Reviews for பள்ளிகொண்டபுரம்

அனந்தன் நாயரின் இரண்டு நாட்கள் வழியாக மணவாழ்வின் இன்பதுன்பங்களும் பொருளாதார நெருக்கடியும் திருவனந்தபுரத்தின் மாற்றங்களும் பின்னிப் பிணைகின்றன. புறவுலக வர்ணனைகளிலும் மனவோட்டங்களிலும் எழுத்து சிறப்பாக அமைகிறது. மலையாள வாழ்க்கைச் சூழல் உயிரோட்டமாக இருந்தாலும், அதில் பரிச்சயமில்லாத தமிழ் வாசகருக்கு மொழிநடை சற்றுத் தடையாகலாம். சமூகப் பழக்கங்களை அறிமுகப்படுத்துவதோடு சேர்ந்து வாழ்வது குறித்த கசப்பான கேள்விகளையும் எழுப்புகிறது.

முதல் பாதியில் ஏராளமான பாத்திர அறிமுகங்கள் வாசிப்பை மந்தமாக்குகின்றன; நாயகனின் இனவெறியும் பெண் வெறுப்பும் எரிச்சலூட்டுகின்றன. அவரது பார்வையை முழுமையாக நம்ப முடியாது என்பது தெரியவரும்போது கதை சுவாரசியமாகிறது. இறுதியில் மீண்டும் தெளிவின்மை ஏற்படுகிறது; உரையாடல்களும் ஊகிக்கக்கூடிய முடிவும் அவரது செயல்களை நியாயப்படுத்த முயல்வதுபோல் தோன்றுகின்றன. இவ்வளவு குறைகள் இருந்தாலும், வெறுப்பூட்டும் ஒரு பாத்திரத்தை மையமாகக் கொண்ட நல்ல நாவலாகவே இருக்கிறது.

அனந்தன் நாயரின் நினைவுகள் வழியே அவரது துயரங்களையும் சுயபரிதாபத்தையும் நீல. பத்மநாபன் அழுத்தமாகச் சித்தரிக்கிறார். மணவாழ்வின் தொடக்க விவரணைகள் சிறப்பு; சாதிப் பாகுபாடும் காமம் குறித்த குற்றவுணர்வும் கவனிக்கத்தக்கவை. ஆனால் அவர் பிறருக்குச் செய்த தீங்குகளுக்குப் பொறுப்பேற்காத பிடிவாதமும் தெரிகிறது. மொழிநடை நினைவோட்டத்தின் அயர்ச்சியைக் குறைத்தாலும் கடைசி ஐம்பது பக்கங்கள் சலிப்பூட்டுகின்றன. திருவனந்தபுரத்தின் சித்தரிப்பும் எதிர்பார்த்த ஆழத்தையோ வசீகரத்தையோ தரவில்லை.

நல்ல கதைக்கான வாய்ப்புகள் இருந்தும் வாசகரைப் பிடித்து வைக்க முடியவில்லை. அனந்தன் நாயரைத் தவிர மற்ற பாத்திரங்களில் ஆழம் குறைவு. மொழிபெயர்ப்பிலும் ஏதோ இழந்துவிட்ட உணர்வு ஏற்படுகிறது. கதையின் சாத்தியங்கள் முழுமையாகப் பயன்படுத்தப்படாதது ஏமாற்றம் தருகிறது. எளிதாகவும் விரைவாகவும் வாசிக்க முடிவதைக்கூடத் தெளிவான நிறையாகச் சொல்ல முடியவில்லை.

திருவனந்தபுரத்தின் தெருக்களில் அனந்தன் நாயர் நடந்து செல்லும்போது அவரது துயரங்களும் வாசகரை வந்து சேர்கின்றன. அந்த வேதனையின் ஆழத்தை எழுத்து அழுத்தமாக உணர்த்துகிறது. இருந்தாலும், இந்தப் புத்தகம் தனிப்பட்ட முறையில் என்ன அளிக்கிறது என்ற கேள்விக்கு விடை கிடைக்கவில்லை; அது வாசிப்பின் குறையாகவும் இருக்கலாம் என்ற தயக்கம் மிஞ்சுகிறது.

அனந்தன் நாயரின் நாற்பத்தெட்டு மணி நேர வாழ்க்கையினூடே நாற்பதுகள், ஐம்பதுகளின் திருவனந்தபுரமும் விரிகிறது. தன் செயல்கள் அனைத்தையும் நியாயப்படுத்திக்கொள்ளும் அவரது மனம்தான் நாவலின் மையம். முதல் வாசிப்பில் அவருடன் ஒத்துப்போகும் மனம் மறுவாசிப்பில் அவரை மறுக்கலாம்; அதற்கு நேர்மாறாகவும் நிகழலாம். வாசிக்கும் மனநிலைக்கேற்ப அவரைப் பற்றிய பார்வை மாறக்கூடிய நாவல்.

அனந்தநாயரின் இரு நாள் நினைவோட்டத்தில் ஐம்பதாண்டு வாழ்க்கை விரிகிறது. அவரது தனிமையையும் இயலாமையையும் நெருக்கமாக உணர்த்தும் நாவல், ஆண் அகங்காரத்தையும் தன்னை நியாயப்படுத்திக்கொள்ளும் மனத்தையும் வெளிப்படுத்துகிறது. கடந்த காலமும் நிகழ்காலமும் மாறிமாறி வந்தாலும் எளிய நடையால் சித்திரம் தெளிவாகிறது. திருவனந்தபுரத்தின் வீதிகளையும் மனிதர்களையும் வெறும் வர்ணனையாக நிறுத்தாமல் வாழ்வோடு இணைப்பது சிறப்பு. குடும்ப உறவுகளின் வழியே கேரளத்தின் தாய்வழிச் சமூகப் பண்பாடும் வெளிப்படுகிறது.

இல்லற உறவுகளின் சிக்கல்களையும் பொருளாதார நெருக்கடிகளையும் யதார்த்தமாகச் சொல்கிறது பள்ளிகொண்டபுரம். திருவனந்தபுரத்தையும் பத்மநாபக் கோவிலையும் கண்முன் நிறுத்தும் விவரிப்புகள் சிறப்பு. மலையாளச் சாயல் இருந்தாலும் மொழியில் ஆர்வமுள்ளவர்களுக்கு நடை தடையாகாது. சாதி மாற்றங்களையும் குடும்ப உறவுகளையும் இணைத்திருப்பது வியப்பளிக்கிறது. கார்த்தியாயினியின் முடிவுகளுக்கான காரணங்களும் மகன் தந்தையைக் குற்றப்படுத்தும் விதமும் கேள்விகளை எழுப்புகின்றன. பரஸ்பரக் குற்றச்சாட்டுகளுக்குள் மறையும் சுயநலத்தைச் சித்தரிப்பதால் இன்றைய வாழ்க்கைக்கும் பொருந்துகிறது.

தனித்துவமும் நேர்த்தியும் கொண்ட சிறப்பான கதைசொல்லல்.