நான் கிருஷ்ணதேவராயன்
I, Krishnadevaraya
Translator: Suganthy Krishnamachari (Suganthy Krishnamachari)
Select a cover image
Searching for images...
Saving cover image...
நான் கிருஷ்ணதேவராயன்
I, Krishnadevaraya
Translator: Suganthy Krishnamachari (Suganthy Krishnamachari)
- பக்கங்கள்
- 411
- வடிவம்
- Kindle Edition
- பதிப்பகம்
- Westland
- ISBN-13
- 9789386224453
- ASIN
- 9357027890
I, Krishnadevaraya is a translation of the famous Tamil novel Naan Krishnadevarayan by Ra. Ki. Rangarajan. The Tamil actor Kamal Hassan suggested that Ra. Ki. translate I, Claudius by Robert Graves into Tamil. Instead, Ra. Ki. decided to present a first-person narrative of the story of Krishnadevaraya, the emperor of Vijayanagar. Ra. Ki.’s hero is like any other young man his age—his romantic att…
user_16701
"நான் கிருஷ்ணதேவராயன்" என்ற புகழ்பெற்ற தமிழ் நாவலின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு இது. நடிகர் கமல்ஹாசன் "I, Claudius" நாவலை மொழிபெயர்க்கச் சொன்னபோது, ரா.கி. ரங்கராஜன் ஒரு இந்தியப் பேரரசரைப் பற்றி எழுத விரும்பி இந்நாவலை உருவாக்கினார்.
வரலாற்று வகைமைக்கு மாறுதலாக இதை எடுத்தேன். முதல் நபர் கதையாடல் முற்றிலும் ஈர்த்துவிட்டது. ஒரு பேரரசரின் கொந்தளிப்பான வாழ்க்கை அழகாக சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. வரலாற்றுத் தகவல்கள் இடையிடையே நுழைக்கப்பட்டுள்ளன. மிகவும் கவர்ந்த அம்சம் — ஒரு பெரும் பேரரசரை சாதாரண மனிதனின் உணர்வுகளும் துன்பங்களும் கொண்டவராகக் காட்டியது. அரசாங்க அரசியல், பல ராணிகளை நிர்வகிக்கும் நுணுக்கங்கள், இராணுவத் திறன்கள் — எளிமையாக விளக்கப்பட்டுள்ளன. புத்தகம் முழுவதும் சஸ்பென்ஸ் தொடர்கிறது — நிச்சயமாக ஈர்க்கும் வாசிப்பு.
user_16700
★ 3/5புத்தகத்தை முழுவதும் ரசித்துப் படித்தாலும், தொடக்கமும் முடிவும் அவ்வளவு சிறப்பாக இல்லை! வேறு வார்த்தைகளில் சொன்னால், ஒரு பழைய தமிழ்/தெலுங்கு படம் பார்ப்பது போல இருந்தது. எழுத்தாளரை மதிக்கிறேன், ஆனால் ஒரு புகழ்பெற்ற வரலாற்று நபரின் முதல் நபர் கதையாடலை காதல் கதையாக மட்டும் சொல்வதை ஏற்றுக்கொள்ள முடியவில்லை.
user_16699
★ 2/5இது போர் அல்லது பெரிய நிகழ்வுகளை விவரிக்கும் வரலாற்றுப் புனைகதை அல்ல — ஒரு மன்னன் தன் காதலிக்காக ஏங்கும் சாதாரணக் கதை மட்டுமே.
user_16698
★ 4/53.5 நட்சத்திரங்கள். இரண்டு பாகங்களாய் இருக்கும் இப்புத்தகம் கிருஷ்ணதேவராயர் எனும் மன்னனின் காதல் கதையையும் தனிப்பட்ட மனப் போராட்டங்களையும் சுற்றி நிகழ்கிறது.
user_16697
★ 3/5நன்றாக இருக்கிறது, ஆனால் இன்னும் சிறப்பாக இருந்திருக்கலாம். காயத்ரி கற்பனைக் கதாபாத்திரமா? சின்னாதேவி, சின்னாதேவி, சின்னாதேவி என்று முடிவில்லாமல் நீள்கிறது — சற்று சலிப்பாக இருக்கிறது.
Shelves
More like this
பொன்னியின் செல்வன், பாகம் 1: புது வெள்ளம்
சோழப் பேரரசின் பொற்கால வரலாற்றை அடிப்படையாகக் கொண்டு எழுதப்பட்ட இந்த வரலாற்றுப் புதினம், காவிரியில் புது வெள்ளம் பாயும் ஆடிப்பெருக்கு நன்னாளில் தொடங்குகிறது. வீரநாராயண …
பொன்னியின் செல்வன், பாகம் 2: சுழற்காற்று
அமரர் கல்கியின் கைவண்ணத்தில் உருவான இந்த இரண்டாம் பாகம், சோழப் பேரரசின் வாரிசான அருள்மொழி வர்மனை மையப்படுத்தி நகர்கிறது. இளவரசி குந்தவையின் தூதுவனாக வந்தியத்தேவன் கடல் க…
பொன்னியின் செல்வன், பாகம் 3: கொலை வாள்
வந்தியத்தேவனின் பயணங்கள் பல திடுக்கிடும் திருப்பங்களுடனும், சாகசங்களுடனும் தொடர்கிறது.
சிவகாமியின் சபதம்
ஏழாம் நூற்றாண்டின் தென்னிந்திய வரலாற்றைப் பின்னணியாகக் கொண்டு எழுதப்பட்ட இந்த உன்னதப் படைப்பு, பல்லவப் பேரரசுக்கும் சாளுக்கியர்களுக்கும் இடையே நடந்த வரலாற்றுப் போர்களை மையமாகக்…
பொன்னியின் செல்வன், பாகம் 5: தியாக சிகரம்
அமரர் கல்கியின் கைவண்ணத்தில் உருவான இந்த வரலாற்றுப் புதினம், சோழப் பேரரசின் உன்னத வரலாற்றை கண்முன்னே நிறுத்துகிறது. மாமன்னர் ராஜராஜ சோழனின் வாழ்வியலை அடிப்படையாகக் கொண்ட …
வந்தார்கள் வென்றார்கள்
இந்திய வரலாற்றின் ஒரு முக்கியப் பகுதியை, குறிப்பாக முகலாயர்களின் வருகையையும் அவர்களின் எழுச்சியையும் விறுவிறுப்பான கதையோடு விவரிக்கும் ஒரு காலப்படைப்பு இது. வரலாற்றை…
கடல் புறா 1
சோழப் பேரரசின் கடல் ஆதிக்கத்தையும், கடற்படை வலிமையையும் கண்முன்னே நிறுத்தும் ஒரு உன்னதமான வரலாற்றுப் புதினம் இதுவாகும். ஸ்ரீவிஜய நாட்டு இளவரசிக்கு உதவும் நோக்கில் புறப்பட…
சிவகாமியின் சபதம், பாகம் 3: பிக்ஷுவின் காதல்
அமரர் கல்கியின் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க இந்த மூன்றாம் பாகம், பல்லவ மன்னன் மகேந்திர வர்மரின் ராஜதந்திரத்திற்கும், விதியின் வலிமைக்கும் இடையே நடக்கும் போராட்டத்தை மையமாகக் கொண்டத…
![சிவகாமியின் சபதம் [Sivagamiyin Sabadham] (Paranjothi's Journey & The Siege of Kanchi) Vol-1, 2](/media/_versions/images/books/23622527_small.jpg)
சிவகாமியின் சபதம் [Sivagamiyin Sabadham] (Paranjothi's Journey & The Siege of Kanchi) Vol-1, 2
Sivakamiyin Sabadham’ is a historical Tamil novel set in 7th century South India. The struggle for supremacy between the Chalukya Emperor, Pulikes…
சிவகாமியின் சபதம் Vol-3, 4
This book has part III and Part IV of the book Sivagamiyin sabatham by Kalki
பொன்னியின் செல்வன், முழுத்தொகுப்பு
பொன்னியின் செல்வன் - அமரர் கல்கி எழுதிய புகழ் பெற்ற தமிழ் வரலாற்றூப் புதினமாகும். 1950 - 1955 ஆண்டு வரை கல்கி வார இதழில் தொடர்கதையாக வெளியிடப்பட்டது. இப் புதினத்துக்கு…
சில நேரங்களில் சில மனிதர்கள்
தமிழ் இலக்கிய உலகின் மைல்கல்லாகக் கருதப்படும் இந்த நாவல், சமூகத்தின் போலித்தனங்களையும் மனித உறவுகளின் சிக்கல்களையும் ஆழமாகப் பேசுகிறது. 'அக்னிப் பிரவேசம்' என்ற சிறுகதையின்…