Reviews for கருவாச்சி காவியம்

ஆரம்பத்தில் சிரமமாக இருக்கும் வட்டார மொழி, போகப்போக இனிமையாகி கதையோடு நெருக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது. நகரத்து வாசகர்களுக்குத் தெரியாத கிராம வாழ்க்கையையும் மனிதர்களுக்கும் ஆடுகளுக்குமான பாசத்தையும் உணர்த்துகிறது. கருவாச்சி வீரமான பெண்ணாக மட்டுமல்லாமல், மகளாகவும் தாயாகவும் சந்திக்கும் பாசப் போராட்டங்களோடு மனதில் நிற்கிறாள். சிலப்பதிகாரத்தைச் சிறுகதை வடிவில் வாசிப்பதுபோன்ற உணர்வைத் தரும் படைப்பு.

கணவன் தரும் துன்பங்களைச் சமாளித்துத் தனியே வாழும் கருவாச்சியின் மனநிலையே கதையின் மையம். பேயோட்டும் காட்சியின் தீவிரம், கொண்ணவாயனின் நகைச்சுவை, பவளம் பேன் பார்க்கும் அத்தியாயத்தின் சுவாரசியம் ஆகியவை நினைவில் நிற்கின்றன. திம்சுவின் அத்தியாயமும் குறிப்பிடத்தக்கது. ஞானம் என்பது அறிவால் வருகிறதா, அனுபவத்தால் வருகிறதா என்ற கேள்விக்கு நாவல் விடை தருகிறது.

தனித்தனியான குணங்களுடன் வரும் கதாபாத்திரங்கள் மனதில் நிற்கின்றன. கிராமத்து வாழ்வை நுணுக்கமாக ஆராய்ந்திருப்பதும் வட்டார மொழியும் தத்துவ வரிகளும் சிறப்பு. ஆனால் கருவாச்சிக்கு அளவுக்கு மீறிய துயரங்களைச் சேர்த்திருப்பது உறுத்துகிறது. பிரசவக் காட்சி மிகுந்த தாக்கம் தருகிறது. பணத்தையும் கறியையும் பற்றிய குறிப்புகள் அளவுக்கு அதிகம். கதையைவிட மண்ணையும் மனிதர்களின் பேச்சையும் பதிவு செய்த விதமே சிறந்து நிற்கிறது.

புலித்தேவன் என்ற ஆட்டுக்கிடா மட்டுமே இந்த நாவலில் பிடித்த அம்சம். கள்ளிக்காட்டு இதிகாசத்தில் கவர்ந்த வைரமுத்துவின் நடை இங்கு எந்தத் தாக்கமும் தரவில்லை. மாதவிடாயைத் தீட்டாகச் சொல்வதும் பாலியல் வன்முறையை விவரிக்கும் விதமும் கடும் எரிச்சலூட்டுகின்றன. கருவாச்சியின் துயரங்கள் இரக்கத்தைத் தூண்டுவதற்குப் பதில் வெறுப்பை ஏற்படுத்துகின்றன. மற்ற கதைக்கிளைகள் சலிப்பூட்டுகின்றன; இறுதி அத்தியாயங்களும் முடிவும் பெரும் ஏமாற்றம்.

பாலியல் வன்முறை, கொடுமை பற்றிய கடுமையான விவரிப்புகளும் பெண்களைப் பொருளாகச் சித்தரிக்கும் இடங்களும் எச்சரிக்கைக்குரியவை. அக்கால நிலையைச் சொல்லவே அப்படி எழுதப்பட்டதா என்பதும் புரியவில்லை. வட்டாரச் சொற்கள் வாசிப்பைச் சிரமமாக்கினாலும், மொழியைக் கையாளும் திறன் சிறப்பு. கிளைக்கதைகள் கிராமத்துச் சடங்குகளையும் அன்றாட வாழ்வையும் அறிமுகப்படுத்துகின்றன. அப்பாவிப் பெண்ணாகத் தொடங்கி தன்னம்பிக்கையுள்ளவளாக மாறும் கருவாச்சியின் வளர்ச்சியும், துன்பங்களை ஏற்றுக்கொண்டு முன்னேறும் விதமும் கவர்கின்றன. தமிழ் வாசகர்களுக்குப் பரிந்துரைக்கத்தக்க நாவல்.

பாரதிராஜா படத்தை நினைவூட்டும் இந்த நாவல், பெண்ணியத்தைப் பேசுகிறதா அல்லது பெண் எல்லாவற்றையும் தாங்க வேண்டும் என்கிறதா என்பது தெளிவில்லை. கருவாச்சிக்கு அளவுக்கு மீறிய துன்பங்கள்; முடிவும் ஏற்க முடியாதது. தாய், மகன், ஆட்டுக்கிடாவுடனான உறவுகளும் சில உணர்ச்சிகரமான காட்சிகளும் சிறப்பாக உள்ளன. பேயம்மா கவர்ந்தாலும் பாத்திரத்தில் திரைப்படச் சாயல் தெரிகிறது. வைரமுத்துவின் தீவிர ரசிகர்களைத் தவிர, நல்ல நூலைத் தேடுபவர்கள் இதைக் கடந்து செல்லலாம்.

பெண்ணியத்தை இகழ்பவர்கள் படிக்க வேண்டிய நாவல் இது. ஆணாதிக்கச் சூழலில் அவமானங்களையும் ஒதுக்குதலையும் எதிர்கொண்டு வாழும் கருவாச்சி, வலிமையான பெண் பாத்திரமாக நிற்கிறாள். கிராமத்து மனிதர்கள், பண்பாடு, வாழ்வாதாரப் போராட்டம் ஆகியவை இயல்பாகப் பின்னிப் பிணைந்துள்ளன. தமிழின் தன்மையையும் கதையின் உணர்வையும் காக்கும் எஸ். வெங்கடாசலத்தின் மலையாள மொழிபெயர்ப்பு வாசிப்பைத் தடையின்றி நகர்த்துகிறது. தோல்வியை ஏற்காத கருவாச்சியின் மனவுறுதி ஊக்கமளிக்கிறது.

மிகச் சிறந்த படைப்பு.

முடித்த பிறகும் மனதில் கனத்தை விட்டுச் செல்லும் அற்புதமான கிராமத்துக் கதை. வைரமுத்துவின் வலிமையான வரிகள் சில இடங்களில் கண்ணீரை வரவழைக்கின்றன.

அருமையான புத்தகம்!