Reviews for கரையெல்லாம் செண்பகப்பூ

சஸ்பென்ஸும் திகிலும் நிறைந்த மிகவும் சுவாரஸ்யமான நாவல். மீண்டும் ஒரு முறை படிக்க வேண்டும் என்று தோன்றுகிறது. "முன்னோர்கள் உரைப்படியே முடித்துவிட்டேன் இக்கதையை, நன்றாக படிப்போரும் நவில்வோரும் வாழியவே" — சுஜாதா.

சுஜாதாவின் வழக்கமான திகில் கதைதான், ஆனால் சில வேறுபாடுகள் உள்ளன. சுஜாதாவின் பெரும்பாலான நாவல்களில் கொலையாளி அல்லது கதையை வேறுபடுத்தும் மனித உணர்வு அல்லது மருத்துவ நிலை இருக்கும் — இங்கே அது இல்லை. ஆனால் கிராமத்தைக் களமாகப் பயன்படுத்தியது கொலையைச் சுற்றியுள்ள மக்கள் மற்றும் சூழலுக்கு சுஜாதா பாணி கொடுக்கிறது. புத்தகம் பக்கங்களைப் புரட்ட வைக்கிறது, ஆனால் க்ளைமாக்ஸ் சற்று ஏமாற்றம் அளிக்கிறது.

கல்யாணராமன் சென்னையிலிருந்து ஒரு கிராமத்திற்கு நாட்டுப்புற பாடல்கள் ஆராய்ச்சிக்காக வருகிறார். ரயில் நிலையத்திலேயே அப்பாவியான, கருமையான அழகி வெள்ளியைச் சந்திக்கிறார். நகர்ப்புறத்திலிருந்து வந்ததால் கிராமத்தில் மரியாதை கிடைக்கிறது. ஒரு ஜமீன்தாரின் வீட்டில் தங்குகிறார். அந்த வீட்டில் ஒளிந்திருக்கும் ரகசியங்கள், கிராமத்து மக்களின் உறவுகள், மர்மம் என அனைத்தும் சேர்ந்து படிக்கத் தூண்டும் கதையாக விரிகிறது.

கிராமத்து திகில் மர்மக் கதை. நாட்டுப்புற பாடல்கள், பழங்காலத்துப் பேய் உலாவும் வீடு, மூட நம்பிக்கைகள், சில காதல்கள் என பல வண்ணங்களில் பரிமாறியிருக்கிறார் சுஜாதா. கல்யாணராமன் வால்டர் மிட்டி, அப்பெர்ச்சர், இ மைனர் என்று பல அறிவியல் மற்றும் நாகரிகம் சார்ந்த விஷயங்கள் பேசினாலும், கிராம மணம் கமழும் நாட்டுப்புற பாடல்களை ஆராய்ச்சி செய்ய வருவது நல்ல பாத்திரப்படைப்பு. வள்ளி, சினேகலதா, மருதமுத்து என்று மற்ற கதாபாத்திரங்களும் அவர்களுக்கான தனித்தன்மையுடன் திகழ்வது சிறப்பு. கதையின் முடிவு கொஞ்சம் நாடகத்தன்மையுடன் துரிதமாக முடிவதாகத் தோன்றினாலும், ஒட்டுமொத்தமாக சிறந்த படைப்பு.

கிராமத்தைப் பின்னணியாக வைத்து எழுதப்பட்ட அழகான கதை. கணேஷ் மற்றும் வசந்த்தின் குணாதிசயங்களை கல்யாணராமன் கதாபாத்திரத்தில் காணலாம். ஒவ்வொரு அத்தியாயத்திலும் வரும் நாட்டுப்புற பாடல்கள் கதையின் மிகப்பெரிய சிறப்பு. நிறைய சஸ்பென்ஸ் உள்ளது, க்ளைமாக்ஸும் அருமை. கல்யாணராமன் கிராமத்தை விட்டுப் பிரியும்போது சற்று சோகமாக இருந்தாலும், மீண்டும் வருவேன் என்ற வாக்குறுதியுடன் புறப்படுகிறார். புத்தகத்திற்கு மிகவும் பொருத்தமான தலைப்பு!

வாத்தியாருடைய மற்றுமொரு தொடர். வெள்ளியைக் காதலிக்க வைத்தார், சினேகலதாவை ரசிக்க வைத்தார். எப்போதும் போல் ஒரு திறமையான, ஹீரோஇசம் இல்லாத கல்யாணராமன். கல்யாணராமனின் மனமென்னும் திரைக்குள் சரியான அப்பெர்ச்சர் அமைத்து உன்னதமான பிம்பத்தைத் தீட்டிச் சிறைப்படுத்திக் கொண்ட கரிய தேவதை — இது வெள்ளி. எடுத்துக்கொண்ட தீம் சூப்பர் — நாட்டுப்புற பாடல்கள். சுஜாதாவுக்கு மாற்று இல்லை!

குழந்தைப் பருவத்தில் இந்தக் கதையின் திரைப்படத்தைப் பார்த்தேன். பயமாக இருக்கும்போது சோஃபாவுக்குப் பின்னால் ஒளிந்து கண்களை மூடிக்கொள்வேன். அந்த நினைவுகள் இந்தப் புத்தகத்தைப் படிக்கும்போது திடீரென திரும்பி வந்தன. "கரையெல்லாம் செண்பகப்பூ" மெதுவாக எரியும் ஒரு அற்புதமான மர்மக் கதை. கிராமத்தின் நடுவில் நிற்கும் ஒரு பழைய மாளிகை, அதன் இருண்ட ரகசியங்கள், நாட்டுப்புற பாடல்களின் இனிமை — அனைத்தும் கலந்த சுஜாதாவின் தலைசிறந்த படைப்பு!

நான் என் சொந்த மொழியான தமிழில் சிறந்த இலக்கியங்களை புறக்கணித்து வருவதாக உணர்ந்தேன். ஒரு நண்பி சுஜாதாவின் "கரையெல்லாம் செண்பகப்பூ" தன் எல்லா காலத்துக்கும் பிடித்த புத்தகங்களில் ஒன்று என்று சொன்னார். படித்ததும் ஏன் என்று புரிந்தது. ஒரு கிராமத்தை பின்னணியாக வைத்து, நாட்டுப்புற பாடல்களின் அழகை விவரித்து, மர்மத்தையும் கலந்து எழுதியிருக்கிறார் சுஜாதா. படிக்க ஆரம்பித்தால் கீழே வைக்க முடியாது.

நாட்டுப்புற பாடல்களை தாராளமாகப் பயன்படுத்திய ஒரு திகில் கதை. சுஜாதாவின் நாவல்களில் இது முதலில் படித்தது. சுவாரஸ்யமான குறிப்பு: "முதல்வன்" திரைப்படத்தில் ஒரு பூ விற்கும் பெண் இந்த நாவலில் குறிப்பிடப்பட்ட ஒரு நாட்டுப்புற பாடலைப் பாடுவதைக் காணலாம்.

சுஜாதா எல்லா தலைமுறைக்கும் சிறந்த கதைசொல்லி! "க்ரஷ்" என்ற ஆங்கில வார்த்தைக்கு அழகான தமிழாக்கம் கொடுத்த முதல் கதாசிரியர் சுஜாதா. ஜமீன் வீடு, கிராமம், கிராமத்து மக்கள், மர்மத்தோடு கவர்ச்சியும் சேர்ந்த சினேகலதா, அழகும் அப்பாவித்தனமும் கொண்ட வள்ளி, மருதமுத்து, ரத்னாவதி — எல்லாமே அருமை! இன்னொரு முறை படிக்கத் தூண்டும் கதை. வில்லுப்பாட்டு, கிராமத்து வழக்கம், நாட்டுப்புற பாடல்கள் என அனைத்தும் கதையின் சுவாரஸ்யத்தை கூட்டுகின்றன. செண்பகப்பூவின் மணம் படிக்கும்போதே வீசுகிறது!