Reviews for நான் கிருஷ்ணதேவராயன்

கிருஷ்ணதேவராயரே தன் கதையைச் சொல்லும் நடை தொடர்ந்து வாசிக்கத் தூண்டுகிறது. பேரரசருக்கும் சாதாரண மனிதரைப் போன்ற ஆசைகளும் துயரங்களும் உண்டு என்பதைச் சித்தரிக்கும் விதம் மிகவும் கவர்கிறது. ஆட்சியின் அரசியல், திருமண உறவுகளின் பின்னணி, படைத்திறன் ஆகியவை எளிமையாகச் சொல்லப்பட்டுள்ளன. வரலாற்றுத் தகவல்களையும் கதையின் சுவாரசியத்தையும் இணைத்து, அடுத்து என்ன என்ற எதிர்பார்ப்பைத் தக்கவைத்திருக்கும் ஆசிரியரின் உழைப்பு பாராட்டுக்குரியது.

நூலை வாசிப்பது ரசிக்கும்படி இருந்தாலும், தொடக்கமும் முடிவும் பெரிதாகக் கவரவில்லை. பழைய தமிழ் அல்லது தெலுங்குப் படம் பார்த்த உணர்வே வருகிறது. தன் கதையைத் தானே சொல்லும் உத்தியில் அமைந்த இந்தக் காதல் கதை அவ்வளவாகக் கவரவில்லை.

போர் போன்ற வரலாற்று நிகழ்வுகளை மையமாகக் கொண்ட புனைவல்ல இது. காதலிக்காக ஏங்கும் மன்னரின் சலிப்பான கதையாகவே இருக்கிறது.

இரண்டு பாகங்களைக் கொண்ட இந்நூல், கிருஷ்ணதேவராயரின் காதலையும் தனிப்பட்ட மனப்போராட்டங்களையும் மையமாகக் கொண்டிருக்கிறது.

நன்றாக இருக்கிறது; இன்னும் சிறப்பாக இருந்திருக்கலாம். காயத்ரி கற்பனைப் பாத்திரமா என்ற கேள்வி எழுகிறது. சின்னதேவியைப் பற்றியே மீண்டும் மீண்டும் வருவது சலிப்பூட்டுகிறது.

கிருஷ்ணதேவராயரைப் பற்றிச் சிறிது அறிந்துகொள்ள உதவும், ஒப்பீட்டளவில் குறுகிய வாசிப்பு. படிக்க நன்றாக இருந்தாலும், மொத்தத்தில் சுமார் என்ற அளவில்தான் இருக்கிறது.

தொடக்கம் எதிர்பார்ப்பை ஏற்படுத்தினாலும், பின்னர் ஆதாரமற்ற இந்துமத விமர்சனமாகத் திசைமாறுவதாகத் தோன்றுகிறது. சதி, தேவதாசி முறை பற்றிய குறிப்புகளும் கதைக்குப் பொருத்தமோ போதிய ஆதாரமோ இல்லாமல் சேர்க்கப்பட்டதாகத் தெரிகின்றன. வெறும் புனைவாக வாசிக்கலாம்; அதிலும் சுமாரான படைப்புதான்.

கிருஷ்ணதேவராயருக்கும் காயத்ரிக்கும் இடையிலான நட்பு, ஒடிசா மற்றும் தமிழகப் பயணங்கள், விருபாட்சர் கோயில், பாகவத மேளா, பரதநாட்டியம் என நாவலின் விவரிப்புகள் அந்தக் காலத்துக்குள் அழைத்துச் செல்கின்றன. நிகழ்வுகளைச் சொல்லும் விதம் சிறப்பாக இருக்கிறது. மனித மனத்தையும் நடத்தையையும் புரிந்துகொள்ள உதவும் கதைகள் இன்றைக்கும் பொருந்துவதாகத் தோன்றுகின்றன.

எளிமையான, நேரடியான மொழிபெயர்ப்பு. பேரரசரின் பெருமைகளைவிட அவரது பயம், சந்தேகம், உணர்ச்சிகள், பலவீனங்களுக்கு இடமளிப்பதே நூலின் சிறப்பு. நடை மெய்மறக்கச் செய்வதில்லை; போர்கள், அண்டை அரசுகள் பற்றிய விவரங்கள் சில இடங்களில் வரலாற்றுப் பாடநூலை நினைவூட்டுகின்றன. எனினும், அவரது தனிப்பட்ட வாழ்வை அரசியல் தீர்மானிப்பதால் அவை தேவையாகின்றன. கிருஷ்ணதேவராயரின் மனவுலகம் எப்படி இருந்திருக்கும் என்று அறிய விரும்புவோர் படிக்கலாம்.

கிருஷ்ணதேவராயரின் உணர்வுகளையும் உறவுகளையும் அவரே சொல்வதுபோல் அமைத்து, மன்னரை ஒரு மனிதராகக் காட்டுகிறது நாவல். அவரது மதநல்லிணக்கம், கவிதை ஆர்வம், போர்த்திறன் ஆகியவை இடம்பெற்றாலும், சின்னதேவியுடனான காதலே பெரும்பகுதியை ஆக்கிரமிக்கிறது. மன்னரின் அகப்போராட்டங்களே நோக்கம் என்று ஆசிரியர் தெளிவுபடுத்தியிருக்கிறார். இருந்தாலும், பாடநூல்களைத் தாண்டிய வரலாற்றுப் புரிதலை எதிர்பார்ப்பவர்களுக்கு ஏமாற்றமளிக்கலாம்; திரைக்கதைக்கு ஏற்ற காதல் கதையாகவே அதிகம் தோன்றுகிறது.