Reviews for வாஷிங்டனில் திருமணம்

இரண்டரை நட்சத்திரங்கள் கொடுக்கலாம். நமது பாரம்பரிய திருமணம் அமெரிக்காவின் பெரு நகரில் நடத்தப்பட்டால் அமெரிக்கர்கள் விந்தையாகப் பார்ப்பார்கள் என்பது இயல்பானதுதான். இந்த அடிப்படையில் எழுதப்பட்ட நாவல் நகைச்சுவையாகத்தான் இருக்கும்.

ஆனந்த விகடனில் தொடர்கதையாக வெளிவந்தபோதே பெரும் வரவேற்பைப் பெற்றது. ஜான வாசம், காசி யாத்திரை, நலங்கு போன்ற சடங்குகள் பிற சமூகத்தினருக்கு அமெரிக்கர்களுக்கு தோன்றியது போலவே விந்தையாகத் தோன்றலாம்.

சில இடங்களில் மேட்டிமைத் தொனியும், நரிக்குறவர் சமூகத்தைக் கிண்டல் செய்யும் பகுதிகளும் மிக நெருடலாக இருந்தன. நகைச்சுவை என்று எழுதப்பட்ட நிறைய விசயங்கள் cringe வகையைச் சார்ந்ததாகவே இருந்தது.

கதை தொடங்கியதில் இருந்து முடியும் வரை அத்தனை நகைச்சுவைகள். கண்ணீர் விட்டு சிரித்து வயிறு வலித்தது தான் மிச்சம். கதாபாத்திரங்கள் ஒவ்வொன்றையும் அவ்வளவு அழகாக நேர்த்தியாக எழுதியுள்ளார் கதாசிரியர் சாவி.

சா. விஸ்வநாதன் என்ற சாவி எழுதிய இந்த நகைச்சுவை தொடர் ஆனந்த விகடனில் வாராவாரம் வெளியாகி வாசகர்களைத் திணறடித்தது. அமெரிக்க நகரம் வாஷிங்டனில் ஒரு தென்னிந்தியத் திருமணம் நடைபெறுவதாக கற்பனையான கதை அமைகிறது.

லோரிட்டா, வசந்தா, லல்லி, பஞ்சு, மிசஸ் ராக்பெல்லர், பாட்டிமார்கள் என பலரும் கதையின் முக்கிய அங்கம். அப்பளம் இடுவதை காண அமெரிக்காவில் திரண்ட கூட்டம், கோலம் போடுதல், சம்பந்தி சண்டை என அத்தனையிலும் நகைச்சுவை நிறைந்துள்ளது. தாலி கட்டி முடித்த பின்பும் கூட நகைச்சுவை குறையவில்லை. அனைவரும் நிச்சயம் படிக்க வேண்டிய புத்தகம்.

60களில் ஒரு குறிப்பிட்ட சிலருக்கு மட்டுமே வேடிக்கையாக இருந்திருக்கலாம். இன்றைய காலத்தில் படிக்க, இதன் நியாயமற்ற பழமைவாத சிந்தனைகள் காரணமாக நேரத்தை வீணடிப்பதாகவே உணர்கிறேன்.

தமிழ் பிராமண திருமண சடங்குகளும் மரபுகளும் தெரிந்தவர்களுக்கு இந்த நாவல் நல்ல நகைச்சுவையாக இருக்கும். இல்லையென்றால் போரடிக்கும்.

செம்ம மொக்க, வெளிவந்தபோதே படிச்சிருந்தா நல்லாயிருந்திருக்குமோ என்னமோ. புத்தகத்தைப் பற்றி ஓவர் பில்டப் கொடுத்துட்டாங்க. சாரி சாவி.

இந்தப் புத்தகம் பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளதா என்று தெரியவில்லை. ஆனால் இது தமிழ் தென்னிந்தியத் திருமணத்தை அழகாக விளக்குகிறது. இவ்வளவு நாள் இந்த அற்புதமான படைப்பைப் படிக்காமல் தவறவிட்டேன். இப்போது தமிழ் எழுத்தாளர்களின் அனைத்து சிறந்த படைப்புகளையும் படிக்க முடிவு செய்துள்ளேன்.

சுவையற்றதாக இருந்தாலும் கற்பனையில் சிறந்தது. புத்தகம் சில நேரங்களில் மிகவும் போரடிக்கும், ஆனால் நல்ல சிரிப்பைத் தரும் பகுதிகளும் உண்டு. சமூக மற்றும் பொருளாதார சிக்கல்களை எதிர்கொள்ளும் பழங்குடி நரிக்குறவர் சமூகம் பற்றிய பகுதி எனக்கு பிடிக்கவில்லை. இந்தப் புத்தகத்தை முடிக்க சற்று முயற்சி தேவைப்படும்.

பியூர் பேண்டஸி. அலாதி கற்பனை. நம்மூர் பிராமணத் திருமணம் வாஷிங்டனில் நடைபெற்றால் எப்படியிருக்கும் என்ற ஆசிரியரின் கற்பனைக்குதிரைகள் கண்டபடி ஓடுகின்றன.

தொண்ணூற்று ஒன்பதுகளில் இந்த புத்தகம் பலரை ஆச்சரியப்பட வைத்திருக்கும். ஆனால் காலம் ரசனைகளை மாற்றிவிடும் திறமை படைத்தது. நடைமுறைக்கு சாத்தியமில்லாத பல விஷயங்களை வெற்றிகரமாக அரங்கேற்றுகிறார் ஆசிரியர். இணையத்தில் பலர் "Outdated Comedy" என்று விமர்சித்திருந்தனர்.

என்னைப் பொறுத்தவரை மிகவும் ரசித்து சிரித்த புத்தகங்களில் இதுவும் ஒன்று. வாஷிங்டன் டி.சி.க்கு நம்மூர்காரர்கள் கொடுக்கும் விளக்கத்தில் இருந்து ஆரம்பித்து, கோலம் போடுதல், அப்பளம் இடுதல் முதல் சம்பந்தி சண்டை வரை நகைச்சுவைக்கு பஞ்சமில்லை. லேசான மனதுடன் கையில் எடுத்தால் சிரிப்புக்கு கியாரண்டி.

படிக்கத்தக்க புத்தகம். நல்ல தொடக்கம், கிண்டல் நகைச்சுவை வகை. தமிழ் பிராமண பாணி திருமணத்தின் அனைத்து நுணுக்கங்களையும் அறிந்துகொள்ளலாம். ஆனால் முடிவு அவசரமாக எழுதப்பட்டது போல் தோன்றுகிறது. இன்னும் சிறப்பாக இருந்திருக்கலாம் என்று தோன்றியது.

அபத்தமான சிலேடைகள் மீதான காதலுக்காக, ஒரு குறிப்பிட்ட சமூகத்தை கேலி செய்யும் பகுதிகள் இல்லாவிட்டால் இந்தப் புத்தகத்திற்கு 5 நட்சத்திரங்கள் கொடுத்திருப்பேன். பிராமணர்களின் மேட்டிமை மனப்பான்மை தேவையற்ற இடங்களிலும் ஊடுருவுகிறது, அதுவே நகைச்சுவையாக கருதப்படுகிறது. எனினும் சிலேடைகள் அருமை.

திருமண சடங்குகள் குறித்த மிசஸ் ராக்பெல்லரின் கிண்டலான கருத்துகள் சில இடங்களில் இந்த மேட்டிமையை சமநிலைப்படுத்துகின்றன. முதல் பாதியை மிகவும் ரசித்துப் படித்தேன்.

வாஷிங்டன் டி.சி.யின் விவரணையும், திருமண நிகழ்வுகளுக்கு அந்த இடங்களை பயன்படுத்தியிருப்பதும் பாராட்டுக்குரியது.