Reviews for ஒற்றன்

மீண்டும் வாசிக்கவும் சுவாரசியம் தரும் மிகச் சிறந்த நாவல்.

அமெரிக்கப் பயண அனுபவங்களைச் சிறப்பாக எழுதியிருக்கிறார் அசோகமித்திரன். அவரது கூர்ந்த கவனிப்புகள் சுவாரசியமாகவும் இடையிடையே நகைச்சுவையாகவும் இருப்பதால் எளிதாக வாசிக்க முடிகிறது. பயணத்தில் துணைக்கு எடுத்துச் செல்ல நல்ல புத்தகத்தைத் தேடுபவர்களுக்கு ஏற்ற நூல்.

அயோவாவில் உலகின் பல பகுதிகளைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்களுடன் தங்கும் தமிழ் எழுத்தாளரின் சந்திப்புகளே நூலின் மையம். பிரேசில், பெரு நாட்டு எழுத்தாளர்களும் அமெரிக்க நுகர்வுக் கலாச்சாரமும் இதில் வருகின்றன. சில பகுதிகளைத் தவிரப் பெரிதாகக் கவரவில்லை. மூலத்தின் சுவை மொழிபெயர்ப்பில் குறைந்துவிட்டதோ என்ற சந்தேகமும் எழுகிறது.

அமெரிக்காவில் எழுத்தாளர்களுடன் தங்கியிருந்த அனுபவங்களைப் புனைவாக்கியிருக்கிறார் அசோகமித்திரன். தன்னையே மெலிதாகக் கேலி செய்துகொள்ளும் அவரது நகைச்சுவை, பிற எழுத்தாளர்களுடனான சந்திப்புகளில் அழகாக வெளிப்படுகிறது. விதவிதமான மனிதர்களை உயிரோட்டத்துடன் காட்டும் எழுத்து. இனிமையான வாசிப்பைத் தரும் நூல்.

அசோகமித்திரனின் அமெரிக்கப் பயணமும் அயோவா அனுபவங்களுமே இந்நூலின் களம். அவருக்கே உரிய நகைச்சுவை நடை இதில் இருக்கிறது. ஆண்டின் வாசிப்பை அவரது நூல்களுடன் தொடங்குவது நல்ல தேர்வு.

கட்டாயம் வாசிக்க வேண்டிய நூல்.

ஒற்றன் என்ற தலைப்பைப் பார்த்து விறுவிறுப்பான உளவுக் கதையை எதிர்பார்க்க வேண்டாம். அசோகமித்திரனின் அமெரிக்கப் பயணத்தையும் அங்கு கழித்த நாட்களையும் சொல்லும் இலகுவான நூல் இது. அவர் சந்தித்த மனிதர்கள் அழகாகச் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளனர். அவர்களைப் பற்றித் தெரிந்துகொள்வதைவிட, அவர்களின் வழியே அசோகமித்திரனைப் பற்றி அதிகம் அறிந்துகொள்ள முடிகிறது.

புதிய ஊரின் நடைமுறைகள் தெரியாமல் ஒருவர் தயங்குவதையும் தடுமாறுவதையும் நுணுக்கமாகப் பதிவு செய்திருப்பது ஒற்றனில் மிகவும் கவர்கிறது. பயணக் கட்டுரை போன்ற இந்த நாவல், முன்பின் அறியாத பிற நாட்டவர்களுடன் வாழ்ந்து உறவுகளை உருவாக்கிக்கொள்வதைச் சொல்கிறது. பல்வேறு குணங்களைக் கொண்ட மனிதர்களுடன் பழகும் அனுபவங்களின் வழியே மனித உறவுகளின் தேவையை வலியுறுத்துகிறது.

அமெரிக்காவின் பனி, பேருந்துப் பயணம், காப்பி, பருவத்துக்கேற்ற உடைகள் எனப் புதிய சூழலின் அனுபவங்கள் ஒற்றனில் விரிகின்றன. அசோகமித்திரன் பல இடங்களுக்குச் சென்று மனிதர்களுடன் பழகும் விதம் மிகவும் பிடித்திருக்கிறது. ஆண்களும் பெண்களும் விரும்பும் நண்பராக அவர் வலம் வருகிறார். முடிவில் அவர் அமெரிக்காவிலிருந்து திரும்பாமல் இன்னும் தங்கியிருக்கலாமே என்று ஏங்க வைக்கும் நூல்.

மேலோட்டமாக வாசித்தால் ஒற்றனின் சிறப்பு பிடிபடாமல் போகலாம். சென்னை மனிதர்களைப் போலவே அமெரிக்காவில் சந்தித்தவர்களையும் அலங்காரமின்றிப் பதிவு செய்திருப்பதால் அசோகமித்திரனின் முக்கியமான நாவல்களில் இதுவும் ஒன்று. ஒவ்வோர் அத்தியாயமும் வெவ்வேறு நாட்டு எழுத்தாளர்களின் இயல்புகளை வெளிப்படுத்துகிறது. மையக் கதையொன்று இல்லாவிட்டாலும் மனிதர்களின் வழியே நிகழ்வுகள் ஒன்றிணைகின்றன. அவரது நாவல்களில் ‘ஒற்றன்’, ‘இன்று’ ஆகிய இரண்டும் தனித்துவமாகத் தோன்றுகின்றன.