்த நாவல் இது.

இந்த நாவல் ஒரு அணு விஞ்ஞானி கடத்தப்படும் திடுக்கிடும் டில்லி சம்பவத்திலிருந்து துவங்கி, தேசம் கடந்து சென்று ஆச்சரியத்தில் முடிகிறது. A Wednesday படம் மாதிரி, இது ஓரிரு நாட்களில் நடக்கும் கதை.

நில் கவனி தாக்கு முடித்தேன் — என்ன ஒரு பயணம்! சில இடங்களில் கதையை ஊகித்துவிட்டேன் என்று நினைத்தேன், ஆனால் கடைசி அத்தியாயத்தின் திருப்பம் முற்றிலும் எதிர்பாராதது. இது 70களில் எழுதப்பட்டது என்று நம்ப முடியவில்லை — வேகம் மிகவும் பிடித்திருக்கிறது, ஒரே அமர்வில் படித்து முடித்துவிட்டேன். காலத்தை வென்ற ஒரு சிறந்த த்ரில்லர் வேண்டும் என்றால் கண்டிப்பாகப் படியுங்கள்.

கதை ஓரளவு எதிர்பார்க்கக்கூடியது. ஆனால் கடைசி அத்தியாயமும் இறுதிப் பக்கங்களும் நல்ல திருப்பத்தைத் தருகின்றன — அதுவே இந்தப் புத்தகத்தின் பலம்.

சுஜாதா ஜேம்ஸ் பாண்ட் பாணியில் எழுத நினைத்திருக்கிறார் — புத்தகத்தின் அட்டையே அதை உறுதிப்படுத்தும்.

ஒரு உளவுத்துறை அதிகாரிக்கு ஒரு எளிய பணி — டில்லி விமான நிலையத்தில் வரும் மருத்துவரை அழைத்து ஹோட்டலில் சேர்ப்பது. ஆனால் வழியில் தாக்குதல் நடக்கிறது, மருத்துவர் கடத்தப்படுகிறார். 24 மணி நேரத்தில் மீட்பேன் என்று உறுதியளிக்கும் நாயகன், அதற்காக சில முட்டாள்தனமான காரியங்களைச் செய்கிறான்.

இதில் ஜேம்ஸ் பாண்ட் பாணியில் ஒரு பெண் கதாபாத்திரமும் உதவிக்கு வருகிறாள். மர்மம் எதிர்பார்த்த இடத்தில் முடிவதில்லை — வாசகனுக்கு சவால் விடுகிறது. நல்ல முயற்சி!

சுஜாதாவின் பிறந்தநாளுக்காக இந்தப் புத்தகத்தைத் தேர்வு செய்தேன். என்னுடைய மிகப் பிடித்த சுஜாதா வகை மர்ம த்ரில்லர்கள்தான். இது 50 வருடங்களுக்கு முன் எழுதப்பட்டது, ஆனால் இன்றும் வாசகனை ஈர்க்கும் சக்தி கொண்டது. அதுதான் சுஜாதா!

ஒரு விஞ்ஞானி நாட்டின் முக்கிய அணுகுண்டு நடவடிக்கை பற்றிய தகவல்களுக்காகக் கடத்தப்படுகிறார். அரசாங்க ஊழியனான நாயகன் அவரை மீட்க இறங்குகிறான், பின்னர் இந்தச் சதியின் பின்னால் தன் மேலதிகாரியே இருப்பதை அறிகிறான். அடுத்து என்ன நடக்கிறது என்பதே மர்மம்!

சுஜாதாவின் புத்தகங்களை நிறையப் படித்திருந்தால் ஏழாவது அத்தியாயத்திலேயே கதையை ஊகிக்கலாம். ஆனால் அவரின் நகைச்சுவை கலந்த எழுத்து நடையை ரசிக்காமல் இருக்க முடியாது. Lateral thinking அவரின் தனிச்சிறப்பு — கடினமான அறிவியல் கருத்துகளை எளிமையாக விளக்குவதில் கைதேர்ந்தவர். சுஜாதாவின் வாசகர் எண்ணிக்கை நாளுக்கு நாள் அதிகரிக்கிறது என்பதே அவரின் சிறப்புக்கு அத்தாட்சி.