தமிழ் காதல் கவிதைகள்: ஐங்குறுநூறு
Tamil Love Poetry: The Five Hundred Short Poems of the Ainkurunuru
Buy Bookதமிழ் காதல் கவிதைகள்: ஐங்குறுநூறு
Tamil Love Poetry: The Five Hundred Short Poems of the Ainkurunuru
- வடிவம்
- Paperback
- ISBN-13
- 9780231150651
Dating from the early decades of the third century C.E., the Ainkurunuru is believed to be the world's earliest anthology of classical Tamil love poetry. Commissioned by a Cera-dynasty king and composed by five masterful poets, the anthology illustrates the five landscapes of reciprocal love: jealous quarreling, anxious waiting and lamentation, clandestine love before marriage, elopement and love…
Laura
★ 3/5ஆங்கிலம் அல்லாத பழைய இலக்கிய மரபை இந்த மொழிபெயர்ப்பு வழியே அறிய முடிவது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது. கவிதைகளின் படிமங்களும் காலத்தைக் கடந்து நிற்கும் தன்மையும் ரசிக்கத்தக்கவை. ஆனால் மீண்டும் மீண்டும் வரும் காதல் துரோகம், திருமணக் கோரிக்கைக்காகக் காத்திருத்தல், மரபுவழித் திருமணம் போன்ற கருப்பொருள்களோடு நெருக்கம் கொள்ள முடியவில்லை.
Susan
★ 5/5தென்னிந்தியாவின் பழங்காலக் கவிதைகளுக்கு அருமையான அறிமுகம். மார்த்தா ஆன் செல்பியின் மொழிபெயர்ப்புகள் மிக அழகாக அமைந்துள்ளன.
Karthick
★ 4/5காதல், பிரிவு, ஏக்கம் போன்ற அக உணர்வுகளுடன் பழந்தமிழகத்தின் நிலவியலையும் அறியச் செய்யும் ஐங்குறுநூறு வியப்பூட்டுகிறது. காதலர்களுக்குத் தூதாகவும் ஆலோசகராகவும் இருக்கும் தோழியின் பங்கு குறிப்பிடத்தக்கது; இன்றைய தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பெண் வெறுப்பு கலந்த நகைச்சுவை நண்பன் பாத்திரத்தோடு அது வேறுபடுகிறது. செல்பியின் சிறப்பான மொழிபெயர்ப்பு, உலக வாசகர்களுக்கும் தமிழ்மொழியுடனான தொடர்பு குறைந்த தமிழர்களுக்கும் இக்கவிதைகளின் அழகை அணுக உதவுகிறது. தமிழ் வரலாறு, கவிதை, காதல் ஆகியவற்றில் ஆர்வமுள்ளவர்கள் வைத்திருக்க வேண்டிய நூல்.
Genres
Shelves
More like this
தண்ணீர் தேசம்
இது கடலையும் அதன் பிரம்மாண்டத்தையும் மையமாகக் கொண்டு கவிதை நடையில் எழுதப்பட்ட ஒரு தனித்துவமான நாவலாகும். நீர்நிலைகள் மற்றும் கடல் பற்றிய பல்வேறு அறிவியல் உண்மைகளை எளிய …
வைரமுத்து கவிதைகள்
இந்தக் கருப்பு மனிதனுக்குள்ளே இத்தனை நெருப்புப் பிழம்புகளா? இவன் கற்பனை ஊற்றுக்குள்ளே இத்தனை பனிமலைகளா? இவன் இதயப்பைக்குள்தான் எத்தனை கர்ப்பப் பைகள்! இவன் மூளைக்குள்ளேதான் எத்த…
கவிஞர் கண்ணதாசன் கவிதைகள் 1 & 2 பாகங்கள்
தெய்வத்தை நம்பி..’ என்ற கட்டுரையில் இராம. முத்தையா எழுதிய வரிகள் இவை. எல்லாக் கவிஞர்களுக்கும் அதீத படைப்பாற்றல் தோன்றி நம்ப முடியாத வார்த்தைச் சித்திரங்கள் தம்மிடமிருந்து வ…
என் பழைய பனை ஓலைகள்
காலையில் விழிக்கும்போதும் பின்னிரவில் படுக்கைக்குச் செல்லும்போதும் சுவரில் கண்ணாடிக்கு மேலே எழுதி ஒட்டியிருந்த அந்த வாசகத்திற்குத்தான் அவன் வணக்கம் சொல்லுவான். ''பலவீனர்களின் …
பாரதியார் கவிதைகள்
பாரதியின் கவிதைத்தொகுப்பு என்பது வெறும் தொகுப்பு நூல் அல்ல. அது - சூரிய பழத்தையும் சந்திரக் கனியையும் சாறு பிழிந்து சேர்த்து வைத்திருக்கும் சரித்திர ஜாடி. நெருப்பில் இழ…
இந்தப் பூக்கள் விற்பனைக்கல்ல
இந்த நூலிப் காணப்படும் கவிதைகள் பல்வேறு முகங்கொண்டவை; பல்வேறு அகங்கொண்டவை. வெவ்வேறு உருவங்கள்; வெவ்வேறு உள்ளடக்கங்கள்; வெவ்வேறு உத்திகள்; செதுக்கி நிறுத்தியதுபோலும் படிமச் …
திருத்தி எழுதிய தீர்ப்புகள்
வைரமுத்து நம் காலத்தின் மொழிச் சிற்பியாக நாளைய தலைமுறைக்குச் செதுக்கத் தொடங்கிக்கிட்டத்தட்ட நான்கு பத்தாண்டுகள் ஆகிவிட்டன. தனி நபர்களையல்ல; ஒரு தலைமுறையையே பாதிக்கும் கவி…
தமிழுக்கு நிறம் உண்டு
நாகரிகத்தின் படிநிலைகள் ஐந்தென்பா அறிஞர் வேட்டையாடல் - நாடோடியாய்த் திரிதல் -கால்நடை மேய்த்தல் -கடல்மேற்சேரல் - உழவுசெய்தல் இந்த ஐந்து படிநிலைகளையும் ஈராயிரம் ஆண்டுகட்கு மு…
கவிராஜன் கதை
புதுக்கவிதைக்கு வித்திட்ட பாரதிக்குப் புதுக்கவிதையாலேயே அஞ்சலி செலுத்த வேண்டும் என்ற எண்ணம்தான் இந்தக் காவியத்துக்கு ஆரம்பம். புதுக்கவிதைக்குக் காவிய அந்தஸ்தைக் கொடுத்துவிட்டா…
பாரதியார் கவிதைகள் தேசபக்திப் பாடல்கள், தோத்திரப் பாடல்கள் குயில் பாட்டு, கண்ணன் பாட்டு, பாஞ்சாலி சபதம், புதிய ஆத்திசூடி, வசன கவிதை அடங்கிய முழுமையான தொகுப்பு
பாரதியின் கவிதைத்தொகுப்பு என்பது வெறும் தொகுப்பு நூல் அல்ல. அது - சூரிய பழத்தையும் சந்திரக் கனியையும் சாறு பிழிந்து சேர்த்து வைத்திருக்கும் சரித்திர ஜாடி. நெருப்பில் இழ…
தாவோதேஜிங் லாவோட்சு
பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட புத்தகங்களின் எண்ணிக்கையில் பைபிளுக்கு அடுத்த நிலையில் இருக்கும் தாவோ தே ஜிங், சீன மொழியில் சுமார் 2500 ஆண்டுகளுக்கு முன் லாவோ ட்சு என்பவர…