Reviews for சித்திரப்பாவை

வார்த்தைகளால் விவரிக்க முடியாத அளவுக்கு அழகான படைப்பு. இதயத்தைத் தொடும் நாவல்!

காலத்திற்கேற்பப் பெண்கள் எவ்வாறு மாற வேண்டும் என்பதைத் தெளிவாகப் புரிந்துகொள்ளலாம். ஆனந்தி போல் இல்லாமல் புதுமைப் பெண்ணாகப் பெண்கள் இருக்க வேண்டும். இல்லையென்றால் நாமும் படுகுழியில் விழலாம்.

என் மிகவும் பிடித்த நூல்! என்ன ஒரு காதல் கதை! அகிலனின் எழுத்தில் காதல் உயிர்ப்பெறுகிறது.

இந்தக் காலத்தின் சிறந்த படைப்பை மீண்டும் படித்தேன். ஞானபீட விருது வென்ற இந்த நாவல், எத்தனை முறை படித்தாலும் புதிய அர்த்தங்களைத் தருகிறது.

இந்நூலின் ஒடியா மொழிபெயர்ப்பைப் படித்தேன். அற்புதமான நூல். எந்த மொழியில் படித்தாலும் கதையின் உணர்வு மனதைத் தொடுகிறது.

மலையாள மொழிபெயர்ப்பில் படித்தேன். மொழிபெயர்ப்பிலும் கூட கதையின் ஆழம் வெளிப்படுகிறது.

நல்ல செய்தியைத் தாங்கிய நாவல், ஆனால் கதை சொல்லல் பல தசாப்தங்களுக்கு முன்பு ரசிக்கப்பட்டிருக்கும் பாணியில் உள்ளது. இன்றைய வாசகருக்கு சற்று பழைமையாக உணரலாம்.

கலை, காதல், வாழ்க்கை நெறி, இந்தச் சமூகத்தின் கட்டுப்பாட்டு விலங்குகள், மனித யதார்த்தப் பண்பு என அனைத்தையும் அப்பட்டமாகப் படம்பிடித்துக் காண்பித்து ஒரு எழுச்சியையே தூண்டிவிடுகிறார் அகிலன்!

பழைய நூல்தான், ஆனால் இன்றைய சூழலையே சொல்கிறது. சுயநலமான மனிதர்கள் எப்படி நடந்துகொள்கிறார்கள், அப்பாவி மனிதர்கள் அந்தச் சூழலில் எப்படி வாழ்கிறார்கள் என்பதை அழகான கதைசொல்லலில் வெளிப்படுத்துகிறது.

அப்பாவி அண்ணாமலையின் மீது எனக்கு வெறுப்பே ஏற்பட்டது - அவனால்தான் தன் காதலை இழந்தான். சில நேரம் எழுத்தாளர் மீதும் கோபம் வந்தது - ஏன் மாணிக்கத்துக்கு எந்தத் தண்டனையும் கொடுக்கவில்லை என்று!

இந்த நாவல் 1968-ல் வெளியானது என்று நினைக்கிறேன். ஆனால் இன்றைய நகர வாழ்க்கையையும் அதன் பரிதாபகரமான நிலையையும் துல்லியமாகச் சித்தரிக்கிறது.

அற்புதமான எழுத்தும் ஒவ்வொரு கதாபாத்திரத்தின் உருவாக்கமும் சிறப்பு. ஓவியக் கலைஞன் அண்ணாமலையின் வாழ்க்கையைச் சித்தரிக்கும் நாவல். அண்ணாமலைக்கும் மாணிக்கத்திற்கும் இடையேயான பகைமை, அண்ணாமலைக்கும் ஆனந்திக்கும் இடையேயான சொல்லப்படாத காதல், உண்மையான நட்புக்கு அடையாளமான சாரதா என அனைத்துக் கதாபாத்திரங்களும் - சிறிய வேடங்கள் உட்பட - மிகச்சிறப்பாகவும் யதார்த்தமாகவும் படைக்கப்பட்டுள்ளன. அகிலனுக்கு வாழ்த்துகள்!