Reviews for அறம்

இடைவிடாத எதிர்ப்பிலும் நம்பிக்கைகளைக் கைவிடாமல் இருப்பதன் வலிமையையும் விலையையும் உணர்த்தும் சிறந்த தொகுப்பு. ஒவ்வொரு கதையின் உணர்ச்சித் தாக்கத்தையும் உள்வாங்க இடைவெளி தேவைப்படுகிறது. தீவிரமான கதைசொல்லலும், அசல் வாழ்வுச் சூழலிலிருந்து அந்நியப்படுத்தாத இயல்பான மொழிபெயர்ப்பும் சிறப்பு. நூறு நாற்காலிகள் ஆழமாகப் பதிகிறது; சோற்றுக்கணக்கு, யானை டாக்டர் ஆகியவையும் விருப்பமானவை. எம்.டி.ஆர். மீதான கிண்டல் இருந்தாலும், மயில் கழுத்தின் உலகமும் இசைபோன்ற மொழியும் ரசிக்க வைக்கின்றன. தாராளமாகப் பரிந்துரைக்கலாம்.

அன்றாட வாழ்வின் நெருக்கடிகளுக்கு நடுவிலும் இலட்சியங்களை விடாத மனிதர்கள், நம் வாழ்க்கையைத் திரும்பிப் பார்க்க வைக்கிறார்கள். ஒவ்வொரு கதையும் ஆழமாக உலுக்குவதோடு, எப்படிப்பட்ட வாழ்க்கையை நோக்கிச் செல்லலாம் என்றும் சிந்திக்கத் தூண்டுகிறது. தமிழில் வாசிக்க முடிந்தவர்கள் தவறவிட வேண்டாம். மற்றவர்கள் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பை நாடலாம்; கன்னியாகுமரிப் பகுதி வாழ்வின் தனித்தன்மை அதில் முழுமையாகக் கிடைக்குமா என்பது உறுதியில்லை.

சாதியம், தேசியவாதம், இயற்கை அழிப்பு போன்றவற்றுக்கு எதிரான அறப் போராட்டங்களைப் புனைவும் உண்மையும் கலந்து சொல்லும் சிறப்பான தொகுப்பு. கவித்துவ நடையும் இலக்கியத் தொடர்புகளும் ஈர்க்கின்றன; வறட்சியோ அறிவுரைத் தொனியோ பெரிதாக இல்லை. சில கதைகள் பெண்ணுரிமையை வலியுறுத்தினாலும், வலுவான பெண் மையப் பாத்திரங்கள் குறைவு; பெண் வெறுப்பின் சாயல் தெரிகிறது. சில ஆண்களைப் பெண்மையுடன் விவரிக்கும் விதத்தில் ஓரினச்சேர்க்கை மீதான ஒவ்வாமையும் தென்படுகிறது. பிரியம்வதாவின் மொழிபெயர்ப்பு சிறப்பு; அமெரிக்க வாசகருக்கு ஆங்கில நடை சற்றுப் பழமையாகத் தோன்றலாம்.

அறத்தைக் கடைப்பிடித்த உண்மை மனிதர்களைப் பற்றிய பன்னிரண்டு கதைகளும் நெகிழ்வையும் வலியையும் தருகின்றன. ஜெயமோகனின் மொழிநடை ஈர்க்கிறது; குறிப்பாகப் பெருவலி, சொல்ல முடியாத உணர்வுகளுக்கு எழுத்தில் வடிவம் தருகிறது. பெரும்பாலான கதைகள் பிராமண, கிறித்தவ வாழ்வியலைச் சுற்றியிருப்பதாகத் தோன்றுகிறது. சிலவற்றைப் புரிந்துகொள்வது சிரமம் என்றாலும், வாசிப்போடு நிறுத்தாமல் வாழ்க்கையைப் பற்றி யோசிக்கச் செய்யும், கட்டாயம் வாசிக்க வேண்டிய தொகுப்பு.

யானை டாக்டரும் சோற்றுக்கணக்கும் தொகுப்பின் சிறந்த கதைகள். நெல்லை வட்டார வழக்கை வாசிப்பது தொடக்கத்தில் சற்றுச் சிரமமாக இருந்தாலும், பழகிய பிறகு அந்த நடையே ரசிக்க வைக்கிறது.

இத்தகைய இலட்சியவாதிகள் வாழ்ந்த நாட்டில்தான் நாமும் வாழ்கிறோம் என்ற சிலிர்ப்பைத் தரும் உண்மைக் கதைகள். சோற்றுக்கணக்கு, யானை டாக்டர், ஓலைச்சிலுவை, கோட்டி, உலகம் யாவையும் ஆகியவை குறிப்பாகச் சிறந்தவை.

தவறு செய்வதற்கு முன் எழும் மனப்போராட்டமும் செய்தபின் வரும் வருத்தமும் சிறப்பாகச் சித்தரிக்கப்படுகின்றன. அறம், சாதி, பாலினப் பாகுபாடு குறித்த நமது நிலைப்பாடுகளை மனசாட்சியின் முன் நிறுத்திக் கேள்வி கேட்கவைக்கும் நூல். வாசகரின் பார்வையில் மாற்றத்தை ஏற்படுத்துவதில்தான் ஆசிரியரின் வெற்றி இருக்கிறது.

வாழ்க்கைக் கதைகள் என்பதைக் காட்டிலும், பாத்திரங்கள் வழியே கிடைக்கும் வாழ்க்கைப் பாடங்களே இத்தொகுப்பின் சிறப்பு. குறுகிய நேரத்தில் படித்துவிடும் கதையின் தாக்கத்திலிருந்து மீள நீண்ட நேரம் தேவைப்படுகிறது; வாசித்து முடித்த பின்னரும் சிந்தனைகள் தொடர்கின்றன. படித்ததில் பெருமிதம் கொள்ளவைக்கும் நூல். கதைகளைப் புரிந்துகொள்ள முழுக் கவனத்துடன் வாசிப்பது அவசியம்.

நிஜ மனிதர்களை மையமாகக் கொண்ட இந்தப் பன்னிரண்டு கதைகளும் ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகின்றன. சோற்றுக்கணக்கு மறுவாசிப்பிலும் கண்ணீரை வரவழைக்கும் கதை. ஒரு கதையிலிருந்து மீண்டு அடுத்ததற்குச் செல்லவே இடைவெளி தேவைப்படுகிறது. இப்படியும் மனிதர்கள் வாழ்கிறார்கள் என்ற வியப்பைத் தருவதால், ஒருவரை மட்டும் சிறந்தவராகத் தேர்ந்தெடுக்க முடியவில்லை. சக மனிதர்களைப் புரிந்துகொள்ளவும் தன்னைத் திரும்பிப் பார்க்கவும் படிக்க வேண்டிய தொகுப்பு.

எந்தப் பலனையும் எதிர்பார்க்காமல் உதவும் மனிதர்களின் அன்றாடச் செயல்களில் அறம் இருப்பதை உணர்த்தும் கதைகள். அறச்சீற்றத்தைப் பற்றிய தவறான புரிதல்களுக்கு மாறாக, அறத்தின் பொருளை இளைஞர்களுக்கு எடுத்துச் சொல்கின்றன. இத்தகைய மனிதர்களைப் போல் வாழ முடியுமா என்பது தெரியாவிட்டாலும், அவர்களை ஒருமுறையாவது சந்திக்க வேண்டும் என்ற விருப்பத்தைத் தருகின்றன. அனைவரும் படிக்க வேண்டிய நூல்.