Reviews for பூனாச்சி அல்லது ஒரு வெள்ளாட்டின் கதை

மொழிபெயர்ப்பில் ஏதாவது அர்த்தம் விடுபட்டதா என்ற சந்தேகம் எழுகிறது. தொடக்கத்திலும் நடுப்பகுதியிலும் இருந்த பரபரப்பு முடிவுவரை நீடிக்கவில்லை; கதை திடீரென முடிந்துவிடுகிறது.

மனதில் ஆழமான சோகத் தடத்தை விட்டுச் செல்லும் நூல்.

உணர்வுகளைச் சிறப்பாக வெளிப்படுத்தியிருக்கிறார் ஆசிரியர். ஆனால் சில இடங்களில், குறிப்பாக இறுதியை நெருங்கும்போது, கதை மிக வேகமாக நகர்கிறது. அவசரமாக எழுதி முடித்தது போன்ற உணர்வு ஏற்படுகிறது.

எதார்த்தமாகவும் மனதை உடைப்பதாகவும் இருக்கும் கதை.

வாழ்வின் ஒரு பகுதியை இயல்பாகப் பதிவு செய்யும் கதை. பழக்கமான வாழ்க்கையைப் பார்ப்பது போன்ற நெருக்கமும் ஆழமான உணர்வுகளும் இதில் இருக்கின்றன. அவசியம் வாசிக்க வேண்டிய நூல்.

சில நல்ல தருணங்கள் இருந்தாலும், பல இடங்களில் விரசமும் சொன்னதையே திரும்பச் சொல்வதும் சலிப்பூட்டுகின்றன.

மிகச் சிறப்பாக எழுதப்பட்ட நூல். உணர்ச்சிகள் அத்தனை இயல்பாக வெளிப்படுவதால், கதையும் நிஜம்போலத் தோன்றுகிறது. ரசித்து வாசிக்கவும் தயக்கமின்றிப் பரிந்துரைக்கவும் தகுந்தது.

உணர்ச்சிகள் மாறிமாறி மேலோங்கும் கதை. இருபத்தொன்றாம் நூற்றாண்டின் ‘அனிமல் ஃபார்ம்’ என்று சொல்லலாம். இங்கே மையப்பாத்திரமான ஆடு தெய்வ வம்சத்தைச் சேர்ந்ததுபோன்ற தூய உள்ளம் கொண்டது; மனிதர்களோ நடைமுறை உணர்வும் மனிதாபிமானமும் கொண்டவர்களாக இருக்கிறார்கள்.

இந்த நூலைச் சிலர் ஏன் பரிந்துரைக்கிறார்கள் என்பது புரிகிறது. பார்வையை மாற்றக்கூடிய நூல்; ஒருமுறையாவது படித்துப் பார்க்கத் தகுந்தது.

விலங்குகள் படும் துன்பமும், ஆடுகளின் இனச்சேர்க்கை பற்றிய அளவுக்கு அதிகமான விவரிப்பும் வாசிப்பை ரசிக்க முடியாமல் செய்கின்றன. இத்தனை விவரங்கள் எதற்கு என்ற கேள்வியே எழுகிறது. கடைசி வாக்கியம் மட்டுமே நூலைப் பற்றிய மிக மோசமான மதிப்பீட்டைச் சற்றுத் தணிக்கிறது.