Reviews for எஸ்டியரி

வழக்கமான கிராமப்புறப் பின்னணியிலிருந்து விலகி, நகரத்து நடுத்தரக் குடும்பத்தின் அன்றாடத்தைப் பிடிப்புடன் சொல்கிறார் பெருமாள் முருகன். பதின்பருவ மகன், போதிய ஆதரவு தராத மனைவி, மாறிக்கொண்டிருக்கும் தொழில்நுட்பம், சமூக வலைத்தளங்கள் ஆகியவற்றுக்கிடையே குமராசுரர் தனிமையோடு தடுமாறுவது இயல்பாகப் பதிவாகிறது. மாறும் உலகில் சமாளித்து வாழும் குடும்பங்களின் நிலையைத் துணிச்சலாகவும் துல்லியமாகவும் சித்தரிக்கும் வலுவான கதை.

அன்றாட வாழ்வின் குழப்பங்களைச் சரியாகப் படம்பிடிக்கும் நாவல். மனிதர்களை அசுரர்களாகக் காட்டும் ஒப்புமை பொருத்தமாக அமைந்துள்ளது. மெதுவாக விரியும் கதையில் வரும் மனிதர்களும் நிகழ்வுகளும் நமக்குப் பழக்கமானவை; சில இடங்களில் நம்மையே அடையாளம் காணலாம். பெருமாள் முருகன் நுட்பமாகவும் நேரடியாகவும் சொல்லும் கருத்துகள் கவனிக்க வேண்டியவை. மீண்டும் வாசிக்கத் தகுந்த நூல்.

பெற்றோரின் மனநிலையை மிக நெருக்கமாகக் காட்டும் அருமையான கதை. மனைவியுடனான கதாநாயகனின் உரையாடல்கள் நிஜ வாழ்க்கையை நினைவூட்டிச் சிரிக்க வைக்கின்றன. பிள்ளைகளின் கோரிக்கைகளை நிறைவேற்றுவதிலுள்ள தயக்கம், பண நெருக்கடி, அவர்களது கல்வி குறித்த மன அழுத்தம் ஆகியவை இயல்பாகப் பதிவாகியுள்ளன. முடிவிலும் நகைச்சுவை இருக்கிறது. ஒவ்வொரு பகுதியிலும் ஒன்றிச் செல்ல வைக்கும், உறுதியாகப் பரிந்துரைக்கக்கூடிய நூல்.

அதிகாரமும் பெருஞ்செல்வமும் இல்லாத சாமானியர்களையே அசுரர்களாகக் காட்டுவதாகத் தோன்றுகிறது. கல்வி நிறுவனங்களின் கொள்ளையையும் அரசின் ஊழலையும் சாடுவதோடு நின்றுவிடாமல், நுணுக்கமான நிகழ்வுகளால் அசுர உலகை அழகாக உருவாக்கியிருக்கிறார் பெருமாள் முருகன். அந்த உலகைக் கட்டமைப்பதில் அவரது எழுத்துத்திறன் வெளிப்படுகிறது. தந்தை மகன் உறவின் நெருக்கம் மனதில் அமைதியை ஏற்படுத்துகிறது.

ஆங்கில வடிவத்தின் நடை ஈர்க்கவில்லை; எளிய கதையைத் தேவைக்கு மேல் நீட்டியிருப்பது போன்ற உணர்வு வருகிறது. குறைவான கதாபாத்திரங்களுக்காக இத்தனை அத்தியாயங்கள் தேவையா என்றும் தோன்றுகிறது. தந்தையின் சித்திரிப்பு நன்றாக அமைந்திருந்தாலும் மகனிடம் அடாவடித்தனம் சற்றே அதிகமாகத் தெரிகிறது. மொத்தத்தில் இலகுவாக வாசிக்கக்கூடிய நூல். பெற்றோரும் பிள்ளைகளும் ஒருவரை ஒருவர் எப்படி நடத்த வேண்டும் என்பதைச் சிந்திக்க வைக்கிறது.

வாசிக்க இனிமையாக இருந்தாலும் நினைவில் நிற்கும் படைப்பாக அமையவில்லை. மனித உறவுகளும் உரையாடல்களும் நெருக்கமாகத் தெரிகின்றன; தொடக்கமும் திறமையாக அமைந்துள்ளது. ஆனால் நடுவில் கதை திசையின்றி அலைந்து, முடிவில் வலுவிழக்கிறது. கருத்துகள் பல இடங்களில் தெளிவற்ற போதனையாக வருகின்றன; உருவகங்களிலும் செம்மை தேவை. பெருமாள் முருகனின் வழக்கமான எழுத்தில் இயல்பாக வெளிப்படும் கருத்துகள் இங்கே அப்படி அமையவில்லை. இந்தப் புதிய வகை எழுத்தில் இன்னும் முதிர்ச்சி தேவைப்படுகிறது.

தமிழக நகர வாழ்க்கை, தலைமுறை இடைவெளி, கல்வித்துறை ஆகியவற்றைப் பற்றிய மிகச் சிறந்த நாவல்களில் ஒன்று. கல்வித்துறையின் மீதான பகடியும் சமூக அரசியல் விமர்சனமும் குடும்ப வாழ்க்கையின் நெகிழ்ச்சியும் இயல்பாகக் கலக்கின்றன. குறுகிய உலகில் வாழும் குமராசுரர் நவீனத் தொழில்நுட்ப உலகை எதிர்கொள்வது சிரிப்பையும் வருத்தத்தையும் தருகிறது. முடிவின் நகைச்சுவை திரைப்படக் காட்சியை நினைவூட்டினாலும், பெருமாள் முருகனின் எழுத்தால் நம்பத்தகுந்ததாக அமைந்திருக்கிறது.

முக்கியமான சமகாலச் சிக்கல்களை எடுத்தாலும், வாழ்க்கையை நேரடியாக எழுதிய பெருமாள் முருகனின் படைப்புகளைப் போன்ற தாக்கம் இதில் இல்லை. நிகழ்வுகளை நிஜமாக நம்பவும் முடியவில்லை; முற்றிலும் கற்பனை என்று ஏற்று வாசிக்கவும் முடியாத இடத்தில் கதை நிற்கிறது. தொழில்நுட்பத்தின் நன்மை தீமைகளும் அதற்கு வெளியே நிற்கும் பழைய தலைமுறையின் பார்வையிலேயே சொல்லப்படுவதால், அவற்றைப் பற்றிய சித்திரிப்பு சரியாகப் பிடிபடவில்லை.

தொழில்நுட்பத்தோடு வளர்ந்த பிள்ளைகளுக்கும் அதைக் கண்டு வியக்கும் பெற்றோருக்கும் இடையிலான புரிதலின்மையையும் அச்சங்களையும் அழகாகப் பதிவு செய்கிறது. இதை வெறும் வயது வித்தியாசமாகச் சுருக்காதது சிறப்பு. நகர வாழ்விலிருந்து இயற்கையை நாடி அமைதி தேடும் உணர்வும் நன்றாக வந்திருக்கிறது. நிஜத்தின் சாயலும் அசுர உலகக் கற்பனையும் கலந்த கதை வாசிப்பில் பிடிப்பை ஏற்படுத்துகிறது. நந்தினி கிருஷ்ணனின் மொழிபெயர்ப்பு செயற்கைத்தனம் இல்லாமல் இயல்பாக ஓடுகிறது.

கிராமச் சமூகங்களை மையமாகக் கொண்ட பெருமாள் முருகனின் பிற நாவல்களிலிருந்து விலகி, நகர்ப்புறத் தந்தை மகன் உறவை இந்நாவல் எடுத்துக்கொள்கிறது. மகனின் கல்வி தங்களுக்குக் கௌரவமும் உயர்வும் தர வேண்டும் என்ற பெற்றோரின் எதிர்பார்ப்புக்கும் அவனது விருப்பங்களுக்கும் இடையே மோதல் உருவாகிறது. குமராசுரரின் ஓயாத கவலை மனைவியுடனும் மகனுடனும் உறவைப் பாதிக்கிறது. மாறும் குடும்ப மதிப்புகளையும் தலைமுறை இடைவெளியையும் கடந்து அவர்கள் மாற்றங்களை எதிர்கொள்ளும் விதம் சுவாரசியமாக இருக்கிறது.