Reviews for உப பாண்டவம்

மகாபாரதத்தின் நவீன புனைவான உப பாண்டவம், இந்திய நிலவியலையும் பாரதக் கதாபாத்திரங்களையும் புதிய பரிமாணத்தில் பார்க்க வைக்கிறது.

அருமையான வர்ணனை. மகாபாரதத்தை ஒரு தனிப் பார்வையில் காட்டுகிறது.

எஸ். ராமகிருஷ்ணனின் நடையும் காட்சி விவரிப்புகளும் வசீகரிக்கின்றன. ஒரு பயணியின் வழியே விரியும் பாரதக் கதையில், முன்பின்னாக அறிமுகமாகும் பாத்திரங்களின் பெயர்கள் முதலில் குழப்பினாலும் பின்னர் தெளிவாகின்றன. கிளைக்கதைகளும் அவற்றுக்கான காரணங்களும் வியக்க வைக்கின்றன. ஒரே கதை வெவ்வேறு புரிதல்களில் மாறுபடுவதை உணர முடிகிறது. ஆனந்த் நீலகண்டனின் அஜயாவுடன் பல இடங்களில் ஒத்துப்போவதாகவும் தோன்றுகிறது.

மகாபாரதத்தை ஒவ்வொருவரும் தங்கள் பார்வையில் அணுக முடியும் என்பதற்கு உப பாண்டவம் நல்ல எடுத்துக்காட்டு. அதிகம் கவனம் பெறாத பாத்திரங்களுக்கும் புதிய பரிமாணம் தருகிறார் எஸ். ராமகிருஷ்ணன். திருதிராஷ்டிரன், பீஷ்மர், விதுரன், காந்தாரி உள்ளிட்டோரின் அகஉலகமும் அதன் வெளிப்பாடுகளும் நாவலின் மையமாகின்றன. புதிய மொழியும் பார்வையும் கொண்ட இந்தப் படைப்பை, விளக்கங்களாகக் கேட்பதைவிட வாசித்து அனுபவிக்க வேண்டும்.

மகாபாரதம் ஓரளவு தெரிந்தவர்களுக்கே உப பாண்டவத்தை நன்கு ரசிக்க முடியும். நிகழ்வுகள் காலவரிசையில் வருவதில்லை; முழுக் கதையையும் இதில் எதிர்பார்க்க முடியாது. ஒரு பயணியின் பார்வையில், அதிகம் கவனம் பெறாத மனிதர்களும் செவிவழிக் கதைகளும் இடம் பெறுகின்றன. வர்ணப் பாகுபாடு, சமூகக் கட்டுப்பாடுகள், அதிகாரம் ஆகியவற்றோடு பாத்திரங்களின் மனவோட்டங்களையும் வேறு கோணத்தில் பார்க்க வைக்கிறது. மகாபாரதம் அறிந்தவர்கள் படிக்கலாம்.

மகாபாரதத்தில் அதிகம் பேசப்படாத மனிதர்களையும் கிளைக்கதைகளையும் கொண்டு, நியாயம், தர்மம் பற்றிய நமது எண்ணங்களை ஆராய வைக்கிறது உப பாண்டவம். கதாபாத்திரங்களின் அனுபவங்கள் நம் வாழ்வோடும் தொடர்புகொள்கின்றன. உளவியல் சிக்கல்களும் துயரமும் நிறைந்த இந்த நாவலில் வயதுவந்தோருக்கான பகுதிகளும் உள்ளன. பொறுமையாக நேரம் எடுத்துப் படிக்க வேண்டிய நூல்; முதல் நாவல் என்று நம்ப முடியாத அளவுக்கு எழுத்தில் ஆழம் இருக்கிறது.

நாயகன், வில்லன் என்ற பிரிவுகளுக்குள் பாத்திரங்களை அடைக்காமல், அவர்களின் இயல்புகளின் வழியே அறம் சார்ந்த கேள்விகளை எழுப்புவது சிறப்பு. பெண்களே கதையின் போக்கைத் தீர்மானிக்கிறார்கள்; நகரம் உருவாகும்போது அழியும் வனமும் கவனம் பெறுகிறது. தொடக்கத்தில் குழப்பம் இருந்தாலும் பின்னர் எழுத்து விறுவிறுப்படைகிறது. தனித்தனியாக விரியும் நிகழ்வுகள் ஒன்றிணையும்போது மனக்கனமும் வெறுமையும் மிஞ்சுகின்றன. படிக்க வேண்டிய நாவல்.

மகாபாரதத்தை முழுவதுமாகச் சொல்லாமல், அதில் அதிகம் கவனம் பெறாத மனிதர்களையும் நிகழ்வுகளையும் பதினெட்டுத் தலைப்புகளில் எடுத்துரைக்கிறது உப பாண்டவம். பெண்களின் வாழ்க்கை, விடுபட்ட குரல்கள், போருக்குப் பிந்தைய துயரம் போன்றவற்றைத் தொடுகிறது. இதைப் படிப்பதற்கு முன் மகாபாரதக் கதையை ஓரளவேனும் அறிந்திருப்பது அவசியம். அஸ்வமேத யாகம் பற்றிய சில விவரிப்புகள் ஆபாசமாகத் தோன்றுகின்றன.

சஞ்சயனைப் போலப் பக்கம் சாராமல், ஒரு வழிப்போக்கனின் பார்வையில் அத்தினபுரி நிகழ்வுகளைக் காண வைக்கிறார் எஸ்.ரா. வெற்றியின் பெருமையைத் தாண்டி அதன் பின்னிருக்கும் கொடுமையான வெறுமையை எளிமையாக உணர்த்துகிறார். யாருக்கும் ஆதரவாக நிற்காத இந்த அணுகுமுறையும் நகரின் சித்திரிப்பும் அத்தினபுரியை மேலும் அறியும் ஆவலைத் தூண்டுகின்றன.