Reviews for பொன்னியின் செல்வன்

கல்கி கிருஷ்ணமூர்த்தியின் எழுத்துக்குப் பாராட்டுகள்!

மிகச் சிறந்த நாவல்; அசாதாரணமான படைப்பு.

கல்கியின் அபாரமான கதைசொல்லும் திறனை வெளிப்படுத்தும் நாவல். காதல், நட்பு, கேலி, பொறாமை, தியாகம் எனப் பல உணர்வுகளும் சிறந்த கதையமைப்பும் ஒன்றாகச் சேர்கின்றன. கதையை அமைத்த விதத்திலும் அதை நடத்திச் செல்லும் திறனிலும் சிறந்து விளங்குகிறது.

பழைய சோழ நாட்டில் நடக்கும் அரசியல் நாடகத்தை வாராவாரம் தொடராக வாசித்த அனுபவம் எப்படி இருந்திருக்கும் என்று எண்ண வைக்கும் நாவல். ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய தமிழகத்தைத் தெளிவாகக் கண்முன் கொண்டுவருகிறது. விரும்பவும் வெறுக்கவும் வைக்கும் பல பாத்திரங்களின் வழியே அரசியல் கதை சுவாரசியமாக நகர்கிறது. தமிழ் வாசிக்கத் தெரிந்தவர்கள் தவறவிடக் கூடாத அழகான படைப்பு.

வரலாற்றுப் புனைவு விரும்பிகள் தவறவிடக் கூடாத நாவல். ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பில் படிக்கும்போது மட்டும் எதிர்பார்ப்பைச் சற்றுக் குறைத்துக்கொள்வது நல்லது; வாசிக்கப்பட்ட பதிப்பு கிடைப்பவற்றில் சிறந்த ஒன்றாக இருந்தாலும் இந்த எச்சரிக்கை தேவைப்படுகிறது. இந்தச் செவ்வியல் படைப்புக்கு எழுத்துப்பெயர்ப்போ, புதிய மறுஆக்கமோ தேவை என்ற எண்ணத்தையும் வாசிப்பு ஏற்படுத்துகிறது.

பெரிய நாவலைத் தொடங்கும் தயக்கத்தைச் சில பக்கங்களிலேயே கல்கியின் நடை போக்கிவிடுகிறது. காட்சிகள் மனதில் திரைப்படம் போல விரிவதால் வாசிப்பு எளிதாகிறது; வாசிக்கும் ஆர்வத்தையும் வளர்க்கிறது. மீண்டும் படிக்கும்போதும் புதுமை குறையாத கதை. பூங்குழலி, மணிமேகலை, நந்தினி, குந்தவை, ஆதித்த கரிகாலன் ஆகியோர் தத்தமது தனித்தன்மையுடன் நிற்கிறார்கள். பாத்திரங்களை உருவாக்கிய விதம் குறிப்பாக வியக்க வைக்கிறது.

சோழர் காலத்துக்குள் அழைத்துச் செல்லும் முதல் மூன்று பாகங்களில் சாகசமும் பாத்திர வளர்ச்சியும் வாசிப்பைப் பிடித்து வைத்திருக்கின்றன. ஆனால் மணிமகுடம், தியாக சிகரம் பாகங்களில் அந்த ஈர்ப்பு குறைகிறது. பல பாத்திரங்களின் உறவுகளுக்கும் முடிவுகளுக்கும் போதிய விளக்கம் இல்லாததால் நிறைவின்மை ஏற்படுகிறது. இத்தனை வரலாற்றுத் தகவல்களைத் தேடி கதையாக்கிய கல்கியின் உழைப்பு வியக்க வைக்கிறது; குறைகள் இருந்தாலும் வரலாற்றுப் புனைவில் ஆர்வத்தைத் தூண்டும் படைப்பு.

கல்கி என்றாலே நினைவுக்கு வரும் பொன்னியின் செல்வனில், கதாபாத்திரங்களுடன் நம்மைப் பொருத்திப் பார்க்கும் அளவுக்கு ஈர்ப்பு இருக்கிறது. அருள்மொழிவர்மனின் கவர்ச்சியும் குந்தவையின் அறிவும் ஒருபுறமிருக்க, நந்தினியும் மணிமேகலையும் தனியாக மனதைக் கவர்கிறார்கள். ஆட்சிப் போட்டி, துரோகம், வஞ்சனை நிறைந்த கதையில் பெண்களின் விருப்பங்களும் அவற்றின் போக்கும் கவனத்தை ஈர்க்கின்றன. குறிப்பாக நந்தினியின் நிறைவேறாத ஏக்கங்கள் மனதில் தங்குகின்றன.

தமிழ் வாசிக்கத் தெரிந்த அனைவரும் கட்டாயம் படிக்க வேண்டிய நூல்.

மறுவாசிப்பிலும் வியப்பைக் குறைக்காத காவியம். வந்தியத்தேவன், நந்தினி, ஆதித்த கரிகாலன் உள்ளிட்ட பல பாத்திரங்கள் கவர்ந்தாலும், விஜயாலய சோழனின் வீரத்தைச் சித்தரிக்கும் போர்க்காட்சி தனியாக நினைவில் நிற்கிறது; மெய்சிலிர்க்க வைக்கும் பகுதி அது.