Reviews for வாடிவாசல்
201 reviews total
ViNo
★ 4/5 Jun 30, 2026மனிதனும் விலங்கும் தங்கள் வலிமையை எதிரெதிராகச் சோதிக்கும் வேளையில் அவற்றின் நடத்தையை விவரிக்கும் கதைசொல்லல் கவர்கிறது.
Vishesh Unni
★ 3/5 Jun 30, 2026நல்ல மொழிபெயர்ப்பு; அடுத்து மூலத்தையும் வாசிக்கத் தோன்றுகிறது.
Haripriya
Jun 30, 2026தமிழ்ப் புனைவுக்கு அமைந்த நல்ல மொழிபெயர்ப்பு. முழு வாசிப்பும் ரசிக்கும்படி இருக்கிறது.
T.R.
★ 2/5 Jun 30, 2026குறுநாவலின் கதை ரசிக்கும்படி இருக்கிறது; மொழிபெயர்ப்பு அதே அளவு திருப்தி தரவில்லை.
Panneerselvam
★ 5/5 Jun 30, 2026வாசிக்கத் தொடங்கிய சிறிது நேரத்திலேயே வாடிவாசலுக்குள் கொண்டுசென்றுவிடுகிறார் சி. சு. செல்லப்பா. பிச்சிக்கும் காரிக் காளைக்கும் இடையிலான மோதல் சிறப்பாக அமைந்துள்ளது. சொற்களாலேயே காட்சிகளை மனக்கண்ணில் விரியவைக்கும் கதைசொல்லல் கவர்கிறது.
Venkat
★ 5/5 Jun 30, 2026இந்தப் பதிப்பில் உரையுடன் இடம்பெற்றுள்ள ஆதிமூலத்தின் ஜல்லிக்கட்டுப் பேனா ஓவியங்கள் அருமையாக உள்ளன. ஜல்லிக்கட்டைச் சுற்றிய மிகையான பேச்சுகளும் முழுமையான தடையும் வருத்தமளிக்கின்றன.
Subash S
★ 4/5 Jun 30, 2026திரைக்கதை போன்ற விறுவிறுப்பான நடை வாசிப்பைப் பிடித்துவைக்கிறது. நூல் சிறியதாக இருப்பதால் பாத்திரங்களோடு தொடர்ந்து ஒன்றியிருக்க முடிகிறது; கதைக்களத்தைவிட நுணுக்கமான விவரிப்புகளே அதிகம். வீரம், பெருமை, மரியாதை, கோபம், பயம் ஆகியவை மனிதனையும் காளையையும் எவ்வாறு இயக்குகின்றன என்பதையும் ஜல்லிக்கட்டு அவர்களை எவ்வாறு பாதிக்கிறது என்பதையும் கவனிக்க வைக்கிறது.
Rohit Vanjare
★ 5/5 Jun 30, 2026மனிதனுக்கும் விலங்குக்கும் இடையிலான உயிரைப் பணயம் வைக்கும் மோதலைச் சொல்லும் குறுநாவல். நவீனத் தமிழ் இலக்கியத்தின் சிறந்த படைப்பொன்றுக்கு அமைந்த நல்ல மொழிபெயர்ப்பு இது. ஜல்லிக்கட்டு நிகழ்வைப் பற்றிய இந்தச் சிறிய நூல் ஆய்வுக் கவனத்துடன் பதிப்பிக்கப்பட்டுள்ளது. அனைவரும் படித்துப் பார்க்க வேண்டியது.
Sivashankaran
★ 5/5 Jun 30, 2026ஜல்லிக்கட்டின் நுணுக்கங்களைக் கிழக்குச் சீமையின் வட்டார வழக்கில் சொல்வது சிறப்பு. சீற்றமடைந்த காளைக்கும் முறுக்கேறிய பிச்சிக்கும் இடையிலான மோதல் தன்மானத்துக்கான போராட்டமாக அமைகிறது. களத்தில் உள்ள எளிய மனிதர்களின் உரையாடல்கள் வழியே ஜல்லிக்கட்டின் சாரத்தை வெளிப்படுத்தியிருக்கும் விதம் மிகவும் கவர்கிறது.
Viju
★ 3/5 Jun 30, 2026தமிழக ஜல்லிக்கட்டைப் பற்றிய இந்தக் குறுநாவலின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பை விரைவாக வாசித்துவிடலாம். வட்டாரச் சூழலை அதிகம் சார்ந்திருப்பதால் எல்லா வாசகர்களுக்கும் ஒரே அளவு நெருக்கமாக இருக்காது. உள்ளூர்ப் பேச்சுவழக்கை மொழிபெயர்ப்பு பெரும்பாலும் நன்றாகக் கொண்டுவந்துள்ளது; தமிழ் தெரிந்திருப்பது புரிதலுக்கு உதவும்.