Reviews for பிரிவோம் சந்திப்போம்

எளிமையான, ஈர்க்கும் வாசிப்பு. முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் குறைபாடுகள் நிறைந்தவர்களாக இருந்தாலும் அவர்களுக்காகப் பரிந்து பேச வேண்டும் என்று தோன்றுகிறது. சுஜாதாவின் மேதைமை இங்கு பளிச்சென்று தெரிகிறது.

சுஜாதாவிடமிருந்து இப்படி ஒரு முழுக்க முழுக்க காதல் நாவலை எதிர்பார்க்கவில்லை. எல்லா கதாபாத்திரங்களின் மனதுக்குள்ளும் நம்மை அழைத்துச் செல்கிறார். சில கதாபாத்திரங்களின் நோக்கங்களும் வசனங்களும் உடன்பாடு இல்லாமல் இருந்தாலும், அதுதான் ஆசிரியர் விரும்பியது என்று புரிகிறது.

ரகுவின் தந்தை கதாபாத்திரம் அழகாக சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. கர்ம கோணம் அருமையாக வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. முடிவு திருப்திகரமாக இருந்தது.

மொத்தத்தில் நல்ல வாசிப்பு அனுபவம். சுஜாதாவின் நடை எப்போதும் போல ஈர்க்கிறது, ஆனால் சில இடங்களில் கதை சற்று இழுத்தது.

அட்டகாசமான காதல் கதை. ஆனால் இந்த நாவலை மோசமான திரைப்படமாக எடுத்து கெடுத்துவிட்டார்கள்.

"ஆனந்த தாண்டவம்" படத்தை முன்பே பார்த்திருந்தேன், ஆனால் சுஜாதாவின் எழுத்தில் படிக்க வேண்டும் என்ற ஆவல். பிரிவோம் சந்திப்போம் முதல் பாகம் கிடைத்தவுடன் உடனே படிக்கத் தொடங்கினேன். கதை மிகவும் ஈர்க்கும் விதமாக இருந்ததால் இரண்டாம் பாகத்தை விரைவில் படிக்க வேண்டும் என்ற தூண்டுதல் ஏற்பட்டது. 2017 சென்னை புத்தகக் கண்காட்சியில் எளிதாகக் கிடைத்தது.

சுஜாதா ஒரு மாயாஜாலக்காரர் — ஒவ்வொரு கதாபாத்திரத்துக்கும் தனித்தனி மருந்து வைத்திருப்பவர் போல. கதாபாத்திரங்களின் சூழ்நிலைக்கேற்ற எதிர்வினை மிகவும் இயல்பாக இருந்தது, அவரது எழுத்தை நேசிக்காமல் இருக்க முடியவில்லை.

முக்கிய கதாபாத்திரமான ரகு தன் MBA படிப்புக்காக அமெரிக்கா செல்கிறான் — உண்மையில் அதில் ஆர்வம் இல்லாமல். அங்கு பணக்கார, சூழ்ச்சிக்கார கணவன் ராதாகிருஷ்ணனுடன் மகிழ்ச்சியாக வாழும் தன் முன்னாள் காதலி மதுமிதாவைச் சந்திக்கிறான். கதை நகரும்போது, இந்திய வேர்களும் தெளிவான சிந்தனையும் கொண்ட அமெரிக்க இந்தியப் பெண் ரத்னா ரகுவை மணக்க விரும்புகிறாள்.

கதை முழுவதும் ரகு குழப்பத்தில் இருக்கிறான் — மதுவின் மீதான குருட்டுக் காதலை மறந்து ரத்னாவை ஏற்றுக்கொள்வதா? மூன்றாம் நபர் பார்வையில் ரத்னா மதுவை விட மிகவும் சிறந்தவள் என்று தோன்றும், ஆனால் மதுவை நினைக்கும்போதெல்லாம் ரகுவின் மனம் வலிக்கிறது. வாழ்க்கையின் கசப்பான உண்மையைப் பேசுவதால் இக்கதை மிகவும் பிடித்தது. மேதையான சுஜாதாவுக்கு மீண்டும் ஒரு தலைசிறந்த படைப்பு!

பிரான்ஸ் லிஸ்ட்டின் கவிதையில் ஆரம்பிக்கிறது இக்கதை. 1983இல் எழுதப்பட்ட காதல் கதை இன்றும் மாறாமல் சுவாரசியம் புகுத்துவது சுஜாதாவின் மேஜிக். ஒரு வெகுளியான பெண்ணின் ஆர்வங்களையும் வாழ்வில் ஏமாற்றங்களை மட்டுமே சந்தித்த ஆணின் முதல் காதலையும் அதன் எதிர்பார்ப்பும் ஏமாற்றமும் தான் பிரிவோம் சந்திப்போம்.

"உலகில் உள்ள அத்தனை கவிதைகளுக்கும் அவசியம் ஏற்பட்டது, அருவிக்கு அறிமுகமாய் சிரித்தாள்" போன்ற வர்ணனைகளிலும், "காதல்ங்கறது இயற்கையின் வழி" போன்ற எதார்த்தத்திலும் சுஜாதா மின்னுகிறார்.

ஒரு அப்பாவி இளைஞனின் ஆசை, எதிர்பார்ப்பு, கனவு, காதல் — இவை அனைத்தும் ஒரே நொடியில் சுக்குநூறாகிற தருணத்தை, "அவன் கையில் சாறி பாக்கெட் கனத்தது" என்ற ஒரே வாக்கியத்தில் அடைத்தது சுஜாதாவின் மாஸ்டர் ஸ்ட்ரோக்.

சுஜாதாவின் இந்தப் புத்தகத்தை முதன்முறையாக "ஆனந்த தாண்டவம்" திரைப்படமாக வெளிவந்தபோது வாசித்தேன். இது இரண்டாவது வாசிப்பு. சுஜாதாவை எத்தனை தடவையும் வாசிக்கலாம்.

புத்திசாலியான பெண் கதாபாத்திரங்களை வடிப்பதில் சுஜாதாவுக்கு நிகர் சுஜாதா தான். "ரத்னா" என்கிற கதாபாத்திரம் மிகவும் பிடிக்கும். காதலையும், சமுதாயத்தின் எத்தனையோ முகங்களையும் அடையாளம் காட்டும் சுஜாதாவின் எழுத்து. உதாரணமாக, "இங்கு எல்லாமே மிகைப்படுத்தல்கள்" என்று எழுதியிருப்பார்.

24 வயதில் வரும் முதல் காதலை அதன் அப்பாவித்தனம் குறையாமல், பிரமிப்பு நீங்காமல், மிக அழகாக, தெளிந்த நீரோடையின் நடையைப் போல சொல்லியிருக்கிறார் சுஜாதா.

கதை ரகுபதியின் பார்வையில் நகர்கிறது. எனவே நிலவில் மயங்கிய இளைஞனை இயல்பாக சித்தரித்திருக்கிறார். கதையில் மிகப்பெரும் திருப்பம் என நாடகத்தனமாக எதுவும் இல்லை. நாம் பிற்பகுதியில் ஏதேனும் துரதிர்ஷ்டம் நடக்கும் என தயாராகிவிடுகிறோம், ஆனால் அது என்னவாக இருக்கும் என்பது சஸ்பென்ஸ். அதுவரை முதல் முக்கால்வாசி நாவலுக்கு திகட்டத் திகட்ட காதல்.

நடுவில் ஒரு வரி வருகிறது — "என்ன இது, வில்லனே இல்லாத காதல்" என்று. உண்மையாக இருக்க முடியாத அளவுக்கு அழகு. இது நம் மனதை மாட்டியிழுக்கச் சுண்டப்பட்ட தூண்டில் என்று அறியாமல் நாமும் அந்தக் காதல் நதியில் திளைக்கிறோம். காதலில் வேலை நிமித்தம் வரும் பிரிவின் இன்ப வேதனைகளை சுவாரசியமாக எழுதியிருக்கிறார் சுஜாதா.

கதையின் சிறப்பம்சம் ரகுவின் அப்பா கோவிந்தராஜ். தோளுக்கு வளர்ந்த பிள்ளையைத் தோழனாக நடத்தி, இளமையின் சலனத்தை, சபலத்தை சக நண்பனோடு விவாதிப்பது போல தன் பிள்ளையிடம் பேசும் இந்தப் பாத்திரம் மிகவும் பிடித்திருந்தது.

முதல் பாகத்தை மிக அழகாகவும், அர்த்தமாகவும் முடித்திருக்கிறார்.

"Love is nature's way of ensuring a pregnancy" என்ற ரகுபதியின் தந்தையின் காதலைப் பற்றிய அறிவார்ந்த சிந்தனையில் துவங்குகிறது பிரிவோம் சந்திப்போம். கதாபாத்திரங்கள் யாவரும் இன்றைய சமுதாயத்தில், மாற்றங்களின் இடையே காதலைத் தேடி அலைகின்றனர்.

சுஜாதாவின் வாசகி ஒருவர் எழுதிய கடிதத்தில் துவங்கியுள்ளது இக்கதைக்கான விதை. மதுமிதா கதாபாத்திரத்தை அந்த வாசகியை மனதில் வைத்து சித்தரித்துள்ளார் சுஜாதா.

காதலுக்காக தற்கொலைக்கு முயன்ற ரகுபதி, மதுமிதாவுக்காகவே MBA படிப்பதை ஒரு சாக்காகக் கொண்டு அமெரிக்கா செல்கிறான். முதல் பாதியில் மதுமிதா-ராதாகிருஷ்ணன் திருமணத்திலும் ரகுவின் காதல் தோல்வியிலும் முடியும் கதை அமெரிக்காவில் தொடர்கிறது. ரகுவுக்கு அமைந்த தந்தையைப் போல ஒவ்வொருவருக்கும் தந்தை அமைந்தால் காதல் தோல்வி எல்லாம் நகைச்சுவைத் தொடர்கதைகளாய் போகும். சிறந்த முற்போக்குவாதி!

ராதாகிருஷ்ணனின் தவறான குணங்கள் தெரியவந்து, மதுமிதாவிடம் உண்மைகளை ரகு கூறும்போது இடையில் வருகிறாள் ரத்னா. ரத்னாவா மதுவா என்று குழம்பும் ரகுவும், கடைசி நிமிடத்திலும் திணறும் முடிவுகளையே எடுக்கும் மதுவும், தெளிவான ரத்னாவும் சுஜாதாவின் எழுத்துக்களில் உணர்ச்சிகளாகத் தெரிகின்றனர்.

பெண்ணைப் போகப்பொருளாய் மட்டும் பார்க்கும் ராதாகிருஷ்ணன் போன்ற ஆட்களை நினைக்கும்போது ரகுபதியின் ஆத்திரம் நமக்கும் தோன்றுகிறது. மாறிவரும் சூழலில் காதல் இப்படித்தான் மாறிப்போகும் என்று பத்து ஆண்டுகள் முன்னரே கணித்த சுஜாதாவின் எழுத்துக்களை என்னவென்று மெச்சுவது?

அமெரிக்க கலாச்சாரத்தில் சீரழியும் எல்லா உறவுகளையும் திறம்பட கையாளுகிறது இந்தக் கதை. காதலில் விழுந்ததாகவும், காதலில் இருப்பதாகவும், காதல் பற்றிய கோட்பாடுகள் உள்ள அனைவருக்கும் "பிரிவோம் சந்திப்போம்" ஒரு கண்திறப்பு.