Reviews for பொன்னியின் செல்வன்

வரலாற்று நிகழ்வுகளைச் சுற்றிக் கதையை அமைத்திருக்கும் விதம் பிடித்திருக்கிறது. ஆனால் பலரும் சொல்வதுபோல் மகத்தான நாவலாக இல்லாமல், சராசரியாகவே தோன்றுகிறது. பல இடங்களில் கதை இழுபடுகிறது; முடிவும் குழப்பமாக இருக்கிறது. மூன்று பாகங்களுக்குள் சொல்லியிருந்தால் இன்னும் நன்றாக இருந்திருக்கும்.

சாகசங்கள் நிறைந்த இந்தக் கதை, பலவிதமான உணர்வுகளை எழுப்பி வாசிப்பை மகிழ்ச்சியாக்குகிறது. கல்கியின் கதைசொல்லும் திறன் அதற்குப் பெரிய காரணம். தென்னிந்திய வரலாற்றுச் சம்பவங்களிலிருந்து ஊக்கம் பெற இளம் வயது வாசகர்களுக்கு வலுவாகப் பரிந்துரைக்கக்கூடிய நூல்.

தென்னிந்தியாவைக் களமாகக் கொண்ட அருமையான வரலாற்றுப் புனைவு. ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பிலும் கதையை எளிதாகப் பின்தொடர முடிகிறது; மீதிப் பாகங்களின் மொழிபெயர்ப்பை எதிர்பார்க்க வைக்கும் கதை. நீளம் சற்றுக் கூடுதல்தான் என்றாலும், எழுதப்பட்ட காலத்தைக் கருத்தில் கொண்டால் அதை ஏற்றுக்கொள்ளலாம்.

சில கதாபாத்திரங்களின் குடும்பப் பின்னணியை அளவுக்கு அதிகமாக விவரிப்பதுதான் குறை. அந்த நீண்ட விவரிப்புகளைத் தவிர்த்துப் பார்த்தால், மற்ற அம்சங்கள் அனைத்திலும் பிடித்தமான நாவல்.

பரபரப்பான கதையோடு நகைச்சுவையையும் கள்ளமற்ற காதலையும் கலக்கும் கல்கியின் கதைசொல்லல் தனித்துவமானது. எத்தனை நாவல்களைப் படித்தாலும் இதை மிஞ்சும் ஒன்று கிடைக்குமா என்று எண்ண வைக்கும் அளவுக்குப் பிடித்துப்போகிறது.

தமிழில் எழுதப்பட்ட மிகச் சிறந்த நூல் இதுவாகக்கூட இருக்கலாம். பலவிதமான கதாபாத்திரங்களும் ஆழமான வரலாற்றுத் தகவல்களும் சேர்ந்திருந்தாலும், ஐந்து பாகங்களிலும் விறுவிறுப்பு குறைவதில்லை. தமிழில் ஆர்வமுள்ளவர்கள் தவறவிடக் கூடாத செவ்வியல் படைப்பு பொன்னியின் செல்வன்.

ஒவ்வொரு கதாபாத்திரத்தின் மீதும் பாசம் ஏற்படச் செய்யும் நாவல். இது வெறும் கதைதான் என்பதை மறக்கும் அளவுக்கு வாசிப்பில் ஒன்றிவிட முடிகிறது. பல நூல்களைப் படித்தாலும் பொன்னியின் செல்வனுக்கான இடம் தனியாகவே இருக்கிறது. தமிழர் என்ற பெருமிதத்தையும் இந்தப் படைப்பு தருகிறது.

லார்ட் ஆஃப் த ரிங்ஸைவிடச் சிறந்ததாகத் தோன்றும் நாவல். வேகமான கதையும் ஆர்வமூட்டும் பாத்திரங்களும் கதைக்குள்ளேயே அழைத்துச் செல்கின்றன. ரஷோமோன் பாணியில் பல கோணங்களில் கதை சொல்லும் உத்தி சிறப்பு. ஆனால் பல மர்மங்கள் முழுமையாக விளக்கப்படாமல் இருப்பதால், கதை இன்னும் தொடர்ந்திருக்க வேண்டுமென்ற குறை இருக்கிறது.

மீண்டும் மீண்டும் வாசித்தாலும் முதல்முறை படிப்பது போன்ற புதுமை குறைவதில்லை. சோழர் காலத்தை நேரில் காண்பதுபோல் உணரச் செய்யும் கதைசொல்லல் அற்புதம். பூங்குழலி, குந்தவை, வந்தியத்தேவன் போன்ற பாத்திரங்கள் ஊக்கமளிப்பவையாக அமைந்துள்ளன.

தென்னிந்திய மன்னர்களின் வரலாற்றைச் சுற்றிக் கல்கி பின்னியிருக்கும் கதை சிறப்பானது. தமிழில் வாசிக்கும்போது நிறுத்த மனம் வருவதில்லை. அக்காலச் சமூகத்தையும் மனிதர்களையும் அறிமுகப்படுத்தும் இந்தப் பல்தொகுதி நாவல், கோடை விடுமுறையில் வாசிக்க நல்ல தேர்வு.