Reviews for வாஷிங்டனில் திருமணம்

எத்தனை முறை படித்தேன் என்று நினைவில்லை... நிறைய முறை... சாவியின் சிறந்த படைப்புகளில் ஒன்று.

சில இடங்களில் வேடிக்கையாக இருக்கிறது, மற்ற இடங்களில் சற்று போரடிக்கிறது. மொத்தத்தில் ஓகே வாசிப்பு.

நகைச்சுவையான, கற்பனைத்திறன் மிக்க கதை. நல்ல கதை சொல்லல். போரடிக்காது. வாஷிங்டன் நகரின் பயணக் குறிப்பு போலவும், தென்னிந்திய பிராமண திருமணத்தின் சித்திரம் போலவும் அமைந்துள்ளது.

தென்னிந்தியத் திருமணங்களின் தனித்துவமான அம்சங்களையும் சிறப்புகளையும் வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டும் மிகவும் நகைச்சுவையான கதை! அமெரிக்காவில் நடக்கும் தென்னிந்தியத் திருமணமும், அதைக் கண்ட அமெரிக்கர்களின் எதிர்வினையும் மிகவும் சுவாரஸ்யம். இது என் விருப்பமான புத்தகங்களில் ஒன்று! எத்தனை முறை படித்தாலும் போரடிக்காத புத்தகம்.

ஒரு கலகல பயணம் இந்த வாஷிங்டனில் திருமணம். வார இதழ் மற்றும் மேடை நாடகத்திற்கு ஏற்ற பொருள். புத்தகமாக இருந்தால் ஒரே நாளில் முடித்துவிடலாம். நான் பொறுமையாக காத்திருந்து ஒலிவடிவில் கேட்டதால் நேரமாகிவிட்டது. இப்போது நீங்களும் ஒரே மூச்சாக கேட்கலாம்!

சாவி மட்டுமே இது போன்ற ஒரு நாவலை எழுத முடியும். படிக்கும்போது வாஷிங்டன் டி.சி.யில் நடக்கும் தென்னிந்தியத் திருமணத்தை நேரில் பார்ப்பது போன்ற உணர்வு. கல்யாண மண்டபத்தில் நான் நிற்பது போல் உணர்ந்தேன். இளைய தலைமுறையினர் கட்டாயம் படித்து ரசிக்க வேண்டிய புத்தகம்.

அரை நூற்றாண்டுக்கு முன் வேடிக்கையாகத் தோன்றியிருக்கக்கூடிய புத்தகம் இது. உலகம் நிறைய மாறிவிட்ட இன்று படிக்கும்போது சிறப்பான வாசிப்பு அனுபவமாக இல்லை. ஆனால் அமெரிக்கா இன்று போல் எளிதில் அணுகக்கூடியதாக இல்லாத காலத்தில், வாஷிங்டனில் ஒரு பாரம்பரிய தென்னிந்தியத் திருமணத்தை கற்பனை செய்ததற்கு ஆசிரியருக்கு பாராட்டு தர வேண்டும் - மிகைப்படுத்தப்பட்டிருந்தாலும்.

சில இடங்களில் நொஸ்டால்ஜிக்காக இருந்தது - தாத்தா இந்த ஜோக் சொல்லியிருப்பார் என்று உணர வைத்தது. மொத்தத்தில் ஒரு சுமாரான விரைவான வாசிப்பு.

புத்தகக் கண்காட்சியில் (2008) என் அம்மா இந்த அருமையான தமிழ் நகைச்சுவை புத்தகத்தை வாங்கித் தந்தார்கள். விகடன் இதழில் இந்தக் கதை வெளிவந்தபோது பக்கங்களை சேகரித்து பைண்ட் செய்து படிப்பது அவர்களின் குழந்தைப் பருவ பழக்கமாம்.

பழமையான கதையாக இருந்தாலும், பல ஆண்டுகளுக்கு முன் படித்திருந்தாலும், மீண்டும் படிக்கும்போதும் மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறது. பாரம்பரிய தென்னிந்திய ஐயர் திருமணத்தை ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் நகைச்சுவையுடன் சித்தரிக்கிறது. ஒவ்வொரு பக்கத்தையும் புன்னகையுடனோ சிரிப்புடனோ தான் புரட்ட முடியும். மிகவும் நொஸ்டால்ஜிக் வாசிப்பு அனுபவம்!

இப்புத்தகம் 1963-ல் ஆனந்த விகடனில் தொடராகவும், 90களில் நாடகமாகவும் வந்துள்ளது. சாவி அருமையான நகைச்சுவையும் தமிழ் கலாச்சாரங்களையும் அற்புதமாக கையாண்டுள்ளார்.

கலியுக அலைமகள் மிசஸ் ராக்பெல்லர் தஞ்சாவூரில் கண்ட திருமணத்தை போல வாஷிங்டனில் நடத்தியே தீருவேன் என்று ஆரம்பித்த கதை இது. ஒவ்வொரு கதாபாத்திரமும் முக்கியமே! வாஷிங்டனுக்கு போகாத சாவி அருமையாக அந்த இடங்களை பார்த்தார் போல் எழுதியுள்ளார் என எழுத்தாளர் சிவசங்கரி கூறியுள்ளார்.

பாவம் பஞ்சு என்று கூறும் அளவிற்கு ஒரு மனிதன் இவ்வளவு வேலையை பறந்து செய்து காண்பித்தார். சிறந்த பொழுதுப்போக்கு புத்தகம், மனதில் மகிழ்ச்சி உணர்வு மட்டுமே!

தமிழ் தெரிந்த அனைவரும் இதைப் படிக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன், ஆனால் சில அம்சங்கள் மிகவும் அசௌகரியமாக உள்ளன. இருந்தாலும் படிக்க வேண்டும்! மிகவும் கலவையான உணர்வுகள்!

சாவியின் நையாண்டியும் எழுத்து நடையும் அருமை, ஆனால் புத்தகத்தின் சில பகுதிகள் காலத்தால் பொருத்தமற்றவையாக மாறிவிட்டன. படிக்கும்போது புரியும் - புரியாவிட்டால் மாரி செல்வராஜ், பா.ரஞ்சித் படங்களைப் பாருங்கள்.

இந்தப் புத்தகத்தை மூன்று வருடங்களாக வைத்திருந்தேன், நண்பர்களின் திருமணத்திற்கு முன் பரிசாகக் கொடுத்திருக்கிறேன். இப்போது படித்த பிறகு, பரிசாகக் கொடுக்கலாமா என்ற சந்தேகம் எழுகிறது. இருந்தாலும் படிக்க ரசித்தேன். 5 நட்சத்திரங்கள் - சாவி அமெரிக்கப் பணக்காரி ஒருத்தி தென்னிந்தியத் திருமண சடங்குகளை அறிய விரும்புவதாக உயிர்ப்பிக்கும் விதம் அருமை.

இந்தப் புத்தகத்தை இன்றைய காலத்தில் படிக்க வேண்டும், ஆனால் விமர்சன பார்வையுடன், பிரச்சனைகரமான அம்சங்களை உணர்ந்து.