Reviews for யாமம்

வரலாற்றுத் தகவல்களைக் கதையோடு இணைத்திருக்கும் விதம் நன்றாக அமைந்துள்ளது. பழைய சென்னையின் வாழ்க்கை தெளிவாகச் சித்தரிக்கப்பட்டிருக்கிறது. நாவல் முடிந்த பின்னும் அதன் மனிதர்கள் மனதில் நீடிக்கிறார்கள்.

ஆய்வின் ஆழம், கதை சொல்லும் முறை, அட்டைப்படம் என எல்லாவற்றிலும் சிறந்து விளங்கும் படைப்பு. எஸ். ராமகிருஷ்ணனின் எழுத்துத் திறனை வியக்க வைக்கிறது. நல்ல மொழிபெயர்ப்புகள் வழியாக அவரது எழுத்து உலகளவில் புகழ்பெற வேண்டும் என்று விரும்ப வைக்கிறது.

அத்தரின் மணத்தால் இணையும் வெவ்வேறு வாழ்க்கைகள் நல்ல வாசிப்பாக அமைந்துள்ளன. பண்டாரம், எலிசபெத், பத்ரகிரி, கரீமின் மனைவிகள் என ஒவ்வொரு கதைப்பகுதியிலும் தனித்துவமான மனிதர்கள் இருக்கிறார்கள். வெயிலை விவரிக்கும் இடங்களில் எஸ். ராமகிருஷ்ணனின் கரிசல் மண் பின்னணி நினைவுக்கு வருகிறது.

வாழ்வின் செயல்கள் அமைதியாகத் தொடங்குவதையும், வாழ்க்கை எப்படிச் சென்றாலும் உடனிருக்கும் இரவையும் யாமம் நினைக்க வைக்கிறது. பண்டாரத்தின் கதை எதைச் சொல்கிறது என்ற கேள்வி வாசிப்புக்குப் பின்னும் தொடர்கிறது. வெளிச்சத்துக்குப் பழகிய நமக்கு இரவை உண்மையில் எவ்வளவு தெரியும் என்ற சிந்தனையையும் எழுப்புகிறது.

எஸ்.ராவின் எழுத்தில் வெளிப்படும் ஆழ்மன வெறுமையும் கவலையும் துக்கமும் யாமத்திலும் நிறைந்திருக்கின்றன. ஐந்து தனித்தனிக் கதைகளை மதராசபட்டினத்தின் வரலாற்றோடு இணைத்து ஒரே நாவலாக உருவாக்கியிருக்கும் விதம் வியப்பளிக்கிறது.

பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் மதராஸை மையமாகக் கொண்டு நான்கு கதைகள் விரிகின்றன. நில அளவைப் பணிகள், காலரா பரவல் போன்ற அக்கால நிகழ்வுகளும் பின்னணியில் வருகின்றன. அத்தர் தயாரிப்பின் தொடக்கத்தைத் தத்துவார்த்தமாகச் சொல்லும் முதல் பகுதி மிகவும் மெதுவாக நகர்கிறது. முதல் எழுபத்தைந்து பக்கங்களைக் கடந்ததும் கதைகள் வேகமெடுக்கின்றன; பல இடங்கள் உணர்ச்சிபூர்வமாக அமைந்துள்ளன.

பல மனிதர்களின் கதைகளை அழகாகப் பின்னியிருக்கிறது யாமம். தாகூரின் கதைகளைத் தொகுத்துத் திரையில் சொன்ன பாணியை நினைவூட்டும் இந்த நாவலையும் தனித்தனிக் கதைகள் கொண்ட தொடராக உருவாக்கலாம். இதற்கு வழங்கப்பட்ட தாகூர் இலக்கிய விருதின் பொருத்தத்தை வாசிப்பு உணர்த்துகிறது.

மதராசபட்டினத்தைச் சுற்றிய நான்கு குடும்பங்களின் இன்ப துன்பங்களோடு இரவின் அமைதியையும் அழகையும் மர்மத்தையும் ரம்மியமாகச் சித்திரிக்கிறது யாமம். வாசனைத் திரவியங்களைப் பற்றிய வர்ணனைகளிலும் கவித்துவம் இருக்கிறது. அன்றைய தமிழ்ச் சமூகத்தின் வாழ்க்கை, வணிகம், ஆங்கிலேய ஆதிக்கம் ஆகியவற்றுடன் இங்கிலாந்தின் சூழலையும் அங்கிருந்த இந்தியத் தொழிலாளர்களின் துயரங்களையும் நாவல் பேசுகிறது. பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டுத் தமிழகத்தை மேலும் அறியும் ஆர்வத்தைத் தூண்டுகிறது.

தனித்தனியாகச் செல்லும் ஐந்து கதைகளை இரவும் காமமும் இணைத்து ஒரு நாவலாக்குகின்றன. தனிமை, இச்சை, பரிதாபம், வாரிசுக்கான தேவை எனக் காமம் வெவ்வேறு வடிவங்களில் வெளிப்படுகிறது. மனிதர்களின் ஒழுக்கமும் மனவிருப்பங்களும் இரவில் மாறும் விதத்தை நாவல் ஆராய்கிறது. கவித்துவமான எழுத்தோடு சேர்ந்து வரும் வரலாற்றுத் தகவல்கள் வியப்பளிக்கின்றன. மனிதத் திட்டங்களுக்கு அப்பால் நிகழும் வாழ்வின் வலிகளும் இந்தக் கதைகளில் பதிவாகின்றன.

வாழ்வை உணர்த்தும் நாவல் யாமம்.