Reviews for கனவுத் தொழிற்சாலை [Kanavu Thozhirchalai]

நன்றாக எழுதப்பட்டிருந்தாலும், எல்லாக் கதாபாத்திரங்களுடனும் அவர்களின் உணர்வுகளுடனும் என்னால் இணைய முடியவில்லை. தமிழ் திரைத்துறை பற்றிய ஒரு ஆழமான விமர்சனமாக நிச்சயமாக வெற்றி பெற்றிருக்கிறது, ஆனால் என் போன்றவருக்கு சற்று புரிதலுக்கு அப்பாற்பட்டது.

அழகாக மறைக்கப்பட்ட அசிங்கத்தை பெரிதாக்குவதில் இந்த நூல் சிறக்கிறது. மேலும், அருண் கல்யாணியின் வாழ்க்கையில் புல்டோசர் போல நுழைவது — தான் அவ்வளவு பெரியவன் என்று நினைப்பதால் — ஏற்றுக்கொள்ள முடியவில்லை.

கனவுத் தொழிற்சாலையைப் படிப்பதைப் பார்த்ததும் என் தாத்தா, அப்பா, குடும்பத்தினர் எல்லோரும் தாங்கள் முதலில் தமிழில் படித்ததை உடனடியாக நினைவு கூர்ந்தார்கள் — புன்னகையுடன்.

சுஜாதாவின் எழுத்தின் சக்தியும் தமிழ் மக்களின் அன்பும் அப்படிப்பட்டது. மாதவன் நாராயணன் மொழிபெயர்ப்பில் அற்புதமான வேலை செய்துள்ளார் — அசல் படைப்பின் புத்திசாலித்தனம் தக்கவைக்கப்பட்டுள்ளது.

மிகவும் அடிமையாக்கும், முழுவதுமாக உற்சாகமூட்டும், இலக்கிய நாவலின் அம்சங்களை பல்ப் ஃபிக்ஷனுடன் கலக்கும் பக்கம் புரட்டும் படைப்பு! நாளுக்கு 100 பக்கங்கள் தாண்டிவிட்டேன். இந்தக் கதாபாத்திரங்கள் வாரக்கணக்கில் என்னுடன் இருக்கும். எளிதாக 5 நட்சத்திரங்கள்.

1980களின் கோலிவுட்டில் அமைந்த கனவுத் தொழிற்சாலை, ஒரு பிரபல நடிகரின் வாழ்க்கையையும் அவர் சந்திக்கும் பிறரையும் நாளாகமாகச் சொல்கிறது. நான்கு முக்கியக் கதாபாத்திரங்கள் — விஜய் (சூப்பர் ஸ்டார்), அருமைராஜன் (பாடலாசிரியர்), மனோன்மணி (சிறு நடிகை), கல்யாணி (விஜயின் குழந்தைப் பருவக் காதலி).

பல்ப் ஃபிக்ஷன் பாணியில் இவர்களின் வாழ்வின் ஏற்றத் தாழ்வுகளை நெசவு செய்கிறது. பழைய தமிழ் திரையுலகின் தடையில்லா பார்வையை அளிக்கிறது, ஆனால் ஏதோ விடுபட்ட உணர்வு. கதாபாத்திரங்கள் அதிகமாக கேலிச்சித்திரமாக உணர்ந்தேன்.

ஆழமில்லாத விரைவான வாசிப்பு. கதை கதாபாத்திர வளர்ச்சியை விட நேரத்தில் முன்னேறுவதில் அதிகம் அக்கறை கொள்கிறது. தமிழில் சிறப்பாக ஒலித்திருக்கும், மொழிபெயர்ப்பில் ஏதோ நிச்சயமாக இழக்கப்பட்டுள்ளது.

கனவுத் தொழிற்சாலை — சுஜாதா எழுதி, மாதவன் நாராயணன் மொழிபெயர்த்த புனைவு நாவல்.

எஸ். ரங்கராஜன் என்ற இயற்பெயர் கொண்ட சுஜாதா, தமிழில் 100க்கும் மேற்பட்ட நாவல்கள், 250 சிறுகதைகள் எழுதிய மிகப் பிரபலமான எழுத்தாளர். ஆனந்த விகடன், குமுதம், கல்கி போன்ற இதழ்களில் தொடர்ந்து எழுதியவர்.

80களின் தமிழ் திரைத்துறையை பின்னணியாகக் கொண்டு, பல கதாபாத்திரங்கள் வழியாக இத்துறையின் பல்வேறு பரிமாணங்களை ஆராய்கிறது. அருண் விஜய் — மிகவும் பிரபலமான நடிகன், ஆனால் ஆணவமிக்கவன். குழந்தைப் பருவக் காதலி கல்யாணியை மணக்க முயற்சித்து நிராகரிக்கப்பட்டு, இணை நடிகை ப்ரேமலதாவை மணக்கிறான்.

காஸ்டிங் கவுச், நடுத்தர வர்க்கப் பார்வை போன்ற தீவிரமான விஷயங்களையும் அலசுகிறது. கதை சில இடங்களில் திடீரென மாறுகிறது, உணர்வு உச்சத்தில் கதைக்களம் மாறுவது சற்று அதிகமாக உள்ளது. ஆனால் ஈர்க்கும் கதையும் நல்ல எழுத்தும் கொண்ட நூல்.

சுஜாதா எழுதிய கனவுத் தொழிற்சாலை, தமிழ் திரைத்துறையின் பின்னணியில் அமைந்த நூல். 1980களின் கோலிவுட் திரைத்துறையின் உள்நோக்கு.

தியாகங்கள், போராட்டங்கள், கனவுகளின் கதை. கதாபாத்திரங்கள் கனவு நிலையிலிருந்து தோல்வி வரை பரவியுள்ளன — புத்தகத்தின் கருப்பொருளுக்கு நியாயம் செய்கின்றன.

காஸ்டிங் கவுச் மற்றும் வெவ்வேறு வர்க்கப் பார்வைகள் போன்ற சர்ச்சைக்குரிய அம்சங்களையும் ஆசிரியர் பிடித்துள்ளார். மூன்றாம் நபர் பார்வையில் எழுதப்பட்டதால் சில நேரங்களில் கவனத்தை நிலைநிறுத்துவது கடினம், ஆனால் மொழி ஈர்க்கும், விவரிப்பு இயல்பாக ஓடுகிறது.

80களின் உணர்வை அப்படியே பிரதிபலிக்கும் அட்டைப் படமும் அழகு. கடைசி பக்கம் வரை பிடித்துவைக்கும் நூல்.

கனவுத் தொழிற்சாலை திரைத்துறையோடு தொடர்புடைய மனிதர்களின் கேமராவுக்கு அப்பாற்பட்ட வாழ்க்கையைப் பிடிக்கிறது. 80கள்-90களின் கோலிவுட்டில் அமைந்த கதை.

பிடிவாதமான, ஆணவமிக்க நடிகர் அருண் விஜய் — வெற்றிகரமான படங்களால் துறையில் வலுவான நிலையைப் பிடித்தவன். பிரகாசமான வாழ்க்கை இருந்தாலும் காதலுக்காகத் தேடும் தனிமையான ஆத்மா. ப்ரேமலதாவுடன் சந்தித்து திருமணம் அறிவிக்கிறான்.

அருமைராஜன் தன் அர்ப்பணிப்பால் முன்னேறுகிறார், ஆனால் மனோன்மணி போன்ற நடிகைகள் போராடியும் விரும்பிய இடத்தை அடைய முடியவில்லை.

திரைத்துறையில் ஈடுபட்ட ஒவ்வொருவரின் வலிகளையும், தியாகங்களையும் 360 பாகையில் சொல்லும் புத்தகம். மாதவன் நாராயணன் அழகாக மொழிபெயர்த்துள்ளார். மிகவும் ரசித்தேன்.

நேர்த்தியான விவரிப்பு — விகடன் வார இதழில் தொடராக வெளிவந்தபோது படித்தேன்.

"அபத்தம்! இந்தப் படத்தில் என்ன இருக்குனு புரியலை பாஸ்கர், புரியவே இல்லை. இன்னிக்கும் பிரமிப்பா இருக்கு!"
"இந்த ஃபீல்டில் புரிஞ்சுக்கிறதுக்கே முயற்சி பண்ணக்கூடாது."

தமிழ் திரையுலகில் எதுவும் மாறவில்லை.

"கனவுத் தொழிற்சாலை" — "கட்டாயம் படிக்க வேண்டியது" என்ற வாசகத்திற்கு தகுதியான புத்தகம். 70கள் முதல் 80கள் வரையிலான தமிழ் சினிமாவில் நடந்த நிஜ சம்பவங்களின் அடிப்படையில் எழுதப்பட்ட புனைவு.

ஒவ்வொரு அத்தியாயத்திலும் உள்ள நிகழ்வுகள் சினிமாத் துறையில் நடந்தவை, நடப்பவை, நடக்கப்போவை. சுஜாதா இந்தப் புத்தகத்தை எழுதுவதற்கு முன் ஏராளமான ஆராய்ச்சி செய்துள்ளார்.

முன்னுரைக்குப் பதிலாக சுஜாதா, நடிகை லட்சுமி, இயக்குனர் மகேந்திரன் ஆகியோரின் உரையாடல் மிகவும் சுவாரஸ்யமாக உள்ளது. ஒவ்வொரு கதாபாத்திரத்தின் முடிவும் அற்புதம். குறிப்பாக அருண் விஜய்-கல்யாணி காதலின் முடிவு — யதார்த்தத்தின் உச்சம்.

கனவுத் தொழிற்சாலை தமிழ் திரைத்துறையைப் பற்றிய நாவல். 80களின் கோலிவுட்டின் பச்சையான சாரத்தை அனுபவிக்கலாம். சுஜாதா ரங்கராஜன் எழுதி, மாதவன் நாராயணன் மொழிபெயர்த்த, மிகவும் சுவாரஸ்யமான படைப்பு.

அருண் விஜய் — உச்சத்தில் இருக்கும் சூப்பர் ஸ்டார். மனோன்மணி, ப்ரேமலதா, அருமைராஜன் போன்ற பல கதாபாத்திரங்கள். அனைவரும் வேறுபட்டவர்கள், ஆனால் திரைத்துறை மீதான பொதுவான காதலால் இணைக்கப்பட்டவர்கள்.

வளரும் கலைஞர்கள் அந்தக் காலத்தில் தங்கள் கனவுகளைத் துரத்துவது எவ்வளவு கடினமாக இருந்தது என்பதைப் பார்க்கலாம். கதை ஈர்க்கும், ரசிக்கும் தன்மை கொண்டது. சினிமா ரசிகர்களுக்கு பரிந்துரைக்கிறேன்.

ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பில் படித்தேன். தொடர்கதையாக எழுதப்பட்ட இது ஒவ்வொரு அத்தியாயத்திலும் திருப்பங்களை அளிக்கிறது. மெலோட்ராமாடிக் என்றாலும், த்ரில்லர் திரைப்படம் போன்ற அணுகுமுறை, திரைக்கதை பாணியில் எழுதப்பட்டது.

1980களின் கோலிவுட்டில் அமைந்த கதை — நல்லவர்கள் கெட்டவர்கள் இருவருக்கும் ஆதரவாக உணர வைக்கிறது. நிஜ சம்பவங்களை புனைவுடன் கலந்து சுஜாதா அற்புதமாகக் கோலிவுட்டின் சாரத்தைப் பிடித்துள்ளார்.