Reviews for பாலங்கள்

வெவ்வேறு வாழ்க்கை முறைகளைக் கொண்ட பெண்கள் மூன்று தலைமுறைகளுக்கு இடையே பாலங்களாகச் செயல்படுவதைச் சொல்லும் அழகான கதை.

பட்டம்மா, ராஜம், சாரு ஆகிய மூன்று பெண்களின் வழியாக வெவ்வேறு காலகட்டங்களின் வாழ்க்கையைச் சொல்கிறது பாலங்கள். வீட்டு வேலைகளின் சுமையும் பெண்களை ஒதுக்கிவைக்கும் மூடப்பழக்கங்களும் குடும்பக் கட்டுப்பாடுகளும் பதிவாகின்றன. காலம் மாறினாலும் அவர்களின் உணர்வுகளிலும் சில சிக்கல்களிலும் தொடர்ச்சி இருப்பதைக் காண முடிகிறது. தலைமுறைகளை இணைக்கும் இந்தக் கதையில், சாருவின் மகள் அபர்ணாவின் மனநிலை இன்றைய பெண்களையும் நினைவூட்டுகிறது.

தலைமுறைகளை இணைக்கும் பெண்களின் கதையில், தொடக்கக் காலகட்டத்தின் வரலாற்றுச் சித்திரிப்பு சிறப்பாக உள்ளது; பாத்திரங்களும் நெருக்கமாகின்றன. ஆனால் வயதான பெண்களின் கட்டுப்படுத்தும் போக்கை வயதோடு மட்டும் இணைப்பது ஏற்புடையதல்ல; அவர்களுக்கு மறுக்கப்பட்ட அதிகாரத்தையும் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும். பிற்காலப் பெண்களுக்குக் காட்டப்படும் சுதந்திரமும் அந்தச் சமூகத்தின் நிலைக்கு மிகையாகத் தெரிகிறது. ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு மூலத்தின் தன்மையைக் காத்தாலும், தமிழ்ச் சொற்களுக்கு விளக்கமில்லாதது பிறமொழி வாசகர்களுக்குச் சிரமம். வரலாற்றுப் புனைவில் ஆர்வமுள்ளவர்களுக்குப் பரிந்துரைக்கலாம்.