Reviews for பொன்னியின் செல்வன், பாகம் 1: புது வெள்ளம்

ஒவ்வொரு பாத்திரத்தையும் சித்தரித்திருக்கும் விதம் அருமை. ஒவ்வோர் அத்தியாயம் முடியும்போதும் அடுத்து என்ன நடக்கும் என்ற ஆவல் கூடுகிறது.

நன்றாக எழுதியிருக்கிறார். படிக்கத் தொடங்கிவிட்டால் கீழே வைக்க முடியவில்லை.

எத்தனை முறை படித்தாலும் சுவை குறையாத, காலத்தைக் கடந்து நிற்கும் தமிழ்ப் படைப்பு.

அருமையான தமிழ் நாவல்!

கதை சொல்லும் விதமும் பாத்திரப் படைப்பும் மிகச் சிறப்பு.

கதை நன்றாக இருக்கிறது. ஆனால் படித்த மொழிபெயர்ப்பில் ஆங்காங்கே உள்ள இலக்கணப் பிழைகளும் எழுத்துப் பிழைகளும் வாசிப்பின் சுவையைக் கெடுக்கின்றன. தமிழிலேயே இதைப் படிக்க முடிந்தால் நன்றாக இருக்குமே என்ற ஏக்கம் எழுகிறது.

ஆர்வமூட்டும் தொடக்கம். அரசர்களையும் தஞ்சையையும் பற்றி மேலும் தெரிந்துகொள்ளும் ஆவலை ஏற்படுத்துகிறது.

அருமையான கதையமைப்பு. புத்தகத்தைக் கீழே வைக்க முடியாத அளவுக்குப் பிடித்துவிடுகிறது!

ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய காலத்துக்கே அழைத்துச் செல்லும் கல்கியின் அருமையான படைப்பு.

அபாரமான படைப்பு! தமிழ் மூலத்திலேயே வாசிக்க வேண்டும் என்ற ஆசையை ஏற்படுத்துகிறது.